Translation of "forcibly guided contacts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Contacts
Contacts
Official Contacts
Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться.
Contacts Address Book
Адресная книга
KDE IM Contacts
Программа для просмотра контактов в сервисах быстрого обмена сообщениями для KDE
They murdered and forcibly disappeared people.
Как они убивали и делали так, что люди просто исчезали без следа.
It'll have to be done forcibly.
Это придётся сделать принудительно.
Manage contacts and addresses
Управление контактами и адресами
3. Increase military contacts exchanges
3. развитие военных контактов и обмена
Displays your instant messenger contacts
Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями
Chip maps without contacts become generalised
Бесконтактные чип карты распространяются все шире.
Manage your email, contacts and schedule
Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием
Birthday reminder for E Mail contacts
Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов
Since when are you wearing contacts?
Как давно вы носите линзы?
Since when are you wearing contacts?
Ты давно носишь линзы?
When did you start wearing contacts?
Когда ты начал носить контактные линзы?
When did you start wearing contacts?
Когда ты начал носить линзы?
She guided me to the palace.
Она провела меня во дворец.
Napoleon guided his troops to Russia.
Наполеон направил свою армию в Россию.
Napoleon guided his troops to Russia.
Наполеон направил свои войска в Россию.
Tom guided us through the woods.
Том провёл нас через лес.
I have contacts in the White House.
У меня есть связи в Белом доме.
How long have you been wearing contacts?
Как давно ты носишь контактные линзы?
Esperantists are guided by a noble ideal.
Эсперантисты руководствуются благородным идеалом.
We found our first clients through personal contacts.
Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
Thank you for adding me to your contacts.
Спасибо, что добавил меня в свой список контактов.
That principle guided us through the 2005 crisis.
Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года.
They seem guided by pure and simple spite.
Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством.
Guided by the star, they reached the island.
Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова.
Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly.
Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами.
They will establish contacts with international buyers and investors.
Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами.
Basic vocabulary and language contacts the disillusion of glottochronology.
Basic vocabulary and language contacts the disillusion of glottochronology.
Maria Theresa Divine Being, Guided by a Higher Order .
Divine Being, Guided by a Higher Power by Pamela de Fina .
Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers.
К несчастью, среди друзей ваших друзей нет биофермеров.
She took off her glasses and put her contacts in.
Она сняла очки и надела линзы.
Families brought children to protect them from the police forcibly dismantling the sit in.
Семьи пришли сюда с детьми, чтобы полиция не смогла насильственно разогнать забастовку.
Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.
Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов.
Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.
Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.
Foreign reporters are under constant surveillance and risk compromising their contacts.
Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации.
When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
Когда я ношу контактные линзы, мои глаза сушатся и краснеют.
Do you know how to add new contacts to this phone?
Ты знаешь, как в этот телефон добавить новые контакты?
As a public institution, it should be guided by democratic principles.
Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами.
The EU's foreign policy should be guided by the following goals
Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели
In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives.
При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями.
We decided to set up guided tours by locals for foreigners.
Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев.
Edward Snowden explains that his acts were guided by his conscience
Эдвард Сноуден говорит , что так поступить его заставила совесть

 

Related searches : Positive Guided Contacts - Forcibly Displaced - Forcibly Removed - Forcibly Ejected - Forcibly Evicted - Forcibly Disappeared - Forcibly Displaced People - Forcibly Displaced Persons - Corporate Contacts - Minimum Contacts - Contacts For - All Contacts