Translation of "from our side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Time's on our side. | Время работает на нас. |
| Time's on our side. | Время на нашей стороне. |
| They're on our side. | Они на нашей стороне. |
| He's on our side. | Он сторонник нашей позиции. |
| He's on our side. | Он на нашей стороне. |
| Victory is on our side. | Победа на нашей стороне. |
| Time is on our side. | Время работает на нас. |
| Time is on our side. | Время на нашей стороне. |
| Tom is on our side. | Том на нашей стороне. |
| Luck was on our side. | Удача была на нашей стороне. |
| Fate is not on our side. | Судьба не на нашей стороне. |
| We have time on our side. | На нашей стороне время. |
| The facts are on our side. | Факты на нашей стороне. |
| The Russians are on our side. | Русские на нашей стороне. |
| We heard the echo of our voices from the other side of the valley. | Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины. |
| We've got the truth on our side. | Правда на нашей стороне. |
| I hope everybody is on our side. | Надеюсь, все на нашей стороне. |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. | Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем. |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Он играет на лестнице, прыгая туда сюда. |
| Tom and Mary said they were on our side. | Том и Мэри сказали, что они на нашей стороне. |
| Our office is on the northern side of the building. | Наш офис находится на северной стороне здания. |
| I think she's on our side, but I'm not sure. | Думаю, она на нашей стороне, но я не уверен. |
| The neighbours from one side said, You re not yourselves, but you re the same as us. So accept our customs, our schools, our language, because your language is the same as ours, only you ve corrupted it . The same was said by the neighbours from the other side, but in their own way. | Одни соседи говорили Вы это не вы, а то же самое, что мы. Так вот же вам наши порядки, наши школы, наш язык, ведь ваш язык такой же, как и наш, только вы его испортили . То же самое говорили соседи с другой стороны, но только на свой лад. |
| He frowned and moved his head from side to side in a protesting way. | Он нахмурился и отрицательно замотал головой. |
| There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. | Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок. |
| Please congratulate your children's team from my side. | Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей . |
| The reaction from Russia's side was immediately forthcoming. | Реакция Российской стороны не заставила себя долго ждать. |
| Tom sends his regards from the other side. | Том передаёт привет с того света. |
| Can you open the door from your side? | Ты можешь открыть дверь со своей стороны? |
| Can you open the door from your side? | Вы можете открыть дверь со своей стороны? |
| We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. | В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от наших иллюзий. |
| One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity. | Одна сторона утверждает, что рост численности населения представляет угрозу для окружающей среды и экономического благополучия. |
| Read More (The night of skirmish Reactions from Japanese side, by Scilla Alecci and Reactions from Russian side, by Masha Egupova ) | Читайте (Обмен ударами Реакции с японской стороны, автор Scilla Alecci и Реакции с российской стороны, автор Маша Егупова) |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Faulkner reads from The Sound and The Fury (side one) and Light in August (side two). | Первое большое признание Фолкнер получил после выхода в свет романа Шум и ярость ( The Sound and the Fury , 1929). |
| In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles. | В долгосрочной с точки зрения экономики, демографии, политики и стратегии время на нашей стороне, при условии, что мы не отступим от своих ценностей и принципов. |
| We inherit our genes from our parents. | Мы наследуем свои гены от родителей. |
| This building looks large from the front, but not from the side. | Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны. |
| So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes. | Чтобы мы видели, сколько мы переедаем, наш живот расположен на той же стороне, что и глаза. |
| The height of the tower is from the ground on the low side and on the high side. | Высота башни составляет 55,86 м от земли на самой низкой стороне и 56,7 м на самой высокой стороне. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Nor have extremists on either side shrunk from political murder. | Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств. |
| Or someone from the other side of the abortion conflict. | или кто то по другую сторону конфликта по поводу абортов |
| And I said, I'll go in from the biological side. | Я сказал попробую со стороны биологии. |
Related searches : Our Side - From Our - For Our Side - Form Our Side - By Our Side - On Our Side - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side - From One Side - From Customer Side - From Either Side - From Her Side
