Translation of "formed a coalition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coalition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Conservative and Freedom Party coalition formed after the 1999 elections confronted a difficult job. | Коалиции консерваторов и партии Свободы, образованной после выборов 1999 года, предстояла трудная работа. |
| The Conservative and Freedom Party coalition formed after the 1999 elections confronted a difficult job. Although the program of the coalition partners shared many points, a contradiction existed concerning Europe. | Коалиции консерваторов и партии Свободы, образованной после выборов 1999 года, предстояла трудная работа. |
| They formed a new government. | Они сформировали новое правительство. |
| Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. | Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла. |
| The Ethiopian People s Revolutionary Democratic Front (EPRDF) is an alliance of political parties that formed a join party coalition during the 1970s and 1980s. | Революционно демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) это союз политических партий, сформировавший партийную коалицию в 1970 х и 1980 х. |
| So the DPJ took power, and formed a coalition government with two smaller parties, the Social Democratic Party (SDP), and the People s New Party (PNP). | Таким образом, к власти пришла ДПЯ, которая сформировала коалиционное правительство с двумя менее значительными партиями Социальной демократической партией (СДП) и Новой народной партией (ННП). |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию. |
| The next coalition government was formed only when his partners promised not to bring media related bills that could hurt Adelson. | Следующее коалиционное правительство было сформировано, только когда его партнёры пообещали не вносить связанных со СМИ законопроектов, которые бы повредили Адельсону. |
| This is a well formed vase. | Это изящная ваза. |
| They formed a new political party. | Они сформировали новую политическую партию. |
| The popular vote for this party which could be 10 may well determine what kind of coalition is formed after the election. | Голоса избирателей в пользу этой партии которые могут составить 10 вполне могут решить, какая коалиция сформируется после выборов. |
| He formed the clay into a bowl. | Он сделал шар из глины. |
| By evening, a few clouds had formed. | К вечеру образовалось несколько облаков. |
| While he will not run as a candidate (he is already a senator for life), he formed a centrist coalition affiliated with neither the left nor the right to contest the election, and has declared his willingness to resume his leadership role if the coalition is victorious. | Хотя он и не будет участвовать в качестве кандидата (уже являясь пожизненным сенатором), но он сформировал центристскую коалицию (не связанную ни с левыми, ни с правыми) для участия в выборах и заявил о своей готовности вернуться к руководящей роли, если коалиция победит. |
| Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
| So a coalition government will be necessary. | Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство. |
| A split soon formed in the Brotherhood, however. | Но они так и не добрались до места назначения. |
| They formed perfect targets. | Они стали отличной мишенью. |
| 1998 ICANN is formed. | 1998 Сформирован ICANN. |
| A grand coalition is not the worst option. | Большая коалиция это не самый худший вариант. |
| Remittance income formed a big part of Yemen s budget. | Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена. |
| 50 bathers formed a 'human chain' to save four... | 50 отдыхающих на пляже образовали живую цепь , чтобы спасти четырёх человек... |
| A special working group within the IETF was formed. | Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. |
| The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment. | Всемирная коалиция против смертной казни (World Coalition Against The Death Penalty ) объединяет 135 неправительственных организаций, выступающих против применения высшей меры наказания. |
| How was the universe formed? | Как образовалась вселенная? |
| How was the universe formed? | Как возникла вселенная? |
| Killing Joke formed in 1979. | Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году. |
| Not infrequently they have to form a grand coalition. | Весьма часто им приходится формировать большую коалицию . |
| A human chain was formed, with participants wearing white tops. | Одетые в белые майки люди образовали живую цепь. |
| Contrary to Kashin's prediction a consensus was never fully formed. | Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли. |
| A long queue had formed in front of the shop. | Перед магазином образовалась длинная очередь. |
| In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL. | В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития. |
| Now a new government must be formed and a new constitution written. | Сейчас должно быть сформировано новое правительство и составлена новая конституция. |
| A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines. | Параллелограмм это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий. |
| The reason would be obvious to anyone who witnessed the recent million man march in Karachi organized by Pakistan's newly formed coalition of religious parties, known as the MMA. | Причина этого была бы ясна любому, кто был бы свидетелем недавнего марша миллиона мужчин в г. |
| The reason would be obvious to anyone who witnessed the recent million man march in Karachi organized by Pakistan's newly formed coalition of religious parties, known as the MMA. | Причина этого была бы ясна любому, кто был бы свидетелем недавнего марша миллиона мужчин в г. Карачи, который был организован недавно образованной пакистанской коалицией религиозных партий, известной как MMA. |
| Nationalist party MHP ruled out forming a coalition with AKP. | Национальная партия МНР исключила возможность формирования коалиции с АКР. |
| The DPP is a relatively young party, formed only in 1986. | ДПП относительно новая партия, основанная только в 1986 г. |
| A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. | От приобретённой однажды дурной привычки трудно избавиться. |
| Guano Apes is a band formed in 1994 in Göttingen, Germany. | Guano Apes альтернативный рок квартет из Гёттингена, Германия, образованный в 1994 году. |
| Scorpions is a German rock band formed in 1965 in Hannover. | Группа была основана в 1965 году Рудольфом Шенкером. |
| Everyone formed couples and began dancing. | Все разбились по парам и начали танцевать. |
| The RIAA was formed in 1952. | RIAA была сформирована в 1952. |
| But Syriza s inability to escape its radical bubble does not explain why it formed a coalition with the far right Independent Greeks, when it could have governed with one of the centrist pro European parties. | Но неспособность Сиризы избавиться от пузыря радикализма не объясняет, почему она сформировала коалицию с крайне правой партией Независимые греки , хотя могла бы править с одной из центристских, проевропейских партий. |
| If she does not put a coalition together, Israel will go to the ballot box and a religious right coalition would be likely to emerge. | Если она не перестроит коалицию, Израиль направится к избирательной урне и, вероятно, победит коалиция религиозная. |
Related searches : Forming A Coalition - Build A Coalition - Form A Coalition - Formed - Formed A Partnership - Formed A Group - Formed A Contract - Formed A Team - Coalition Building - Advocacy Coalition - Coalition Forces - Coalition Agreement - Grand Coalition
