Translation of "its affiliated companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affiliated - translation :

аффилированное

Companies - translation :

Компании

Its affiliated companies - translation :

ее дочерние компании

Keywords : банда Связанные лестницами Семена Связан компаний компаниями компаниям компаниях Компании

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations and its affiliated bodies	Организация Объединенных Наций и связанные с ней органы
INA Group is composed of several affiliated companies wholly or partially owned by INA, d.d..	Группа компаний INA состоит из центрального подразделения INA, d.d.
Some are foundations, some are affiliated with private companies and others are non profit organizations.	Одни из них представляют собой фонды, другие связаны с частными компаниями, третьи являются некоммерческими организациями.
Its main office is in Moscow and it has 25 affiliated companies, branches and separate units in Moscow and other cities in Russia, Ukraine and Belarus.	Расположено в Москве, имеет 25 филиалов в Санкт Петербурге, Саратове, Рязани, Томске, Сергиевом Посаде и других городах России, Украины и Белоруссии.
Each provincial capital has a university with its affiliated colleges.	В столице каждой провинции имеется университет с аффилированными с ним колледжами.
The LASCO Affiliated Companies are also offended by such utterances which are a clear breach of our own values.	Аффилированные с LASCO компании также затронуты этим сообщением, которое является очевидным нарушением наших ценностей.
Table 1. 1992 budget for the United Nations and its affiliated	Таблица 1. Бюджет Организации Объединенных Наций и связанных
It is financed by dues from its affiliated associations and by donations.	Она существует за счет взносов входящих в нее ассоциаций и добровольных пожертвований.
Crabtree Affiliated Reports.	Служба отчётов Крабтри
Since coming to power, the current Ahmedinejad regime has awarded IRGC affiliated companies billions in no bid contracts, increasing the already great perception among the Iranian public of its corruption.	Будучи у власти, режим Ахмадинеджада предоставил стражам и его компаниям сделки на миллиарды долларов, тем самым подогрев и без того жаркие споры о коррупции в Иране.
Affiliated programmes UNDP b	ПРООН b 0 0 241 000 241 000
External relations coordination of activities with the secretariat of LAS and its affiliated organizations.	Отношения с другими органами и организациями координация деятельности с секретариатом ЛАГ и связанными с ней организациями.
Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations.	Неорганизованные работодатели и владельцы малых предприятий отстают в этом плане от крупных работодателей и работодателей, являющихся членами организаций работодателей.
and funds affiliated with S.A.C.	Научных исследований в базе Pubmed данная добавка не имеет.
OIC and its specialized and affiliated institutions attached great importance to the Brussels Programme of Action.	ОИК и ее специализированные и вспомогательные учреждения придают важное значение Брюссельской программе действий.
44. Cooperation between ESCWA and OIC, through its affiliated agencies, continued and progressed during 1992 1993.	44. Сотрудничество между Экономической и социальной комиссией для Западной Азии (ЭСКЗА) и ОИК через связанные с ней учреждения в 1992 1993 годах продолжалось и развивалось.
As at late 2002, it had 21 affiliated associations and 6 in the process of becoming affiliated.	На конец 2002 года Федерация насчитывала 21 ассоциацию члена, и еще 6 ассоциаций находились в процессе присоединения.
She is affiliated with Sigma Seven.	Работает в компании Sigma Seven.
The organization is affiliated with DPI.	Организация взаимодействует с ДОИ.
UNESCO mobilized its 192 national commissions, the 3,600 UNESCO clubs around the world, its field offices and affiliated non governmental organizations.	ЮНЕСКО привлекала к работе свои 192 национальные комиссии, 3600 клубов ЮНЕСКО во всем мире, свои отделения на местах и ассоциированные неправительственные организации.
After all, its affiliated parties at the national level won a greater number of votes a combined total of 40 million, compared to 39.9 million for parties affiliated with the EPP.	И все дело в том, что за Прогрессивный альянс СиД на национальном уровне проголосовало большее число избирателей в целом 40 миллионов, по сравнению с 39,9 миллионами, проголосовавшими за ЕНП.
When the government tried to privatize the TCI, the Revolutionary Guards bought about 50 of the shares of the TCI through one of their affiliated companies.	Когда государство пыталось приватизировать ИТК, Стражи Революции купили около 50 акций через одну из связанных с собой компаний.
Curtiss Wright Corporation On July 5, 1929, Curtiss Aeroplane and Motor Company became part of Curtiss Wright Corporation, together with 11 other Wright and Curtiss affiliated companies.	В феврале 1916 года дочерней фирмой компании стала Burgess Company Curtiss Wright Corporation 5 июля 1929 года Curtiss Aeroplane and Motor Company вместе с одиннадцатью дочерними компаниями вошла в состав Curtiss Wright Corporation .
Fighters from Al Qaeda affiliated Al Shabaab.	Борцы Аль Шабаб.
He was affiliated with the 1.W.A.S.C.	С результатом 1 22,8 он занял второе место, уступив только венгру Альфреду Хайошу.
He affiliated with the Italian Republican Party.	Политическую деятельность начал в Республиканской партии.
They are now affiliated with Electronic Arts.	Сейчас является дочерним предприятием EA (Electronic Arts).
The Group was charged to examine the problems associated with financing the United Nations and its affiliated programmes.	Группе было поручено рассмотреть проблемы, касающиеся финансирования Организации Объединенных Наций и связанных с нею программ.
That branch is affiliated to the miners' union.	Это отделение аффилировано с шахтёрским профсоюзом.
She used to be affiliated with Aoni Production.	Она работала на агентство Aoni Production .
It is not affiliated with Lakland Guitars, LLC.	Это никак не связано с Lakland Guitars, LLC.
It is affiliated to International Archery Federation (IAF).	Является членом Международной федерации стрельбы из лука (IAF).
It is not affiliated with any political party.	Мы не представляем никакие политические партии.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Even state affiliated media outlets are criticizing police actions.	Даже государственные СМИ осудили действия полиции.
The school was affiliated with the Assemblies of God.	В возрасте 8 лет он принял крещение Святого Духа.
Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities	проект Пэссэдж связанные с терроризмом организованные преступные группировки и их деятельность
Society Affiliated to Research and Improvement of Tribal Areas	Society Affiliated to Research and Improvement of Tribal Areas (Sarita
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,	Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,
All companies die, all companies.	Все компании разваливаются, абсолютно все.
The WMS continues to develop its resource library of materials that speak to the issues and concerns expressed at the United Nations and its affiliated organizations.	МОЖ продолжает создавать справочную библиотеку по проблематике Организации Объединенных Наций и связанных с ней учреждений.
The US warns its own companies about economic espionage by other countries.	США предупреждают свои собственные компании об экономическом шпионаже со стороны других стран.
The State party explains that the Dutch Association of Insurers is only one of a large number of organizations, including the Consumers' Association, which is affiliated to the Insurance Companies' Complaints Council.	Голландская Лига страховщиков, объясняет государство участник, одна из многочисленных организаций, включая Ассоциацию потребителей, которая является членом Совета по страховым жалобам.
In 1934, it became affiliated with the State Historical Museum.	С 1934 года Новодевичий монастырь становится филиалом Государственного Исторического музея.
In 1874, he became affiliated with the University of Berlin.	Людвиг Виттмак умер в Берлине 2 февраля 1929 года.

Показать эту страницу на русском языке