Translation of "legion of fans" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The problems are legion.
Проблем множество.
The potential sources of such a shock are legion.
Потенциальных источников такого шока множество.
We are anonymous. We are legion.
Мы анонимны. Нас тьма.
A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq.
Легион исламистских головорезов терроризирует Сирию и Ирак.
The problems underlying Japan's decline are legion.
В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем.
Basta shamed fans of Rostov
Баста пристыдил болельщиков Ростова
Dear fans of Starbucks Ukraine!
Уважаемые поклонники Starbucks Ukraine!
My name is Legion for we are many.
Легион имя мне, потому что нас много.
Hitler's Spanish Legion The Blue Division in Russia .
Hitler s Spanish Legion The Blue Division in Russia .
Not, however, for the 21,000 men and women of the Western Legion.
Но не для 21 тысячи мужчин и женщин Западного легиона.
The Bush administration's flip flops and missteps are legion.
Резких поворотов и оплошностей у администрации Буша множество.
He's received tons of accolades from fans.
Он получил тонны восторженных отзывов от фанатов.
Their fans follow them out of choice.
Их поклонники следуют за ними по собственному выбору.
The failures in the oil rich Middle East are legion.
В то же время случаи провалов в развитии на богатом нефтью Ближнем Востоке неисчислимы.
During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.
Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе.
Perhaps the deepest explanation for the Legion of Gloom s strength is where they live.
Возможно, самым глубоким объяснением силы Легиона мрака является их место расположения.
Praefectus castrorum, Camp Prefect The Camp Prefect was third in command of the legion.
Префект лагеря (Praefectus Castrorum) Третий по старшинству пост в легионе.
There is Leyla Yunus, prominent rights activist and recipient of the Knight of French Legion of Honor award.
Есть также Лейла Юнус, известная правозащитница и обладательница ордена Кавалера Почётного легиона Франции.
But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors.
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников.
Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans.
Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков.
The Jewish Legion, a group primarily of Zionist volunteers, assisted, in 1918, in the British conquest of Palestine.
Британский мандат в Палестине (1918 1948) В 1919 23 (Третья алия) в Палестину прибыли 40 тыс.
Alianza Lima Football Club fans.
Болельщики клуба Альянса Лима .
Go Ukraine! , screamed the fans.
Украина, вперёд! вопили болельщики.
My uncle collects Chinese fans.
Мой дядя коллекционирует китайские вееры.
Fans from Europe risk becoming homeless.
Фанаты из Европы рискуют стать бездомными.
Grateful Swedish football fans in Kyiv.
Благодарные шведские футбольные болельщики в Киеве.
That movie star has many fans.
У этой кинозвезды много поклонников.
France maintains a small maritime base and a Foreign Legion Detachment (DLEM) on Mayotte.
Франция имеет небольшую морскую базу и отряд иностранного легиона (DLEM) на Майотте.
For fans of his famous poems, the revelation has been shocking
Откровения поэта шокировали поклонников его творчества
As usual, the fans of mate used Twitter to express themselves
Поклонники мате самовыражаются в Twitter
The fans of Barefoot Gen recommend reading the book regardless of political orientations.
Сторонники книги Босоногий Гэн рекомендуют читать её вне зависимости от политических предпочтений.
The Primus Pilus was also a Pilus Prior, and the most senior of all the centurions within the legion.
Примипил (Primus Pilus) Самый высокий по рангу центурион легиона, возглавлявший первую сдвоенную центурию.
That's what the fans are asking for.
Этого хотят болельщики.
There the fans regretted their antisocial behavior.
Там фанаты раскаялись в своем антиобщественном поведении.
Now, each cult hero has 100 fans.
Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников.
Fans came with flowers and later dispersed.
Фанаты пришли с цветами и затем разошлись.
You not something without your fans here.
Без своих фанатов тут, ты ничего не стоишь.
Fans hum, water gurgles, computer screens flicker.
Гудят вентиляторы, журчит вода, мерцают экраны компьютеров.
Up to 800,000 fans attend the championships.
Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов.
Anticipation among Haruki Murakami fans ran high
Фанаты Харуки Мураками были уже в предвкушении
Would also like to congratulate the fans.
Так же хотелось бы поздравить болельщиков.
The stadium was flooded with baseball fans.
Стадион был заполнен фанатами бейсбола.
The fans want to get their autographs.
Фанаты хотят получить их автографы.
The fans were ecstatic about the win.
Фанаты были в восторге от победы.
Soccer fans holding vuvuzelas watching the opening game of the World Cup.
Фанаты футбола держат вувузелы на первой игре Чемпионата мира.

 

Related searches : Fans Of - Legion Of Doom - Legion Of Honor - Are Legion - Roman Legion - Foreign Legion - Is Legion - Legions Of Fans - Millions Of Fans - Number Of Fans - Thousands Of Fans - Facebook Fans - Industrial Fans