Translation of "foresees that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lastly, the law foresees help programs for women and families in case of difficult pregnancies.
В заключение, закон предполагает создание программ помощи женщинам и семьям в ситуациях с тяжелой беременностью .
Regardless of the outcome, he foresees no threat of military action, at least through next year.
Независимо от их исхода, он не предвидит угрозы военных действий, по крайней мере в ближайшие несколько лет.
Neither mechanism foresees a situation whereby all countries simultaneously seek to upgrade their financial systems across a variety of sectors.
Никакой механизм не предусматривал ситуацию, при которой всестраны одновременно пытались бы улучшить свои финансовые системы в различных секторах.
Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river.
Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке.
The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power.
NIC предсказывает преобразившийся мир, в котором ни одна страна, будь то США, Китай или любая другая крупная держава, не смогут стать центром региональной гегемонии .
The latest bailout program foresees about 40 billion in funding, nearly half of which will come from the IMF, over the next four years.
Последняя программа помощи предусматривает финансирование в объеме около 40 миллиардов долларов, почти половина которых поступит от МВФ, на протяжении следующих четырех лет.
Gurgenidze also foresees negative economic growth, a huge budget deficit, and a collapse of tourism, which was just taking off in this beautiful country.
Гургенидзе также предсказывает негативные экономические последствия, рост дефицита бюджета и резкое сокращение доходов от туризма, который только начинал набирать силу в этой красивой стране.
The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia.
Обзор развития мировой энергетики МАГАТЭ 2010 года прогнозирует рост глобального спроса на энергию на 40 к 2030 году неумолимая реальность, которая наиболее ощутима в развивающихся странах, особенно в Азии.
The 2005 budget proposal foresees revenues in the amount of 53.77 million and expenditures of 50.86 million, resulting in a projected net income of 2.91 million.
В предлагаемом бюджете на 2005 год предусматриваются доходы в размере 53,77 млн. долл.
Ireland s projected budget for 2001 foresees a slight reduction in public expenditures, from 31 to 30.8 of GDP, and a simultaneous reduction of taxes by about .6 of GDP.
Запланированный бюджет Ирландии на 2001 год предусматривает небольшое сокращение государственных трат, от 31 до 30.8 ВНП, и одновременное сокращение налогов на приблизительно 0.6 от ВНП.
The last bailout program from the troika (the International Monetary Fund, the ECB, and the European Commission), initiated in 2010, foresees a primary budget surplus (which excludes interest payments) of 4 of GDP this year.
Прошлая программа спасения от тройки (Международный валютный фонд, ЕЦБ и Европейская Комиссия), начатая в 2010 году, предусматривает в этом году первичный профицит бюджета (если исключить выплату процентов) в размере 4 от ВВП.
In such cases, the central bank s governor should be required to write an open letter explaining the bank s decision, including how long it expects to give priority to the non inflation objective and how it foresees returning to normal operations.
В таких случаях, управляющий центрального банка должен будет написать открытое письмо, объясняющее решение банка, в том числе, как долго он планирует уделять приоритетное внимание не инфляционной цели и как это предусматривает возвращение к нормальной работе.
That was that.
Вот так было.
How odd that it should be that slab, that word, that evening.
Как странно это было та плита, то слово, тот вечер.
And that would be that.
Вот и всё.
I hope that that helped.
Надеюсь, это помогло.
Oh, that. That explains it.
Ох. Это все объясняет.
Oh, that. That explains it.
А, вот как. Это объясняет дело.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
И я думаю, что Джабран Флуктус, соответствует этому
Tom said that he knew that Mary would do that.
Том сказал, что знает, что Мэри это сделает.
I thought that you said that Tom would do that.
Ты вроде говорил, что Том это сделает.
I thought that you said that Tom would do that.
Вы вроде говорили, что Том это сделает.
Let's hope that that's the last time that that happens.
Будем надеяться, что это в последний раз.
Let's hope that that's the last time that that happens.
Будем надеяться, что такое происходит в последний раз.
Let's hope that that's the last time that that happens.
Будем надеяться, что это происходит в последний раз.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.
Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.
И вы тоже хотите такие, потому что это значит, что они круче, чем вы, и вы говорите себе мне тоже нужна такая .
Tom said that he was hoping that you would do that.
Том сказал, что надеется, что ты это сделаешь.
Tom said that he was hoping that you would do that.
Том сказал, что надеется, что вы это сделаете.
That wasn't the main reason that Tom had to do that.
Это не было главной причиной того, что Том был должен сделать это.
I know that you know that I know that Tom knows.
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что Том знает.
I know that you know that I know that Tom knows.
Я знаю, что вы знаете, что я знаю, что Том знает.
What was that? Was that real?
А это что? Это взаправду?
'That will do, that will do!
Ну, будет, будет!
That is all that he said.
Это всё, что он сказал.
I remember that he said that.
Я помню, что это так говорил.
I thought that you knew that.
Я думал, что ты это знаешь.
I thought that you knew that.
Я думал, что вы это знаете.
I thought that you knew that.
Я думала, что ты это знаешь.
I thought that you knew that.
Я думала, что вы это знаете.
I knew that that would happen.
Я знал, что это произойдет.
I knew that that would happen.
Я знал, что это случится.
I knew that that would happen.
Я знала, что это случится.
I knew that that would happen.
Я знала, что это произойдет.
I knew that that would happen.
Я знал, что это произойдёт.

 

Related searches : It Foresees - The Plan Foresees - The Law Foresees - Other That That - Declares That - Reported That - That Year - Acknowledging That - Contend That - Arrange That - Maintains That - That Good - Felt That