Translation of "is legion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legion - translation :

Keywords : Легион Легиона легион легиона Смерти

Examples (External sources, not reviewed)

My name is Legion for we are many.	Легион имя мне, потому что нас много.
The problems are legion.	Проблем множество.
A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq.	Легион исламистских головорезов терроризирует Сирию и Ирак.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.
The problems underlying Japan's decline are legion.	В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем.
Hitler's Spanish Legion The Blue Division in Russia .	Hitler s Spanish Legion The Blue Division in Russia .
The Bush administration's flip flops and missteps are legion.	Резких поворотов и оплошностей у администрации Буша множество.
The potential sources of such a shock are legion.	Потенциальных источников такого шока множество.
Perhaps the deepest explanation for the Legion of Gloom s strength is where they live.	Возможно, самым глубоким объяснением силы Легиона мрака является их место расположения.
The failures in the oil rich Middle East are legion.	В то же время случаи провалов в развитии на богатом нефтью Ближнем Востоке неисчислимы.
During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.	Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе.
Not, however, for the 21,000 men and women of the Western Legion.	Но не для 21 тысячи мужчин и женщин Западного легиона.
There is Leyla Yunus, prominent rights activist and recipient of the Knight of French Legion of Honor award.	Есть также Лейла Юнус, известная правозащитница и обладательница ордена Кавалера Почётного легиона Франции.
France maintains a small maritime base and a Foreign Legion Detachment (DLEM) on Mayotte.	Франция имеет небольшую морскую базу и отряд иностранного легиона (DLEM) на Майотте.
Praefectus castrorum, Camp Prefect The Camp Prefect was third in command of the legion.	Префект лагеря (Praefectus Castrorum) Третий по старшинству пост в легионе.
But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors.	Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников.
MEDFORD, MASSACHUSETTS As the latest G 20 meeting of finance ministers starts in Cairns, Australia, the Legion of Gloom is at it again.	МЕДФОРД, ШТАТ МАССАЧУСЕТС Поскольку ближайшая встреча министров финансов Большой двадцатки начинается в Кэрнсе (Австралия), там же вновь появился и Легион мрака .
Domitian also founded a new legion in 82, the Legio I Minervia, to fight against the Chatti.	Домициан также создал в 82 году новый легион, I легион Минервы, для своей кампании против хаттов.
The Jewish Legion, a group primarily of Zionist volunteers, assisted, in 1918, in the British conquest of Palestine.	Британский мандат в Палестине (1918 1948) В 1919 23 (Третья алия) в Палестину прибыли 40 тыс.
The Primus Pilus was also a Pilus Prior, and the most senior of all the centurions within the legion.	Примипил (Primus Pilus) Самый высокий по рангу центурион легиона, возглавлявший первую сдвоенную центурию.
He who preaches war off with him in a special legion to the assault, to the attack, in front of everybody else! '	Кто проповедует войну в особый, передовой легион и на штурм, в атаку, впереди всех!
'The editors would be fine!' remarked Katavasov, laughing loudly, and picturing to himself the editors of his acquaintance in that chosen legion.	Хороши будут редакторы, громко засмеявшись, сказал Катавасов, представив себе знакомых ему редакторов в этом избранном легионе.
But they launched devastating night raids while suffering few casualties, even when going up against Jordan s Arab Legion, by far the best Arab military force.	Но отряд совершал разрушительные ночные нападения, теряя лишь несколько бойцов, даже против Арабского легиона Иордании, который, безусловно, считался лучшей арабской военной силой.
your destruction will be described in textbooks! you went against RUSSIA and the number of those wishing to tear your balls off is legion! Although Mark Feygin s record as the dissenters defender is not stellar, it is undeniable that he lends the Savchenko case some much needed publicity.	Сам Фейгин поделился скриншотом почтового ящика с язвительными сообщениями подобного содержания
A system based on sharia (Islamic law) has been imposed, human rights abuses are legion, and cross border movement of weapons and militants has undermined the security of Libya s neighbors.	Была навязана система, основанная на шариате (исламском праве), зарегистрировано множество нарушений прав человека, а трансграничное перемещение оружия и боевиков подорвало безопасность соседей Ливии.
In September 1957, France made him an Officer of the Legion of Honor, and on May 3, 1962, he was elected a Foreign Member of the Royal Society in Britain.	В сентябре 1957 года Франция сделала его офицером Ордена Почётного легиона, а 3 мая 1962 года он был избран Иностранным членом Лондонского королевского общества ( Foreign Member of the Royal Society ).
But even before the latest revelations, the Bush administration s assaults on civil liberties were legion, including its imprisonment of hundreds of men without charges at Guantánamo Bay in an effort to evade judicial review of their cases.	Но даже до последних разоблачений администрация Буша совершила множество посягательств на гражданские свободы, включая удерживание сотен людей без предъявления им обвинений на базе в бухте Гуантанамо в попытке избежать судебного рассмотрения их дел.
The French Legion of Honour served as the model for numerous modern orders of merit in the Western World, such as the Order of Leopold (Belgium, 1832) and the Order of the British Empire (United Kingdom, 1917).	Этот орден до сих пор является высочайшей наградой Франции и служит моделью для многих современных орденов Запада, таких как Орден Леопольда (Бельгия, 1832) и Орден Британской империи (Соединённое королевство, 1917).
Cavaliere di Gran Croce (the highest ranking distinction in Italy), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, and awarded the Legion of Honour, Garavani accumulates as many honours as any of his clients' husbands.	Кавалер Большого креста (знак отличия самого высокого ранга в Италии), Кавалер труда, Командор ордена Искусств и словесности, награжденный орденом Почетного легиона, Гаравани собрал столько же почестей, сколько любой из супругов его клиенток.
Over the course of the same day, the Spanish Legion replaced the commandos, and remained on the island until Morocco, after mediation by the United States, led by Colin Powell, agreed to return to the status quo ante which existed prior to the Moroccan occupation of the island.	В тот же день испанских коммандос на острове заменили части испанского Легиона, которые оставались на острове до тех пор, пока Марокко, при посредничестве Соединённых Штатов, не согласилось на возвращение к status quo, существовавшему до инцидента.
IS, I.S., Is, is, or i.s.	I s популярная манга художника Масакадзу Кацуры.
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
What it is is intelligence is defined by prediction.	Разумность определяется способностью прогнозировать.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.	Война это мир. Свобода это рабство. Незнание сила.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	Эту информацию можно проверить? Это не выдумка? Это правда? Что это вообще такое?
Why is is this important?	Почему это важно?
Is that all there is?	Это всё, что есть?
It is what it is.	Что есть, то есть.
It is what it is.	Как есть, так есть.
This is all there is.	Это всё, что есть.
It is what it is.	Молчанова А.
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable.	Китайцы постоянно утверждают что наше, то наше, а что ваше, то ваше по договоренности.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .	Вчера это уже история. Завтра загадка. Сегодня это подарок. Вот почему это время называют настоящим!
Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered.	Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider .

Показать эту страницу на русском языке