Translation of "fortunately or unfortunately" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fortunately - translation :

к счастью

Fortunately or unfortunately - translation :

К счастью или к сожалению,

Unfortunately - translation :

К сожалению

Keywords : счастью Слава счастье вовремя сожалению несчастью Увы мистер

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, or perhaps fortunately, no.	К сожалению, а быть может к счастью, нет.
And unfortunately or fortunately, chemistry won.	К сожалению или к счастью, выбрала химию.
Fortunately, politics is not mathematics though, unfortunately, this means that there are no clear solutions.	К счастью, политика не математика хотя, к сожалению, это означает, что простых решений не существует.
Fortunately.	Очень хорошо.
Fortunately.	К счастью, нет.
Fortunately?	К счастью?
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.	К счастью, обособленность не является моральным предложением из разряда все или ничего .
Or fortunately, we were far from the Pearl Harbour attack.	Или по счастью, мы были далеко от атаки на Перл Харбор.
Fortunately, we don't listen to servants or to their superstitions.	К счастью, мы не прислушиваемся к слугам и к их суевериям.
Very fortunately.	К великому счастью.
Fortunately, no.	К счастью, нет.
Unfortunately, both are weak, or even wrong.	К сожалению, оба аргумента являются слабыми и даже ошибочными.
There is only one, and that's the United States fortunately, fortunately.	Есть только одна такая, и это США к счастью, к счастью.
Fortunately, Chelsea won.	К счастью, победила команда Челси .
Fortunately, Tom recovered.	К счастью, Том поправился.
Fortunately, Tom recovered.	К счастью, Том выздоровел.
Fortunately, Tom survived.	К счастью, Том выжил.
Fortunately, it jammed.	У парня было 100 патронов в магазине. К счастью оружие заклиняло.
Fortunately, there's hope.	К счастью есть надежда.
Fortunately for her.	Какое счастье для неё.
Fortunately, I am.	К счастью, я знаком.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.	К счастью, как при биологическом контроле, так и при естественном контроле, устойчивость чрезвычайно редка.
Fortunately a bad shot... or I might otherwise have permanently resided in Algeria.	Он стрелял в нас... К счастью, он промахнулся, иначе я бы немедленно уволился ещё там, в Алжире.
Fortunately, one is possible.	К счастью, это возможно.
Fortunately, this is possible.	К счастью, это возможно.
Fortunately, there is hope.	К счастью, надежда есть.
Fortunately, she didn't die.	К счастью, она не умерла.
Fortunately, nobody was injured.	К счастью, никто не пострадал.
Fortunately, that didn't happen.	К счастью, этого не случилось.
Fortunately, that didn't happen.	К счастью, этого не произошло.
There you are, fortunately.	Вы здесь, к счастью.
But fortunately, we're needed.	К счастью, мы востребованы.
Fortunately, Anne didn't notice.	К счастью, Анна не расслышала.
Well, fortunately that's not the endpoint or we wouldn't have much to say here.	Ну к счастью это не конечная точка или мы бы не много, чтобы сказать здесь.
Unfortunately much of them remains faceless, nameless, unknown or forgotten.	К сожалению, многие из них остаются безликими, безымянными, неизвестными или забытыми.
Fortunately, there is an alternative.	К счастью, есть альтернатива.
Fortunately, Barack Obama understands that.	К счастью, Барак Обама это понимает.
Fortunately, Hadjiev is a fighter.	К счастью, Хаджиев борец.
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
Fortunately it s an isolated case.	К счастью, это единичный случай.
Fortunately, I was on time.	К счастью, я успел вовремя.
Fortunately, the weather was good.	К счастью, погода была хорошая.
Fortunately, they escaped the danger.	К счастью, они избежали опасности.
Fortunately, no one was hurt.	К счастью, никто не пострадал.
Fortunately, no passengers were injured.	К счастью, ни один из пассажиров не пострадал.

Показать эту страницу на русском языке