Translation of "forced into marriage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Marriage - translation :

Keywords : вынудили вынудил вынуждены вынуждена взлома дом прямо эту под во брак брака браке браку браком

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody was forced to consummate a gay marriage.	Никого насильно не женили на представителе его пола.
Don't rush into marriage.	Не спеши жениться.
The accident forced Layla into a wheelchair.	Авария приковала Лейлу к инвалидному креслу.
The Constitution of the Kyrgyz Republic is very clear on its position regarding forced marriage.	В Конституции Кыргызской Республики очень точно обозначено отношение к бракам по принуждению.
Dokubu then forced Obasanjo into a peace deal.	Затем Докубу заставил Обасанджо заключить перемирие.
Then climb little Birutė Hill, where, according to legend, the body of a virgin forced into marriage by a Duke who was later murdered is buried.	Затем поднимитесь на гору Бируте, где, согласно легенде, похоронено тело девы, которую заставили вступить в брак с герцогом, впоследствии убитым.
Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.	Линда заявила, что беременна, чтобы заставить Дэна на ней жениться.
They are shut out of schools, locked out of opportunity, and condemned to live in unbearable conditions subject to child labor or forced begging, sold into marriage, trafficked, conscripted into gangs, or recruited by extremists.	Дети не могут посещать школу, отрезаны от всех возможностей и обречены жить в невыносимых условиях их используют как рабочую силу или заставляют попрошайничать, насильно отдают замуж, похищают, втягивают в банды или вербуют в ряды экстремистов.
Afghan rapper Sonita Alizadeh narrowly escaped a forced marriage at 14 by writing the song Brides for Sale.	Сонита Ализаде, исполнительница рэпа из Афганистана, чудом избежала насильственного брака, написав в 14 лет песню Невесты на продажу .
The burglars forced the lock to get into the apartment.	Грабители взломали замок, чтобы проникнуть в квартиру.
They fell in love and after several attempts to officially ask for her hand in marriage were refused by her family, Huda decided to escape a forced arranged marriage.	Молодые люди влюбились друг в друга и после того, как несколько попыток попросить её руки были встречены отказом родителей, Худа решила избежать запланированного для неё брака по расчёту.
Girls are forced into prostitution at a mere 5 a session.	Девочек заставляют заниматься проституцией всего за 5.
In her first novel, Mary A Fiction (1788), the eponymous heroine is forced into a loveless marriage for economic reasons she fulfils her desire for love and affection outside of marriage with two passionate romantic friendships, one with a woman and one with a man.	В первом романе, Мэри (, 1788), героиня вынуждена по материальным причинам вступить в брак без любви она компенсирует своё желание любви и привязанности вне брака двумя страстными романтическими отношениями дружбой с женщиной и любовью к мужчине.
GV Marriage?	GV Как ваш брак?
Only months into their marriage, Mary began to see a darker side to Tom.	Лишь месяцы спустя после свадьбы, Мэри начала видеть темную сторону Тома.
Students are forced to get into classrooms after breaks by class monitors.	После перемен старосты заставляют учеников вернуться в классы.
The police were forced to break into the apartment through the window.	Полиция была вынуждена вторгнуться в квартиру через окно.
In a nutshell, people who are forced away from their homes into exile.	Словом, термин применяется к людям, которые были изгнаны из своего дома.
Same sex marriage	Однополые браки
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.	Я против брака.
Marriage changes people.	Брак меняет людей.
Marriage changes people.	Женитьба меняет людей.
A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements.	Многие малолетние невесты, подобно Заре, выдаются замуж в качестве уплаты долга, согласно традиции баада .
Reviving a Policy Marriage	Возрождение политики воссоединений
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
Consequences of child marriage	Последствия детских браков
My marriage changed me.	Этот брак меня изменил.
Marriage is a lottery.	Брак это лотерея.
Marriage frightens some people.	Некоторых людей брак пугает.
Marriage frightens some people.	Некоторых брак пугает.
I'm against the marriage.	Я против брака.
Our marriage is over.	Наш брак закончился.
We're related by marriage.	Мы родственники по мужу.
Forced removal into mental hospitals of many Falun Gong members is central to this campaign.	Принудительное помещение в психиатрические больницы многих членов движения Фалун является центральной темой настоящей кампании.
Many big companies, most notably in the construction and aviation sectors, were forced into bankruptcy.	Многие крупные компании, в первую очередь в строительном и авиационном секторах, были вынуждены обанкротиться.
SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination.	SCOTUS Равные права на брак 2015 Верховный суд США положил конец дискриминации однополых браков.
Early marriage, although outlawed, is a common problem within Central Asian republics where underage girls, especially in rural areas, are forced to enter arranged marriages.	Ранние браки, хотя и признаны незаконными, являются общей проблемой центральноазиатских республик, где несовершеннолетних девушек, особенно в сельских районах, вынуждают вступать в браки, организованные родственниками.
He was forced into making a public confession on Hong Kong broadcaster Phoenix TV in February.	В феврале его принудили публично признать вину на Phoenix TV, одной из станций вещания Гонконга.
Hades, God of the Underworld, kidnaps Persephone, the Goddess of Spring, and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go.	Аид, повелитель царства мертвых, похитил Персефону, богиню весны, и принудил ее подписать брачный договор, по которому она обязана регулярно возвращаться к нему а потом отпустил.
In her asylum application, she had claimed to be fleeing a forced marriage, but the Zembla coverage featured interviews with her family, who denied that claim.	В своём ходатайстве она утверждала, что бежит от принудительного брака, но в интервью с семьёй Айаан, освещённом Zembla , подобный факт отрицался.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
Woman cannot live without marriage	Женщина не может жить без свадьбы
Cousin marriage is not immoral.	Свадьба между кузенами не аморальна.
Ours is a love marriage.	Наш брак по любви .

Показать эту страницу на русском языке