Translation of "forge on" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Washington and Valley Forge.
За Вашингтона и Вэлли Фордж!
Valley Forge Judson Press, 1978.
Valley Forge, PA Judson Press, 1978.
They forge it in one piece.
Они подделать его в целости и сохранности.
You make friends. You forge alliances.
У вас появляются друзья, вы заключаете союзы.
What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection?
И каково предположение тех, которые измышляют на Аллаха ложь, о Дне Воскрешения? Неужели они думают, что они не будут наказаны за свои измышления на Аллаха?
What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection?
Каково будет предположение тех, которые измышляют на Аллаха ложь, в день воскресения?
What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection?
Что думают о Дне воскресения те, которые возводят навет на Аллаха?
What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection?
Как полагают те, которые измышляли на Аллаха ложь и присвоили себе право разрешать и запрещать без какого либо руководства от Аллаха, что будет с ними в День воскресения? Поистине, Аллах оказал им милость, наделив их многими благами и разрешив им пользоваться ими.
What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection?
Что будут думать в Судный день те, которые клевещут на Аллаха?
What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection?
О чем же будут думать те, Кто ложь возводит на Аллаха, В День Воскресения (на Суд)?
What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection?
Мнение тех, которые выдумывают ложь, ссылаясь на Бога, каковым окажется в будущей жизни?
Scientists elsewhere must forge ahead without America.
Ученые всего мира должны продвигаться вперед, не дожидаясь США.
Fiction, Forge Books (Tom Doherty Associates), 2003.
Fiction, Forge Books (Tom Doherty Associates), 2003.
See how they forge lies about Allah!
Посмотри (о, Пророк), как они измышляют на Аллаха ложь!
See how they forge lies about Allah!
Посмотри, как они измышляют на Аллаха ложь!
See how they forge lies about Allah!
Посмотри, как они возводят поклеп на Аллаха, когда расхваливают себя. Их слова это величайший поклеп на Аллаха, потому что, восхваляя себя, иудеи и христиане фактически заявляют, что их путь самый правильный, тогда как воззрения правоверных мусульман неверные.
See how they forge lies about Allah!
Посмотри, как они возводят навет на Аллаха!
See how they forge lies about Allah!
Как они могут измышлять на Аллаха ложь таким образом!?
See how they forge lies about Allah!
Посмотри, как они возводят поклеп на Аллаха!
See how they forge lies about Allah!
Смотри, как ложь на Господа они возводят!
SIDS NET will help forge closer collaboration.
СИДСНЕТ будет способствовать укреплению сотрудничества.
See how well I can forge it?
Вот так. Смотрите я очень хорошо подделываю его подпись
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.
Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.
), or third party tools (Playmaker, NGUI, Daikon Forge).
) и инструментарии (Playmaker, NGUI, Daikon Forge).
And, in spite of the Great Depression, western countries forge on towards greater wealth and health.
И несмотря на Великую Депрессию, западные страны продвинулись сильно вперед в улучшении благосостояния и здоровья.
Where did you get the info forge the bags?
Откуда у вас информация, как подделать мешки?
There Wayland was forced to forge items for the king.
Там его заставляли выковывать для короля различные предметы.
Additionally, Windows 95 support was dropped after Sound Forge 5.0.
Кроме того, поддержка Windows 95 прекратилась после выхода Sound Forge 5.0.
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
Скажи Поистине, те, которые измышляют на Аллаха ложь (приписывая Ему ребенка или сотоварища), не преуспеют (ни в этом мире, ни в Вечной жизни)!
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
Скажи Поистине, те, которые измышляют на Аллаха ложь, не будут счастливы!
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
Скажи Воистину, те, которые возводят навет на Аллаха, не преуспеют!
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
Скажи Воистину, те, которые возводят навет на Аллаха, не преуспеют! .
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
Скажи им, о посланник Поистине, те, которые измышляют на Аллаха ложь и приписывают Ему сына, никогда не достигнут успеха!
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
Скажи , Мухаммад Воистину, те, которые приписывают Аллаху ложно, не преуспеют!
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
Скажи Кто ложь возводит на Аллаха, Не благоденствовать тому .
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
Скажи Выдумывающие ложь о Боге не будут счастливы .
And they forge a lie against Allah while they know.
И наговаривают они иудеи на Аллаха ложь, будучи знающими (это).
And they forge a lie against Allah while they know.
И говорят они на Аллаха ложь и знают это.
And they forge a lie against Allah while they know.
Они сознательно возводят навет на Аллаха.
And they forge a lie against Allah while they know.
Это потому, что они думают, что другие, в отличие от них, невежды, о правах которых не стоит заботиться, и утверждают, что это установление Аллаха. И возводят они на Аллаха Всевышнего ложь, хотя они знают об этом.
And they forge a lie against Allah while they know.
Поступая так, они говорят Что за дело нам до этих невежд? Вот так они заведомо возводят на Аллаха напраслину.
And they forge a lie against Allah while they know.
И это потому, что говорят они Мы не ответственны ни в чем В делах с невежественным людом , И здесь умышленно они приписывают ложь Аллаху.
And they forge a lie against Allah while they know.
Они говорят ложь, ссылаясь на Бога, и сами знают это.
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values?
МЕЛЬБУРН. Является ли мировой финансовый кризис возможностью создать новую форму капитализма, основанного на разумных принципах?
On the contrary, European countries continue to forge bilateral deals with Russia, with little consideration for common EU interests.
Как раз наоборот, европейские страны по прежнему заключают с Россией двусторонние соглашения, не задумываясь об общих интересах ЕС.

 

Related searches : Forge Links - Forge Into - Forge Relationships - Drop Forge - Forge Furnace - Forge Force - Forge Friendships - Forge Water - Forge Rolling - Forge Tooling - Forge Connections - Forge Welding - Forge Shop