Translation of "formal structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formal - translation :

Formal structure - translation :

Structure - translation :

Keywords : формальное формально официальный официальное формальные структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life.	Правительство далеко не одиноко в создании правил, принципов и указаний, позволяющих структурировать и регулировать общественную жизнь.
Now, part of the formal control over this structure would be lost to nature, obviously, as the bacteria do their work.	Часть формального управления структурой, очевидно, придётся отдать природе, на время, пока будут работать бактерии.
Formal system	Формальная система
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
A clear structure of formal rules is the best antidote to these flaws, for they bolster the informal customs on which so much in society depends.	Наилучшим противоядием от таких пороков служат ясные формальные правила, так как они созданию неформальный барьер, от которого так зависит общество.
Document Structure Tree	Структура документа
3D Structure Segmentation	Сегментация трёхмерной структуры
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
I utterly despise formal writing!	Я терпеть не могу формальный стиль письма!
), Formal Ontology in Information Systems.	Онтологии в компьютерных системах.
It's an enormous structure.	Это огромная структура.
The structure isn't safe.	Структуру нельзя назвать безопасной.
He had almost no formal education.	У него не было почти никакого формального образования.
Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.	Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
Colin Powell Kids need structure	Колин Пауэлл Дети должны быть организованы
That structure is no more.	Такой структуры больше не существует.
VimpelCom changes its regional structure.	Вымпелком меняет региональную структуру.
The family structure is important.	Структура семьи крайне важна.
Their structure, however, is different.	В процессе С 41 нет промежуточных промывок.
Formal ceasefires or political solutions are inconceivable.	Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.
No formal investigation has ever been opened.	Однако никакого официального расследования так и не было проведено.
You don't have to be so formal.	Вам не нужно быть таким формальным.
I want to lodge a formal complaint.	Я хочу подать официальную жалобу.
Which takes us back to structure.	Это снова возвращает нас к структуре.
The Narrative Structure of Global Weakening	Повествовательная структура глобального ослабления
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program	Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур
This molecule has a crystalline structure.	Эта молекула имеет кристаллическую структуру.
The brain has a complex structure.	Мозг имеет сложную структуру.
Includes details on structure of Abwehr.	Includes details on structure of Abwehr.
Formal negotiations on that draft start next month.	Официальные переговоры по этому проекту начинаются в следующем месяце.
There are now over 200 formal transition projects.	Сейчас официально существует более 200 проектов Переходного периода .
You don't need to prepare a formal speech.	Тебе не нужно готовить официальную речь.
He's quite formal when he meets a stranger.	Он немного официален, когда встречает незнакомца.
M. M. Shcherbatov received a good formal education.	Щербатов получил глубокое и разностороннее домашнее образование.
Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life. Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.	Общественная политика определяется заинтересованностью общественности в политике, а не тем, кто ее создает.
These are institutional investors in everything but formal registration.	Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
Datsik quietly filed a formal report and slipped out.	Дацик спокойно заполнил формальное заявление и скрылся.
We should write a formal letter to the director.	Мы должны написать официальное письмо директору.
So within this structure one is free.	Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
It's breathable. It creates color through structure.	Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру.
Changing the tax structure will also help.	Также поможет изменение структуры налогов.
Right? You have to have economic structure.	Правильно? У вас должна быть экономическая структура.
That structure can be found in stories.	Подобная структура может быть найдена в повествованиях.

Показать эту страницу на русском языке