Translation of "for urgent issues" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is urgent time for international leadership on these issues.
Настало время международного лидерства во всех этих вопросах.
Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,
напоминая в этой связи, что Конференции надлежит провести переговоры по ряду неотложных и важных вопросов,
Other challenges loom. Issues that we once regarded as medium term are becoming more urgent.
Некоторые проблемы принимают угрожающие размеры, и вопросы, которые когда то считались несрочными, сегодня требуют безотлагательного внимания.
There's an urgent need for volunteers.
Срочно требуются добровольцы.
There is an urgent message for you.
Вам срочное сообщение.
There is an urgent message for you.
Тебе срочное сообщение.
There is an urgent need for donations.
Срочно нужны пожертвования.
There is an urgent need for volunteers.
Срочно нужны добровольцы.
There is an urgent need for water.
Срочно нужна вода.
I have an urgent message for Tom.
У меня есть срочное сообщение для Тома.
I have an urgent message for you.
У меня для тебя срочное сообщение.
There is an urgent need for affordable housing.
Доступное жильё крайне необходимо.
There is an urgent need for blood donations.
Срочно необходимы переливания крови.
There is an urgent need for blood donors.
Срочно нужны доноры крови.
There is an urgent need for drinking water.
Есть острая необходимость в питьевой воде.
There is an urgent need for experienced pilots.
Срочно требуются опытные пилоты.
We interrupt this program for an urgent message.
Мы прерываем нашу передачу для срочного сообщения.
It's urgent.
Это срочно.
It's urgent!
Это срочно!
Writing for Canarias Semanal.org website, Juan Andrés Pérez Rodríguez argued that mainstream media has not paid enough attention to the urgent issues of this community
Пишущий для веб сайта Canarias Semanal.org журналист Хуан Андрес Перес Родригес считает, что ведущие СМИ уделяют очень мало внимания острым проблемам этой индейской общины
There is an urgent need for a new system.
Существует острая необходимость в новой системе.
1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels
1. постановляет в срочном порядке рассмотреть вопросы, касающиеся контроля над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях
This is urgent.
Это срочно.
It's quite urgent.
Это довольно срочно.
It's terribly urgent.
Это ужасно срочно.
Is it urgent?
Это срочно?
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
обращая особое внимание на настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
URGENT Order of evacuation for Peruvian coastline Arequipa, Ica, Tacna.
ФОТО Так эвакуируют побережье Чили в связи с оповещением о цунами.
The urgent are not important, and the important are never urgent.
Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.
Тот, кто хочет ослабить Братство , должен обращаться к появляющимся актуальным социальным вопросам и пытаться их решить.
Please hurry, it's urgent.
Пожалуйста, поторопись, это срочно.
He says it's urgent.
Он говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.
Том говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.
Том говорит, это срочно.
I need urgent help.
Мне нужна срочная помощь.
Is it that urgent?
Это так срочно?
Is it that urgent?
Это настолько срочно?
Tell Tom it's urgent.
Скажи Тому, что это срочно.
Tell Tom it's urgent.
Скажите Тому, что это срочно.
I've got urgent business.
У меня срочное дело.
Tom needs urgent help.
Тому нужна срочная помощь.
Tell them it's urgent.
Скажи им, что это срочно.
Tell them it's urgent.
Скажите им, что это срочно.
Tell him it's urgent.
Скажи ему, что это срочно.

 

Related searches : Other Urgent Issues - Any Urgent Issues - Issues For - Urgent For Us - For Any Urgent - For Urgent Reasons - For Urgent Questions - For Urgent Cases - Urgent Need For - For Urgent Queries - Urgent Call For - For Urgent Matters - Urgent Needs For - For Urgent Topics