Translation of "formerly intended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formerly - translation :

Keywords : ранее казак -учитель верховой некогда намеревался каламбур намеревались собирались собиралась

Examples (External sources, not reviewed)

She was formerly a bank clerk.	Раньше она была банковской служащей.
It's working as intended.	Это работает, как и предполагалось.
Formerly, I had a dream of keeping fish.	Когда то я мечтал завести аквариум.
No insensitivity was ever intended.	Мы не намеревались демонстрировать черствость по данному вопросу.
He intended to marry her.	Он собирался жениться на ней.
He intended to marry her.	Он намеревался жениться на ней.
He intended to marry her.	Он собирался на ней жениться.
Is this intended for me?	Это предназначено для меня?
Tom intended to kill himself.	Том намеревался покончить с собой.
I intended to do that.	Я намеревался это сделать.
Formerly this work had been his salvation from life.	Прежде дело это было для него спасением от жизни.
This is not what Netanyahu intended.	Нетаньяху это не предвидел.
I had intended to go there.	Я собирался туда пойти.
She intended to become an actress.	Она намеревалась стать актрисой.
Was that intended as a joke?	Это шутка такая была?
Things did not go as intended.	Всё пошло не так, как задумывалось.
He said he intended to win.	Он сказал, что намерен выиграть.
She said she intended to win.	Она сказала, что намерена выиграть.
I intended to walk straight on...	Занятия велись по программе Морского училища.
Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines.	Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме.
The latter was for Watcom C as an alternative to DOS 4GW, and was quite popular with demoscene programmers Ergo (formerly Eclipse, formerly A. I.	Наибольшего успеха добился расширитель DOS 4G (поставлявшийся с компилятором Watcom как DOS 4GW), не в последнюю очередь благодаря игре Doom , написанной под него.
Maybe his father intended to be cruel.	Может быть, его отец хотел быть жестоким.
This textbook is intended for foreign students.	Этот учебник предназначен для иностранных студентов.
I had intended to visit you yesterday.	Я намеревался посетить вас вчера.
I intended to study medicine in America.	Я собирался изучать медицину в Америке.
I intended to have finished the work.	Я собирался закончить работу.
I intended to go, but forgot to.	Я собирался пойти, но забыл.
I intended to have changed my schedule.	Я намеревался изменить своё расписание.
They intended to increase the military budget.	Они собирались увеличить военные расходы.
Tom said more than he had intended.	Том сказал больше, чем намеревался.
Tom says he intended to do that.	Том говорит, что он намеревался сделать это.
I had intended to go with Tom.	У меня были намерения пойти с Томом.
I had intended to go with Tom.	У меня были намерения поехать с Томом.
I had intended to go with Tom.	Я намерен был пойти с Томом.
I had intended to go with Tom.	Я намерен был поехать с Томом.
I had intended to go with Tom.	Я намеревался пойти с Томом.
Tom told me he intended to win.	Том сказал мне, что намерен выиграть.
Tom told me he intended to win.	Том сказал мне, что намерен победить.
He said that he intended to win.	Он сказал, что намерен выиграть.
He said that he intended to win.	Он сказал, что намерен победить.
She said that she intended to win.	Она сказала, что намерена выиграть.
She said that she intended to win.	Она сказала, что намерена победить.
They told me they intended to win.	Они сказали мне, что намерены выиграть.
On June 15, 2005, Mandriva acquired Lycoris (formerly, Redmond Linux Corporation).	15 июня 2005 Mandriva поглощает ещё одного дистрибьютора Linux на этот раз американскую компанию Lycoris.
Indian cities such as Bangalore, Chennai (formerly Madras), Mumbai (formerly Bombay) and Hyderabad are becoming locations for software and hardware exports, the cutting edge of India's modern economy.	Хотя большая часть сельской Индии продолжает оставаться в нищете, по всей стране возникают новые, расположенные в городах, динамичные центры инфрмационных технологий.

Показать эту страницу на русском языке