Translation of "formal structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formal - translation :

Formal structure - translation :

Structure - translation :

Keywords : формальное формально официальный официальное формальные структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

Appeal from these courts leads back into the formal structure.	Обжаловать решения этих судов можно в официальных судебных инстанциях.
It turns out that freedom actually has a formal structure.	Оказывается, у свободы есть строго формальное определение.
Unlike other international organizations, the PSI has no formal structure, headquarters, or chairperson.	В отличие от других международных организаций, ИБОР не имеет формальной структуры, штаб квартиры либо председательствующего.
Such organizations must now be brought into the formal structure of Article 23.	Такие организации теперь необходимо формально включить в структуру статьи 23.
There should be a formal process and structure for inter ministerial cooperation on tourism.	Должны существовать официальные процесс и структура обеспечения межминистерского сотрудничества в области туризма.
So, we'll start first by looking at deductive arguments and the formal structure of deductive arguments.	Итак, прежде всего мы посмотрим на дедуктивные аргументы и их формальную структуру.
Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life.	Правительство далеко не одиноко в создании правил, принципов и указаний, позволяющих структурировать и регулировать общественную жизнь.
Now, part of the formal control over this structure would be lost to nature, obviously, as the bacteria do their work.	Часть формального управления структурой, очевидно, придётся отдать природе, на время, пока будут работать бактерии.
Haydn, for example, taught counterpoint from his own summary of Fux, and thought of it as the basis for formal structure.	Гайдн, например, изучал контрапункт по своему конспекту трактата Фукса, считая его основой для формальных построений.
The institutional structure of the Peacebuilding Commission should not alter the formal prerogatives of the principal organs of the United Nations.	Организационная структура Комиссии по миростроительству не должна переиначивать официальные прерогативы главных органов Организации Объединенных Наций.
We know from our formal model that the brain structure at the receiving end of the Critic's commentary is the Actor.	Согласно нашей формальной модели, на приёмном конце Критика находится Исполнитель.
The opportunity for the private partner to be included in the formal governance structure and decision making processes should be carefully considered.	Следует тщательно рассматривать возможность включения частного партнера в официальную структуру управления или его вовлечения в процессы принятия решений.
Formal system	Формальная система
formal requirements	процедура
Formal Sector	формальный сектор
Formal statements	Официальные заявления
Formal employment	Занятость в формальном секторе 0,1 2,9
Nothing formal.	Никаких формальностей.
Directory structure represents menu structure	Структура подкаталогов соответствует структуре меню
They have the same right to education, formal and non formal.	Они имеют то же право на образование, формальное и неформальное.
Include all forms of education systems, both formal and non formal	охвату всех разновидностей систем образования, как формального, так и неформального
Formal follow up	А. Формальные последствия
A. Formal action	А. Официальные решения
Games are formal.	Игры формальные.
Why so formal?	Опять на вы .
A clear structure of formal rules is the best antidote to these flaws, for they bolster the informal customs on which so much in society depends.	Наилучшим противоядием от таких пороков служат ясные формальные правила, так как они созданию неформальный барьер, от которого так зависит общество.
Because of the lack of a formal intelligence structure within the police, however, the current capacity for proper intelligence gathering and analysis is not yet adequate.	Однако из за отсутствия официальных разведывательных органов в составе полиции возможности по сбору и анализу разведывательных данных пока ограниченные.
Structure	Структура
Here's my formal apology.	Это моё формальное извинение.
Formal methods of solicitation	Правило 110.14 Формальные методы запрашивания предложений
Here's the formal part.	Это формальная часть.
It's formal, it's lush	Он выглядит официальным, разукрашенным.
The formal claims process	Формальный судебный процесс
My, how very formal.	Какой формализм.
I hate formal functions.	Терпеть не могу церемоний.
Don't be so formal.	Говори мне ты .
(b) Signature subject to ratification or formal confirmation, followed by ratification or formal confirmation	b) подписания при условии ратификации или официального подтверждения, после чего следует ратификация или официальное подтверждение
Young people's position in the power structure is such that their involvement in the administration of society and production activities is often limited to a merely formal role.	Положение молодых людей в структуре власти таково, что их участие в управлении обществом и производственной деятельности часто ограничивается чисто формальной ролью.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
Administrative Structure	Административная структура
Social structure.	Возраст.
Institutional structure	Институциональная структура
3.1 Structure	3.1 Структура
Administrative structure	Административное устройство

Показать эту страницу на русском языке