Translation of "forward for settlement" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It remains for the US, working with Israel and the international community, to break this logjam and press forward toward a settlement. | США должны, работая с Израилем и международным сообществом, сдвинуть этот процесс с мертвой точки и направить его в сторону урегулирования. |
| The Way Forward for Global Financial Policy | Глобальная финансовая политика путь вперед |
| Settlement of disputes | Урегулирование споров |
| Settlement of disputes | Разрешение споров |
| This is good for you and the best of settlement. | Это возвращение к Корану и Сунне лучше (чем спор и предположение) и прекраснее по исходу по итогу . |
| The important part for me is moving forward. | Для меня важно, чтобы мы шли вперед. |
| Forward with economic freedom in Africa forward. | Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. |
| (forward) moves the cursor forward one word. | (вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово. |
| Freeze the Settlement Freeze | Заморозить замораживание поселений |
| IV. Settlement of disputes | IV. Урегулирование споров |
| Pacific settlement of disputes | Мирное разрешение споров |
| Peaceful settlement of disputes | Мирное урегулирование споров |
| For them, Bush's proposal is a big step forward. | Для них предложение Буша является большим шагом вперед. |
| Desperate to look forward for more efforts like this... | С нетерпением жду еще работ подобного рода... |
| Moving Forward | Двигаясь вперед |
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| No sooner did one intergovernmental conference produce a settlement than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement. | Как только одна межправительственная конференция достигла соглашения , механизм начал готовиться к слудующей конференции и следующему соглашению. |
| Reflections on a Negotiated Settlement . | Reflections on a Negotiated Settlement . |
| ASEAN s initiative is a new step forward for the group. | Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы. |
| Forward to Putinism | Вперед к Путинизму! |
| (Must forward this!) | (Должен способствовать этому!). |
| Forward to Europe! | Вперёд в Европу! |
| Look forward, please. | Посмотрите, пожалуйста, перед собой. |
| Tom came forward. | Том вышел вперёд. |
| Tom leaned forward. | Том наклонился вперёд. |
| He bent forward. | Он наклонился вперёд. |
| She bent forward. | Она наклонилась вперёд. |
| I leaned forward. | Я наклонился вперёд. |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера. |
| Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge. | ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить. |
| The government announced that resources for the settlement of migrants have been depleted. | В правительстве заявили, что ресурсы по приему мигрантов исчерпаны. |
| The new settlement would include greenery, an area for sports, and other businesses. | Комплекс должен был включать зеленые зоны, спортивную площадку и территорию, отведенную под коммерческую деятельность. |
| This alone amounts to a great leap forward for intellectual freedom. | Только одно это приводит к большому скачку вперед для интеллектуальной свободы. |
| What other way forward is there for that unhappy former country? | Какой еще путь в будущее существует у этой несчастной бывшей страны? |
| What settlement is there to obstruct? | Какому плану урегулирования можно помешать? |
| That political settlement has not occurred. | Однако такого политического урегулирования не произошло. |
| To start a settlement enterprise there? | Устроить там еврейское поселение? |
| Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO. | Хамас является гораздо более удобным партнером для такого урегулирования, чем ООП. |
| Beyond the additional troops, President Obama must strive for an inclusive settlement in Afghanistan. | Помимо ввода дополнительных войск, президенту Обаме следует стремиться к достижению всеобъемлющего политического урегулирования в Афганистане. |
| Call itfast forward modernization. | Назовем этот процесс быстрой модернизацией. |
| A way forward beckons. | Путь вперед манит. |
| We will continue forward. | Мы пойдем дальше. |
| Looking back, not forward | Взгляд назад, а не вперед |
| The train jerked forward. | Поезд дёрнулся вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно продвигалась вперёд. |
Related searches : Forward Settlement - For Settlement - Forward For - Negotiations For Settlement - For Your Settlement - For Direct Settlement - Due For Settlement - Presented For Settlement - Arrange For Settlement - Request For Settlement - Proposal For Settlement - Negotiation For Settlement - Submitted For Settlement - For Final Settlement
