Translation of "foreign legion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreign - translation :

Legion - translation :

Keywords : иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный Легион Легиона легион легиона Смерти

Examples (External sources, not reviewed)

France maintains a small maritime base and a Foreign Legion Detachment (DLEM) on Mayotte.	Франция имеет небольшую морскую базу и отряд иностранного легиона (DLEM) на Майотте.
The problems are legion.	Проблем множество.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.
The problems underlying Japan's decline are legion.	В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем.
My name is Legion for we are many.	Легион имя мне, потому что нас много.
Hitler's Spanish Legion The Blue Division in Russia .	Hitler s Spanish Legion The Blue Division in Russia .
The Bush administration's flip flops and missteps are legion.	Резких поворотов и оплошностей у администрации Буша множество.
The potential sources of such a shock are legion.	Потенциальных источников такого шока множество.
The failures in the oil rich Middle East are legion.	В то же время случаи провалов в развитии на богатом нефтью Ближнем Востоке неисчислимы.
A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq.	Легион исламистских головорезов терроризирует Сирию и Ирак.
During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.	Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе.
Not, however, for the 21,000 men and women of the Western Legion.	Но не для 21 тысячи мужчин и женщин Западного легиона.
In September 1957, France made him an Officer of the Legion of Honor, and on May 3, 1962, he was elected a Foreign Member of the Royal Society in Britain.	В сентябре 1957 года Франция сделала его офицером Ордена Почётного легиона, а 3 мая 1962 года он был избран Иностранным членом Лондонского королевского общества ( Foreign Member of the Royal Society ).
Perhaps the deepest explanation for the Legion of Gloom s strength is where they live.	Возможно, самым глубоким объяснением силы Легиона мрака является их место расположения.
Praefectus castrorum, Camp Prefect The Camp Prefect was third in command of the legion.	Префект лагеря (Praefectus Castrorum) Третий по старшинству пост в легионе.
But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors.	Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников.
Domitian also founded a new legion in 82, the Legio I Minervia, to fight against the Chatti.	Домициан также создал в 82 году новый легион, I легион Минервы, для своей кампании против хаттов.
The Jewish Legion, a group primarily of Zionist volunteers, assisted, in 1918, in the British conquest of Palestine.	Британский мандат в Палестине (1918 1948) В 1919 23 (Третья алия) в Палестину прибыли 40 тыс.
There is Leyla Yunus, prominent rights activist and recipient of the Knight of French Legion of Honor award.	Есть также Лейла Юнус, известная правозащитница и обладательница ордена Кавалера Почётного легиона Франции.
The Primus Pilus was also a Pilus Prior, and the most senior of all the centurions within the legion.	Примипил (Primus Pilus) Самый высокий по рангу центурион легиона, возглавлявший первую сдвоенную центурию.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Foreign Interference	Иностранное вмешательство
He who preaches war off with him in a special legion to the assault, to the attack, in front of everybody else! '	Кто проповедует войну в особый, передовой легион и на штурм, в атаку, впереди всех!
'The editors would be fine!' remarked Katavasov, laughing loudly, and picturing to himself the editors of his acquaintance in that chosen legion.	Хороши будут редакторы, громко засмеявшись, сказал Катавасов, представив себе знакомых ему редакторов в этом избранном легионе.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
Foreign Aid Follies	Неурядицы в иностранной помощи
A foreign connection.	Иностранный след.
MEDFORD, MASSACHUSETTS As the latest G 20 meeting of finance ministers starts in Cairns, Australia, the Legion of Gloom is at it again.	МЕДФОРД, ШТАТ МАССАЧУСЕТС Поскольку ближайшая встреча министров финансов Большой двадцатки начинается в Кэрнсе (Австралия), там же вновь появился и Легион мрака .
LEvko of Foreign Notes commented on the Ukrainian Foreign Ministry's inept response	LEvko из Foreign Notes прокомментировал нелепый ответ министра иностранных дел Украины
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Re thinking Foreign Aid	Пора переосмыслить иностранную помощь
Turkey s Frontline Foreign Policy	Внешняя политика Турции на передовой
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
(c) Foreign exchange transactions	c) сделок с иностранной валютой
Foreign people are amusing.	Иностранцы занятны.
Foreign people intrigue me.	Иностранцы занятны.
It's those foreign tourists...	Это все иностранные туристы...
Foreign people are amusing.	Иностранцы забавны.
I like foreign languages!	Я люблю иностранные языки!
I like foreign languages.	Я люблю иностранные языки.
But they launched devastating night raids while suffering few casualties, even when going up against Jordan s Arab Legion, by far the best Arab military force.	Но отряд совершал разрушительные ночные нападения, теряя лишь несколько бойцов, даже против Арабского легиона Иордании, который, безусловно, считался лучшей арабской военной силой.
Erdoğan attacks foreign press, foreign analysts and foreign embassies for supporting or tolerating Turkey's enemies. Ankaralı Jan ( 06JAnk) July 16, 2017	Эрдоган атакует иностранную прессу, иностранных аналитиков и иностранные посольства за поддержку врагов Турции или терпимость к ним.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран.

Показать эту страницу на русском языке