Translation of "formidable team" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wolves are formidable predators.
Волки грозные хищники.
Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups.
Обе страны сталкиваются с внушительным сопротивлением реформам со стороны влиятельных заинтересованных кругов и лоббистских групп.
He is a formidable opponent.
Он грозный противник.
Mary is a formidable woman.
Мери грозная женщина.
He was a formidable opponent.
Это был нелёгкий противник.
That was a formidable opponent.
Это был нелёгкий противник.
Each of these tasks is formidable.
Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
The obstacles to disarmament are formidable.
Препятствия для разоружения труднопреодолимы.
Against these formidable minuses are three pluses.
В противовес этим внушительным минусам можно поставить три плюса.
The new government will face formidable challenges.
Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами.
The task facing the IMF is formidable.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.
Психоанализ разросся в огромную пугающую логическую схему.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
Но для привлечения неиспользуемых женских трудовых ресурсов необходимо преодолеть огромные культурные препятствия.
But it remains a much loved and formidable institution.
Но она остается очень популярным и внушительным учреждением.
Cameroon National Football Team Public Team
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Team Development
Командная разработка
Team leader
Лидер команды
Thanks, team.
Спасибо, команда.
Even in Kosovo, where obstacles remain formidable, progress is being made.
Прогресс был достигнут даже в Косово, несмотря на множество труднопреодолимых препятствий.
Moreover, his wife is a star in her own formidable right.
Более того, его жена настоящая звезда сама по себе.
It needs a formidable chairman I hope it has found one.
Ему нужен внушительный председатель я надеюсь, оно нашло его.
Edward II of England assembled a formidable force to relieve it.
Король Англии Эдуард II немедленно начал подготовку нового вторжения в Шотландию.
What sounds like a light hearted request is actually a formidable task.
То, что звучит как беззаботная просьба на самом деле сложная задача.
The Islamic Brotherhood in Egypt, despite being banned, is a formidable organization.
Движение Братья мусульмане в Египте, несмотря на то, что оно запрещено, является крупной организацией.
The AmaroK Team
Команда разработчиков AmaroK
quantaplus Development Team
Команда разработки quantaplus
Our team lost.
Наша команда проиграла.
Our team won.
Наша команда выиграла.
We're a team.
Мы команда!
The team waited.
Команда ждала.
What a team!
Какая команда!
We're a team!
Мы же команда!
We're a team!
Мы команда!
We're a team!
Мы одна команда!
We're a team!
Мы в одной команде!
Which team won?
Какая команда выиграла?
Is Tom on our team? No, he's on the other team.
Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .
In this respect, the international community has a formidable instrument at its disposal.
В связи с этим мировое сообщество располагает мощным инструментом.
In Rona Fairhead, the BBC may have found the formidable chief it needs
В лице Роны Фейрхед BBC, возможно, нашла такого внушительного руководителя, который ей нужен
We're a team, not individuals! We need to work as a team.
Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.
The team still lost.
Команда все равно проиграла.
Inform the team leader
Уведомление лидера команды
The quantaplus Development Team
Команда разработки quantaplus
Our team is winning.
Наша команда выигрывает.
Which team will win?
Какая команда победит?

 

Related searches : Formidable Challenge - Formidable Force - Formidable Task - Formidable Enemy - Formidable Reputation - Formidable Competitor - Formidable Opponent - Formidable Obstacle - Most Formidable - Formidable Competition - Formidable Player - Formidable Presence - Formidable Combination