Translation of "treat this request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | В переводах сохранившихся текстов говорится Я не буду это лечить. Я не могу это вылечить . |
| Why do you treat Tom like this? | Почему ты так обращаешься с Томом? |
| Why do you treat me like this? | Почему ты так со мной обращаешься? |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| This is a rather unusual request. | Это довольно необычная просьба. |
| This is no way to treat a lady. | Нельзя так обращаться с дамами. |
| This is no way to treat a lady. | С дамами так не обращаются. |
| The Caribbean puts its own spin on this treat. | Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции. |
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| This function prepares for a Z39.50 Scan Request. | Description |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой |
| As you treat me, so will I treat you. | Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам. |
| He must be crazy to treat his parents like this. | Он, должно быть, спятил, так обращаться с родителями. |
| No one has the right to treat you like this. | Никто не имеет права так с тобой обращаться. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой. |
| Trick or Treat? | Обман или забота? |
| I'll treat you. | Я угощу вас. |
| Treat him well. | Обращайтесь с ним хорошо. |
| Treat him well. | Обращайся с ним хорошо. |
| Treat her well. | Обращайтесь с ней хорошо. |
| Treat her well. | Обращайся с ней хорошо. |
| Yet even this modest request was rejected by donor governments. | Но даже эта скромная просьба была отклонена правительствами донорами. |
| But this mechanism can be activated only by formal request. | Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом. |
| The simplest example of this is in the polite request. | Самый простой пример вежливая просьба. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| Today is my treat. | Сегодня я угощаю. |
| Treat her with respect. | Относись к ней с уважением. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. | После лечения нашим веществом пристрастие к сахару и быстрый рост исчезли. |
| The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor. | В соответствии с законом США об орфанных лекарственных препаратах медикаменту или биологическому продукту для лечения редкого заболевания присваивается специальный статус по требованию инициатора. |
| And no nation state should treat this global political force as its enemy. | Ни одно национальное государство не должно рассматривать эту всемирную политическую силу как врага. |
| We can treat this as a campaign to lift people out of poverty. | Можно отнестись к этому как к кампании по борьбе с бедностью. |
| And this is exactly how we will treat it from here for ever . | Кроме того, с точки зрения Путина, это означало согласие оставаться вне политики. |
| How do you treat it? | Как вы её лечите? |
| I'll treat you to sushi. | Угощу суши. |
| Don't treat me like that. | Не обращайтесь так со мной. |
| Don't treat me like that. | Не обращайся так со мной. |
| We treat all visitors alike. | Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково. |
| People treat me with respect. | Люди относятся ко мне с уважением. |
| I treat everybody the same. | Я ко всем отношусь одинаково. |
| According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect. | Согласно этой идеалистической точке зрения, демократические страны, которые относятся ко своим гражданам с уважением будут вероятнее относится к гражданам других стран с подобным уважением. |
| But then you hit this one. Image removed at request of owner. | вы натыкаетесь вот на это. Изображение удалено по просьбе владельца. |
Related searches : Treat This - This Request - Treat This Confidentially - Please Treat This - Treat This Matter - Treat This Issue - For This Request - Following This Request - Meet This Request - Accommodate This Request - Fulfill This Request - Deny This Request - Follow This Request
