Translation of "french foreign legion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foreign - translation : French - translation : Legion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| France maintains a small maritime base and a Foreign Legion Detachment (DLEM) on Mayotte. | Франция имеет небольшую морскую базу и отряд иностранного легиона (DLEM) на Майотте. |
| The problems are legion. | Проблем множество. |
| There is Leyla Yunus, prominent rights activist and recipient of the Knight of French Legion of Honor award. | Есть также Лейла Юнус, известная правозащитница и обладательница ордена Кавалера Почётного легиона Франции. |
| We are anonymous. We are legion. | Мы анонимны. Нас тьма. |
| The problems underlying Japan's decline are legion. | В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем. |
| A foreign takeover would raise French protectionist hackles. | Поглощение иностранным банком вызовет подъем протекционистских настроений во Франции. |
| Speaking of foreign languages, can you speak French? | Кстати об иностранных языках, вы говорите по французски? |
| My name is Legion for we are many. | Легион имя мне, потому что нас много. |
| Hitler's Spanish Legion The Blue Division in Russia . | Hitler s Spanish Legion The Blue Division in Russia . |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| Map provided by the French Ministry of Foreign Affairs. | Карта Эритреи, предоставленная Министерстом иностранных дел Франции. |
| French is the only foreign language I've ever studied. | Французский единственный иностранный язык, который я учил. |
| The Bush administration's flip flops and missteps are legion. | Резких поворотов и оплошностей у администрации Буша множество. |
| The potential sources of such a shock are legion. | Потенциальных источников такого шока множество. |
| 1761) 1859 Alexis de Tocqueville, French historian and politician, French Minister of Foreign Affairs (b. | 1805), французский писатель, историк ( Старый порядок и революция ), министр иностранных дел (1849). |
| Foreign languages flooded into Russia English, Dutch, French, and Italian. | В Россию хлынули иностранные языки английский, голландский, французский и итальянский. |
| The failures in the oil rich Middle East are legion. | В то же время случаи провалов в развитии на богатом нефтью Ближнем Востоке неисчислимы. |
| A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq. | Легион исламистских головорезов терроризирует Сирию и Ирак. |
| During World War I, he volunteered with the Jewish Legion. | Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе. |
| And foreign intervention in the French Revolution only fanned nationalist flames. | А иностранная интервенция в Французской революции только зажгла националистическое пламя. |
| Not, however, for the 21,000 men and women of the Western Legion. | Но не для 21 тысячи мужчин и женщин Западного легиона. |
| In September 1957, France made him an Officer of the Legion of Honor, and on May 3, 1962, he was elected a Foreign Member of the Royal Society in Britain. | В сентябре 1957 года Франция сделала его офицером Ордена Почётного легиона, а 3 мая 1962 года он был избран Иностранным членом Лондонского королевского общества ( Foreign Member of the Royal Society ). |
| Perhaps the deepest explanation for the Legion of Gloom s strength is where they live. | Возможно, самым глубоким объяснением силы Легиона мрака является их место расположения. |
| Praefectus castrorum, Camp Prefect The Camp Prefect was third in command of the legion. | Префект лагеря (Praefectus Castrorum) Третий по старшинству пост в легионе. |
| Sarkozy formed his government in the knowledge that French foreign policy has long been consensual. | Саркози сформировал свое правительство с учетом того, что внешняя политика Франции на протяжении долгого времени была согласованной. |
| According to Michel Barnier, France's Foreign Minister, Neither today, nor tomorrow, will French troops be sent. | По словам Мишеля Барнье, министра иностранных дел Франции, французские войска не будут отправлены ни сегодня, ни завтра . |
| But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors. | Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников. |
| French President Nicolas Sarkozy s appointment of Bernard Kouchner as France s foreign minister was a brilliant political stroke. | Назначение президентом Франции Николя Саркози Бернара Кушнера на должность министра иностранных дел Франции было мастерским политическим ходом. |
| Domitian also founded a new legion in 82, the Legio I Minervia, to fight against the Chatti. | Домициан также создал в 82 году новый легион, I легион Минервы, для своей кампании против хаттов. |
| After the relative lifelessness of President Jacques Chirac s final years office, dynamism has returned to French foreign policy. | После относительно безжизненных последних лет президентства Жака Ширака, во внешнюю политику Франции вернулся динамизм. |
| The Jewish Legion, a group primarily of Zionist volunteers, assisted, in 1918, in the British conquest of Palestine. | Британский мандат в Палестине (1918 1948) В 1919 23 (Третья алия) в Палестину прибыли 40 тыс. |
| So he gave the reins of the key foreign policy arms of the French government to left wing politicians. | Таким образом, он дал бразды правления внешней политикой французского правительства политикам левого толка. |
| In the period preceding the signing, however, French foreign minister Michel Barnier chastised him for lacking a European reflex . | Однако до момента подписания министр иностранных дел Франции Мишэль Барнье жестко критиковал его за отсутствие европейского отражения . |
| Moreover, the French army supports such a move, while only a small segment of the Foreign Ministry is opposed. | Более того, французская армия поддерживает этот шаг, тогда как только небольшая часть министерства иностранных дел выступает против. |
| The French Legion of Honour served as the model for numerous modern orders of merit in the Western World, such as the Order of Leopold (Belgium, 1832) and the Order of the British Empire (United Kingdom, 1917). | Этот орден до сих пор является высочайшей наградой Франции и служит моделью для многих современных орденов Запада, таких как Орден Леопольда (Бельгия, 1832) и Орден Британской империи (Соединённое королевство, 1917). |
| Although he does want to make the French labor market less rigid, he would block foreign takeover bids of French companies and protect Airbus workers from possible job losses. | Хотя он и хочет сделать рынок труда Франции более гибким, он будет противодействовать попыткам зарубежных покупателей получить контроль над французскими компаниями и будет защищать работников компании Airbus от возможной потери работы. |
| The Primus Pilus was also a Pilus Prior, and the most senior of all the centurions within the legion. | Примипил (Primus Pilus) Самый высокий по рангу центурион легиона, возглавлявший первую сдвоенную центурию. |
| If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history. | Если ей удастся усилить свою программу в области внешней политики, она вполне может открыть новую главу в политической истории Франции. |
| Military and foreign affairs what the French system deems the president s reserve domain are always in the president s personal control. | Принятие военных решений и внешняя политика которые французский закон считает запасными сферами всегда находятся под персональным контролем президента. |
| Recently, French Foreign Minister Hubert Vedrine, launched a sweeping attack on the US, repeated his description of it as a 'hyperpower'. | Недавно французский министр иностранных дел Губерт Ведрин начал атаку на США, вновь подняв вопрос об Америке, как о суперсиле . |
| In addition, after visits by the French, British, and German foreign ministers, Iran announced a temporary suspension of its enrichment program. | Кроме того, после визитов министров иностранных дел Франции, Великобритании и Германии Иран объявил о временной приостановке программы по обогащению урана. |
| Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. | Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики. |
| Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. | Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте. |
| Foreign policy . | Внешняя политика . |
| Foreign Interference | Иностранное вмешательство |
Related searches : Foreign Legion - French Foreign Office - Are Legion - Roman Legion - Is Legion - Legion Of Fans - Examples Are Legion - To Be Legion - Legion Of Doom - Legion Of Honor - Foreign To Foreign
