Translation of "forward accordingly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The West must respond accordingly. | Запад должен ответить соответствующе. |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. |
| Add the desired user agent accordingly. | Как обмануть сайт, чтоб он принял Konqueror за Netscape или за какой нибудь другой броузер? |
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| It has now changed its legislation accordingly. | Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство. |
| 8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. |
| Forward with economic freedom in Africa forward. | Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. |
| (forward) moves the cursor forward one word. | (вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово. |
| So I think we should be treated accordingly. | Я полагаю, что к нам надо относиться соответствующим образом . |
| Accordingly, the conditions of its use will change. | Соответственно, меняются условия ее применения. |
| Moving Forward | Двигаясь вперед |
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | Исключить пункт 5.29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов. |
| Forward to Putinism | Вперед к Путинизму! |
| (Must forward this!) | (Должен способствовать этому!). |
| Forward to Europe! | Вперёд в Европу! |
| Look forward, please. | Посмотрите, пожалуйста, перед собой. |
| Tom came forward. | Том вышел вперёд. |
| Tom leaned forward. | Том наклонился вперёд. |
| He bent forward. | Он наклонился вперёд. |
| She bent forward. | Она наклонилась вперёд. |
| I leaned forward. | Я наклонился вперёд. |
| Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table. | Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют. |
| Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table. | Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют. |
| The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . | Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . |
| Accordingly, he has become an energetic proponent for healthy living. | В конечном итоге, он стал фанатичным сторонником здорового образа жизни. |
| Call itfast forward modernization. | Назовем этот процесс быстрой модернизацией. |
| A way forward beckons. | Путь вперед манит. |
| We will continue forward. | Мы пойдем дальше. |
| Looking back, not forward | Взгляд назад, а не вперед |
| The train jerked forward. | Поезд дёрнулся вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно продвигалась вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно шла вперёд. |
| They pushed Tom forward. | Тома вытолкнули вперед. |
| Take another step forward. | Сделай ещё шаг вперёд. |
| We're steadily moving forward. | Мы неуклонно движемся вперёд. |
| (g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly. | g) исключить подпункт c vi) и соответствующим образом изменить буквенное обозначение последующих подпунктов. |
| To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly. | Второй метод использует стандартные локальные настройки в вашей системе. Для того, чтобы изменить язык, просто укажите соответствующую переменную окружения LANG. Например, если у вас оболочка bash и вы хотите, чтобы основным языком был русский, выполните export LANG ru_RU.KOI8 R. |
| Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly. | Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза. |
| Accordingly, the stage is set for a general election at mid year. | Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года. |
| The so called safety net has suffered accordingly, as have America s poor. | Так называемая система социальной безопасности, соответственно, страдает, так же как и бедное население Америки. |
| (i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly | i) добавить пункт a, изменив соответствующим образом буквенные обозначения последующих пунктов |
| Delete subparagraph (e) of paragraph 24.15 and reletter the subsequent subparagraphs accordingly. | Исключить подпункт e) пункта 24.15 и соответствующим образом изменить обозначения последующих подпунктов. |
| Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful. | В этом плане накопленный региональными организациями опыт представляется весьма актуальным и полезным. |
Related searches : Please Forward Accordingly - Accordingly, - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly - Plan Accordingly - Accordingly With - Arrange Accordingly - Respond Accordingly - Amend Accordingly - Adapt Accordingly - Prepare Accordingly
