Translation of "former years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Former - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The former communist world made those choices 20 years ago. | Бывший коммунистический мир сделал этот выбор 20 лет назад. |
| Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years. | 4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет. |
| A part of the former Soviet Union, Tajikistan became independent 22 years ago. | Таджикистан получил независимость 22 года назад. |
| Across the former Soviet empire, genuine euphoria is tempered by ten hard years of change. | В бывшей Советской империи, начальная эйфория закалилась за десять тяжелых лет перемен. |
| 40 Years of Fighting and Resistance Londres 38, former torture and detention centre in Santiago, Chile. | 40 лет борьбы и сопротивления Londres 38, бывший центр незаконного содержания и пыток, Чили. |
| We have lost a man who knew a lot about Zambian politics and the former years. | Мы потеряли человека, который много знал о политике в Замбии. |
| Former U.S. | с каждой стороны. |
| In France, Paris magistrates attempted for years to indict former President Jacques Chirac on charges of corruption. | Во Франции парижские судьи годами пытались предъявить официальное обвинение в коррупции бывшему президенту Жаку Шираку. |
| In former years the peasants used to buy the grass, paying seven roubles per acre for it. | В прежние годы покосы разбирались мужиками по двадцати рублей за десятину. |
| Former Foreign Minister Abdullah al Khatib argues that Jordan should have begun distancing itself from Iraq years ago. | Бывший министр иностранных дел Абдула аль Хатиб заявляет, что Иордании следовало начать отдаляться от Ирака уже несколько лет назад. |
| Fox s term, along with the four last years of former President Ernesto Zedillo s mandate, were hardly a failure. | Правление Фокса, как и четыре последних года президентского срока его предшественника, Эрнесто Зедильо, вряд ли можно назвать неудачей. |
| The man was later brutally interrogated in a former Gestapo torture facility and spent 14 years in prison. | В результате этот человек был подвергнут жестокому допросу в бывшем гестаповском застенке и четырнадцатилетнему тюремному заключению. |
| Former paragraph 5.39 | Бывший пункт 5.39 |
| Even in the 15 years that we have owned this former tobacco farm, further progress has left its mark. | Даже за те 15 лет, что мы владеем этой бывшей табачной фермой, дальнейший прогресс оставил свой след. |
| Instead, today s Middle East is most usefully compared to the increasingly restive former Soviet republics of a few years ago. | Вместо этого, сегодняшний Ближний Восток более всего похож на все более беспокойные бывшие советские республики несколько лет назад. |
| Hill, for example, knew that she would have to explain why she waited years to accuse Thomas, her former employer. | Хилл, например, знала, что ей придется объяснить, почему она ждала годы, чтобы обвинить Томаса, своего бывшего работодателя. |
| Former Chinese leader Deng Xiaoping was quoted in 1987 as saying that there would be national elections in 50 years. | В 1987 году упоминалось высказывание бывшего лидера Китая Дэна Сяопина о том, что через 50 лет в Китае будут проводиться общенациональные выборы. |
| As former Procter amp | Как любит говорить Боб Макдональд, бывший генеральный директор Proctor amp |
| The former more likely. | Первый вариант более вероятен. |
| Former Shenyang Post Office. | Бывшее почтовое отделение Шэньяна. |
| Tom is former FBI. | Том бывший сотрудник ФБР. |
| For the former, i.e. | 2000) и IPV News USA. |
| Ghasem Sholeh Sadi, lawyer, former member of parliament, former professor of international law, and former political prisoner I am not optimistic | Гасем Шолех Сади, юрист, бывший член парламента, бывший профессор международного права, бывший политический заключенный Я не настроен оптимистично |
| Today, former colonial powers have evolved significantly, just as have their former colonies. | Сегодня бывшие колониальные державы значительно изменились, как и их прежние колонии. |
| PRISTINA Hundreds of people disappeared ten years ago in Kosovo, the former Serbian province that is now the world s newest state. | ПРИШТИНА. Десять лет назад в Косово, бывшей сербской провинции и сегодняшнем самом молодом государстве мира, исчезли сотни людей. |
| Mir Hossein Mousavi, the former prime minister who now leads the opposition, spelled out the problem more than 20 years ago. | Мир Хоссейн Мусави, бывший премьер министр, который теперь возглавляет оппозицию, разъяснил проблему более 20 лет назад. |
| Emotions and expectations ran high when the new democracies from the former East Bloc joined the EU only five years ago. | Эмоции и ожидания заметно выросли, когда всего пять лет назад к ЕС присоединились новые демократические государства из бывшего Восточного блока. |
| After 40 years of service, former Saudi Foreign Minister Prince Saud al Faisal has died at the age of 75 today. | Сегодня на 76 м году жизни скончался принц Сауд аль Фейсал, в течение 40 лет возглавлявший министерство иностранных дел Саудовской Аравии. |
| 16. In former paragraph 4.14 | 16. В пункте 4.14 |
| 19. In former paragraph 4.25 | 19. В пункте 4.25 |
| Employment of retired former staff | Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| Tom is Mary's former husband. | Том бывший муж Мэри. |
| Tom is a former paratrooper. | Том бывший десантник. |
| Kyoto is Japan's former capital. | Киото бывшая столица Японии. |
| Mary is a former model. | Мэри бывшая модель. |
| Tom is Mary's former boyfriend. | Том бывший парень Мэри. |
| Tom is a former bodybuilder. | Том бывший бодибилдер. |
| Tom is a former bodybuilder. | Том бывший культурист. |
| Tom is a former champion. | Том бывший чемпион. |
| Tom is a former firefighter. | Том бывший пожарный. |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| Coming into office, Rouhani had a clear priority fix an economy devastated by eight years of former President Mahmoud Ahmadinejad s demagogic mismanagement. | Вступив в должность, Рухани имел четкий приоритет исправить экономику, опустошенную восьмилетней демагогической бесхозяйственностью бывшего Президента Махмуда Ахмадинежада. |
| Mr. Meles, a former rebel leader, was Ethiopia's prime minister for 17 years, until his death from an undisclosed illness in 2012. | Мелес, бывший повстанческий лидер, исполнял обязанности премьер министра Эфиопии в течении 17 лет, вплоть до своей смерти от неизвестной болезни в 2012 году. |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | И синие, ранее развивающиеся страны, смешиваются с бывшим индустриальным западным миром. |
Related searches : In Former Years - Years - Years And Years - Former Life - Former Email - Former Boss - Former Glory - Former Spouse - Former Work - Former Smoker - Former Mentioned - Former Studies - Former Owner
