Translation of "for your swift" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Swift | Swift |
| Swift, D.S.P.D. | Три года спустя (1745) Свифт скончался. |
| Difret called for a swift legal action against the perpetrators | Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных |
| Jonathan Swift would defend me. | Джонатан Свифт меня бы защитил. |
| Demographic change has certainly been swift. | Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро. |
| The social media reaction was swift. | Реакция в социальных сетях не заставила себя ждать. |
| The stream is not very swift. | Течение не очень быстрое. |
| Have you ever seen a swift? | Ты когда нибудь видел стрижа? |
| The road that we have decided to follow will allow for swift action. | Путь, который мы избрали, позволит нам действовать быстро. |
| The reaction of the blogosphere was swift. | Блогосфера отреагировала быстро. |
| The tweets that sealed a swift end | Твиты, повлекшие за собой быстрый конец |
| Life is short and time is swift. | Жизнь коротка, а время стремительно. |
| The outrage was swift on the Malagasy web. | Общественность Мадагаскара была шокирована. |
| Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition. | Германии они были очень нужны, но перед Шредером встала стена оппозиции. |
| Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. | Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом. |
| Given these advantages, the pace of internationalization has been swift. | С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым. |
| What he needs is a swift kick in the tokhes. | Всё, что ему требуется, это поджопник. |
| There has been a rapid escalation in violence, leaving Abu Skandar hoping for a swift resolution to the conflict. | Быстрый скачок насилия оставил Абу Скандара с надеждой на быстрое разрешение конфликта. |
| For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device. | Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя. |
| But did the punishment need to be so swift and so severe? | Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым? |
| Sadly in mental health, effective treatments are neither swift nor easily learnt. | К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого то его проводить. |
| The swift reaction from the citizen stewards prevented the incident from escalating. | Быстрая реакция гражданских стюардов предотвратила эскалацию конфликта. |
| Clearly, the need for international intervention in crises is often time specific and a fairly swift response is frequently required. | Безусловно, необходимость международного вмешательства в кризисы часто требует подходящего момента и довольно быстрого ответа. |
| The debacle was so swift that economic life seemed to come to standstill. | Падение было настолько стремительным, что экономическая жизнь, казалось, остановилась. |
| Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country! | Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну! |
| They are those who will surely have their share of whatsoever they have earned for God is swift at the reckoning. | Этим удел от того, что они приобрели, поистине, Аллах быстр скор в расчете! |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| Worse still, their mood reversal was swift owing to the lack of a long and reliable track record for emerging market debt. | Это подняло ставки процента для долга развивающихся стран как класса активов . |
| Worse still, their mood reversal was swift owing to the lack of a long and reliable track record for emerging market debt. | Что еще хуже, их настроение изменилось очень быстро по той причине, что отсутствовали какие либо сведения о долге таких стран. |
| It is to be hoped that Iraq's conquest will be swift and relatively painless. | Остается надеяться, что завоевание Ирака пройдет быстро и относительно безболезненно. |
| Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God! | Такие для них (обещана) награда их у их Господа. Поистине, Аллах быстр в расчете! |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса. |
| Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea? | Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи? |
| And the international condemnation of Qaddafi s atrocities today has been swift, unqualified, and effectively unanimous. | Также международное осуждение злодеяний Каддафи сегодня было быстрым, ярко выраженным и эффективно единогласным. |
| The backlash on social media against Peña's decision to invite the controversial candidate was swift. | Решение Пеньи пригласить на встречу скандального кандидата вызвало бурную негативную реакцию общественности. |
| A Lucy Swift gave birth in 1771 to a baby, also named Lucy, who was christened a daughter of her mother and William Swift, but there is reason to believe the father was really Darwin. | В 1771 году Люси Свифт родила дочь Люси, которая была крещена как ребёнок её матери и Уильяма Свифта, но есть предположение, что отцом был Дарвин. |
| Others at the conference argued that the West should change the game by expelling Russia from SWIFT, the international framework for clearing bank payments. | Другие на конференции утверждали, что Запад должен изменить игру, исключением России из SWIFT, международной системы проведения банковских платежей. |
| In Alexandria, protesters gathered in front of Khaled Said s house, chanting against the police and demanding swift justice and maximum punishment for his killers. | В Александрии протестующие собрались у дома Халеда Саида и стали скандировать против действий полиции с требованиями осуществления немедленного правосудия и назначения максимального наказания его убийцам. |
| Thanks for your attention. | в медицине, с так называемым Черным лебедем. |
| Widgets for your desktop | Виджеты для рабочего стола |
| Thanks for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо Вам за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо тебе за объяснение. |
| Save for your insurance! | 1,1 увеличения цены на электричество |
Related searches : Swift For Corporates - Swift Feedback - Swift Answer - Payment Swift - Swift Support - Swift Confirmation - Swift Delivery - Swift Address - Swift Appeal - Swift Reaction - Swift Resolution - Swift Handling - European Swift
