Translation of "formidable obstacle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formidable - translation :

грозный

Formidable obstacle - translation :

серьезное препятствие

Obstacle - translation :

препятствие

Keywords : грозный грозным грозная противник грозные препятствие препятствий препятствием препятствия помехой

Examples (External sources, not reviewed)

And here lies our most formidable obstacle.	И в этом как раз состоит основное препятствие.
The financial outlay constitutes a formidable obstacle to development.	Подобные финансовые издержки являются серьезным препятствием на пути развития.
The White House s current occupant is a more formidable obstacle to reform, but change is coming.	Нынешний обитатель Белого дома гораздо более внушительное препятствие для реформ, но надвигаются перемены.
And Israel s emphasis on its Jewish identity has become a formidable obstacle to peace with the Palestinians.	Акцент Израиля на своей еврейской идентичности стал непреодолимым препятствием на пути к миру с палестинцами.
He is formidable.	Это замечательно.
Wolves are formidable predators.	Волки грозные хищники.
Obstacle Race	Гонки с препятствиямиName
Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups.	Обе страны сталкиваются с внушительным сопротивлением реформам со стороны влиятельных заинтересованных кругов и лоббистских групп.
UNRWA remained concerned that both the existing barrier and its further extension would constitute a new and formidable obstacle to the delivery of UNRWA services to the affected population.	БАПОР по прежнему обеспокоено тем, что уже сооруженное ограждение и его дальнейшее строительство станут новым труднопреодолимым препятствием для оказания пострадавшему населению услуг БАПОР.
He is a formidable opponent.	Он грозный противник.
Mary is a formidable woman.	Мери грозная женщина.
He was a formidable opponent.	Это был нелёгкий противник.
That was a formidable opponent.	Это был нелёгкий противник.
The challenges ahead are formidable.	Тем не менее предстоит еще преодолеть значительные трудности.
There's one obstacle.	Есть одно препятствие
Each of these tasks is formidable.	Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
The obstacles to disarmament are formidable.	Препятствия для разоружения труднопреодолимы.
Your vitality is formidable, dear lady.	Вы считаете, это было связано с ранением?
We?ve reached a formidable crossroads.	Мы стоим на страшном рубеже, Пётр!
I'm a descendant of formidable kings	Потомок грозных королей
We have a vertical obstacle over here, a T shaped obstacle over here.	У нас есть вертикальное препятствие здесь, T образное препятствие здесь.
MISS LIVVIE AN OBSTACLE?	Мисс Ливви недосягаема?
Against these formidable minuses are three pluses.	В противовес этим внушительным минусам можно поставить три плюса.
The new government will face formidable challenges.	Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами.
The task facing the IMF is formidable.	Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.	Психоанализ разросся в огромную пугающую логическую схему.
Once again, there were formidable logistical problems.	И снова планам мешали логистические проблемы.
Well, I've seen much more formidable objectives.	Я решал задачи и посложнее.
The first obstacle is cost.	Первым препятствием является стоимость.
simulated obstacle course for automobiles	имитация различных препятствий для автомобилей
He met an unexpected obstacle.	Он столкнулся с неожиданным препятствием.
Bad weather is no obstacle.	Плохая погода не помеха.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
Well, there's just one obstacle.	Есть одно препятствие.
He's at the third obstacle.	Уже на третьем препятствии.
Israel and the Palestinians have overcome formidable obstacles.	Израиль и палестинцы преодолели внушительные препятствия.
The US remains the major obstacle.	Главным препятствием остаются США.
Sir William also remained an obstacle.	Сэр Уильям умер в 1803 году.
This was an obstacle in trading.	Питание в основном снеговое.
Often incomparability is a major obstacle.	Серьезным препятствием часто является несопоставимость данных.
Here's the crux of the obstacle.	Вот в этом я вижу камень преткновения.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.	Но для привлечения неиспользуемых женских трудовых ресурсов необходимо преодолеть огромные культурные препятствия.
But it remains a much loved and formidable institution.	Но она остается очень популярным и внушительным учреждением.
and that is not a formidable thing for Allah.	И это увести вас в небытие и привести других для Аллаха не велико не трудно .
The challenges are formidable, and the stakes are high.	Задачи нелегки, и ставки в игре высоки.

Показать эту страницу на русском языке