Translation of "form a coalition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coalition - translation :

Form - translation :

Keywords : коалиции коалиция Союз союза союз форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

Not infrequently they have to form a grand coalition.	Весьма часто им приходится формировать большую коалицию .
One solution is to form a grand coalition, as in today s Germany.	Мы предлагаем в этом случае сформировывать широкую коалицию, как в сегодняшней Германии.
Frustrated international administrators, indeed, have forced Albania's political parties to form a coalition.	Некоторые разочарованные международные деятели пытались заставить Албанские политические партии сформировать коалицию.
An Ozawa government might be stable only if he could form a grand coalition.	Правительство Одзавы могло бы стать стабильным только, если бы он смог создать большую коалицию.
I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks.	Я НЕ счастлив, что СИРИЗА решила сформировать коалицию с Независимыми Греками.
However, the SPD was again able to form a coalition government with the Greens.	Тем не менее СДПГ снова смогла создать коалиционное правительство совместно с партией зелёных.
I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovich.	Я дала обещание, что ни при каких обстоятельствах не буду формировать коалиционное правительство с Виктором Януковичем.
Democracy is about competing parties, and, unless they form a grand coalition, they cannot all win.	Суть демократии и заключается в соперничестве партий, так что если они не сформируют широкую коалицию , всем победить не удастся.
America should now try to form a different kind of coalition one aimed at achieving peace.	Теперь Америка должна попытаться сформировать коалицию другого типа такую, которая будет направлена на достижение мира.
I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych.	Я дала обещание, что ни при каких обстоятельствах не буду формировать коалиционное правительство с Виктором Януковичем.
A Kadima Labor coalition would have its problems, but it would still form the basis of a solid government.	Коалиция данных двух партий не сможет избежать некоторых проблем, но она станет основой эффективного правительства.
Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.	Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла.
It had generally been expected that Labor would come in second in the election and form a coalition government with Kadima.	Ранее ожидалось, что Партия Труда займет второе место на выборах и сформирует коалиционное правительство с партией Кадима .
But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters.	Но соглашение между консерваторами и либерал демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей.
Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second place finish.	Все знали, что Кадима победит и сформирует коалицию с умеренной левой Рабочей Партией, которой удалось занять на финише почетное второе место.
has already set up a coalition to do this, an international coalition.	уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию.
And if the centrist alliance finishes first in the election, it will still need coalition partners to form a majority in the Knesset.	И если этот центристский союз станет первым в выборах, он все равно будет нуждаться в партнерах по коалиции для сформирования большинства в Кнессете.
An Ozawa government might be stable only if he could form a grand coalition. Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible.	Однако, учитывая сильный отрицательный общественный настрой против Одзавы, это невозможно.
So a coalition government will be necessary.	Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство.
A simple HTML form	Пример 8 2.
A simple HTML form	Пример 2 6. Простейшая форма HTML
In the 2009 election, the Kadima party, under his successor, Tzipi Livni, received one seat more than Likud, but was unable to form a government coalition.	На выборах 2009 года партия Кадима , возглавляемая его преемницей Ципи Ливни, получила на одно место больше, чем Ликуд , но не смогла сформировать правительственную коалицию.
A grand coalition is not the worst option.	Большая коалиция это не самый худший вариант.
A form of modern slavery	Форма современного рабства
One a white ribbon form.	Первый элемент белая лента.
A new form of terrorism	Новая форма терроризма
The men form a society.	Общество формируют люди.
The bones form a skeleton.	Кости формируют скелет.
The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment.	Всемирная коалиция против смертной казни (World Coalition Against The Death Penalty ) объединяет 135 неправительственных организаций, выступающих против применения высшей меры наказания.
It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.	Сама по себе это малая форма искусства, как шутка, стих, фокус или песня очень краткая форма.
Although AKP and CHP held 6 meetings to try to form a coalition government, their leaders Ahmet Davutoğlu and Kemal Kılıçdaroğlu announced that the parties were unable to reach a deal.	Хотя АКР и СНР проводили 6 встреч, чтобы попытаться сформировать коалиционное правительство, их лидеры Ахмед Давутоглу и Кемал Киличдароглу объявили, что партии не смогли достичь соглашения.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	Так вот. Оказывается, у этого узелка есть сильная и слабая форма. И то, как нас учили завязывать его, это слабая форма.
It was a form of slavery.	Это был вид рабства.
Terrorism is a form of theater.	Терроризм это форма театра.
Terrorism is a form of theatre.	Терроризм является своего рода театром.
Terrorism is a form of theater.	Терроризм является одной из форм театра.
Form of a contract of assignment	Форма договора уступки
A form appeared from over there.	Какая то фигура появилась вон оттуда.
Anger is a form of madness.	Ярость форма безумия.
Music is a form of entertainment.	Музыка является одной из форм развлечения.
It's just a matter of form.	Это только формальность.
Form the dough into a ball.	Сделайте из теста шарик.
Form the dough into a ball.	Придайте тесту форму шара.

Показать эту страницу на русском языке