Translation of "form our side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Time's on our side. | Время работает на нас. |
| Time's on our side. | Время на нашей стороне. |
| They're on our side. | Они на нашей стороне. |
| He's on our side. | Он сторонник нашей позиции. |
| He's on our side. | Он на нашей стороне. |
| Printing data from our form | Пример 2 7. Выводим данные нашей формы |
| Victory is on our side. | Победа на нашей стороне. |
| Time is on our side. | Время работает на нас. |
| Time is on our side. | Время на нашей стороне. |
| Tom is on our side. | Том на нашей стороне. |
| Luck was on our side. | Удача была на нашей стороне. |
| Fate is not on our side. | Судьба не на нашей стороне. |
| We have time on our side. | На нашей стороне время. |
| The facts are on our side. | Факты на нашей стороне. |
| The Russians are on our side. | Русские на нашей стороне. |
| We've got the truth on our side. | Правда на нашей стороне. |
| I hope everybody is on our side. | Надеюсь, все на нашей стороне. |
| Tom and Mary said they were on our side. | Том и Мэри сказали, что они на нашей стороне. |
| Our office is on the northern side of the building. | Наш офис находится на северной стороне здания. |
| I think she's on our side, but I'm not sure. | Думаю, она на нашей стороне, но я не уверен. |
| With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. | Со всей нашей силой, умом и духом, мы собираем, мы формируем, мы улучшаем |
| Dialogue with Islamic and Arabic cultures also helped form our identity. | Диалог с исламской и арабской культурой также помог сформировать наши отличительные особенности. |
| But it even seems to form the heart of our humanity. | Более того, кажется, что оно составляет сущность человеческой натуры. |
| Our newest smartphone stand comes in the form of melting ice cream. | Наша новая подставка для смартфона имеет форму растаявшего мороженого. |
| One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity. | Одна сторона утверждает, что рост численности населения представляет угрозу для окружающей среды и экономического благополучия. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles. | В долгосрочной с точки зрения экономики, демографии, политики и стратегии время на нашей стороне, при условии, что мы не отступим от своих ценностей и принципов. |
| We take to the streets because they form the fabric of our lives. | Мы вышли на улицы, так как это основа нашей жизни. |
| So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes. | Чтобы мы видели, сколько мы переедаем, наш живот расположен на той же стороне, что и глаза. |
| So we want to take the content side of those citizens sending their stories and to try to use our media mighty which now has over 5000 broadcasters to showcase our issues and help citizens get some form of revenue. | Таким образом, мы хотим использовать данные из рассказанных историй, чтобы с помощью СМИ (на сегодняшний день насчитывается более 5 000 рассказывающих о нас ресурсов) вынести наши проблемы на всеобщее обозрение и помочь гражданам получить некую форму компенсации. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| And for those who aren't on our side ... now they know we're still here. | Для тех же, кто не на нашей стороне ... ну, по крайней мере, они знают, что мы все еше тут. |
| At the same time, on our side there was another casualty and one injury. | При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. |
| We heard the echo of our voices from the other side of the valley. | Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины. |
| On the one side, we have our intuitions on the other, the scientific facts. | С одной стороны, у нас есть интуиция, с другой научные факты. |
| We aim to deepen our political dialogue, increase our trade, and multiply our people to people contacts with our neighbors in the form of sports, tourism, and cultural actvities. | Мы стремимся углублять политический диалог, развивать торговлю и увеличить количество личных контактов с нашими соседями с помощью спорта, туризма и культурной деятельности. |
| Powerful scientific abstractions eventually creep into the way we enjoy art, and how we form our laws and articulate our ethics. | Мощные научные абстракции обычно вплетаются в удовольствие, которое мы находим в искусстве, в то, как мы создаем законы и определяем нравственные ценности. |
| Form is function. Form is function. | Форма это функция. Форма это функция. |
| Form is emptiness emptiness is form. | Форма есть пустота, пустота есть форма. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing. | И иногда Наше желание быть оригинальными на самом деле одна из форм изменения. |
| Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions. | Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения. |
Related searches : Our Side - For Our Side - By Our Side - From Our Side - On Our Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Our - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting
