Translation of "submitted for settlement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Settlement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also in the line of working settlement was submitted to the town Komsomolsk. | Также в черту рабочего поселка был внесён населенный пункт Комсомольский. |
| Settlement of disputes | Урегулирование споров |
| Settlement of disputes | Разрешение споров |
| This is good for you and the best of settlement. | Это возвращение к Корану и Сунне лучше (чем спор и предположение) и прекраснее по исходу по итогу . |
| User Submitted Data | Данные, отправленные пользователем |
| Freeze the Settlement Freeze | Заморозить замораживание поселений |
| IV. Settlement of disputes | IV. Урегулирование споров |
| Pacific settlement of disputes | Мирное разрешение споров |
| Peaceful settlement of disputes | Мирное урегулирование споров |
| 299 names were submitted. | Было представлено 229 фамилий. |
| He submitted his resignation. | Он подал в отставку. |
| Microsoft submitted several other features of IE for consideration by the W3C for standardization. | Microsoft предложила несколько других функций на рассмотрение W3C для будущей стандартизации. |
| No sooner did one intergovernmental conference produce a settlement than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement. | Как только одна межправительственная конференция достигла соглашения , механизм начал готовиться к слудующей конференции и следующему соглашению. |
| Reflections on a Negotiated Settlement . | Reflections on a Negotiated Settlement . |
| Bhakti Bhargava submitted this story | Бхакти Бхаргава (Bhakti Bhargava) опубликовала эту историю |
| He submitted his written opinion. | Он подал своё мнение в письменной форме. |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера. |
| Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge. | ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить. |
| The government announced that resources for the settlement of migrants have been depleted. | В правительстве заявили, что ресурсы по приему мигрантов исчерпаны. |
| The new settlement would include greenery, an area for sports, and other businesses. | Комплекс должен был включать зеленые зоны, спортивную площадку и территорию, отведенную под коммерческую деятельность. |
| Payne Gaposchkin s notebooks will be the next set scanned and submitted for transcription. | Каталог с вычислениями Пейн Гапошкиной следующий на очереди для сканирования и цифрового перевода. |
| What settlement is there to obstruct? | Какому плану урегулирования можно помешать? |
| That political settlement has not occurred. | Однако такого политического урегулирования не произошло. |
| To start a settlement enterprise there? | Устроить там еврейское поселение? |
| Check all variables which are submitted. | Проверка всех переданных переменных. |
| Draft decision submitted by the Netherlands | Проект решения, представленный Нидерландами |
| Submitted by the INFOCAP Steering Group | Submitted by the INFOCAP Steering Group |
| They submitted to their leader's order. | Они подчинились приказу своего командира. |
| Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO. | Хамас является гораздо более удобным партнером для такого урегулирования, чем ООП. |
| Beyond the additional troops, President Obama must strive for an inclusive settlement in Afghanistan. | Помимо ввода дополнительных войск, президенту Обаме следует стремиться к достижению всеобъемлющего политического урегулирования в Афганистане. |
| Berlin Just before Christmas, Serbia s government formally submitted its application for European Union membership. | Берлин. Как раз накануне Рождества правительство Сербии официально представило на рассмотрение свое заявление на членство в Европейском Союзе. |
| Leviathan, by contrast, has been submitted as the official Russian entry for the Oscars. | А Левиафан был официально выдвинут Российским оскаровским комитетом на получение премии Оскар . |
| The government draft decree is already ready and has been submitted for public consultation. | Проект постановления правительства уже готов и вынесен на общественное обсуждение. |
| In 2004, Band e Amir was submitted for recognition as a World Heritage site. | В 2004 году была подана заявка на включение Банде Амир в список объектов Всемирного наследия. |
| The bill should be submitted to the parliament for approval in the coming weeks. | В ближайшие недели законопроект поступит на утверждение в парламент. |
| There will be no peace settlement otherwise. | Без этого мирное соглашение невозможно. |
| No peace settlement is under serious consideration. | На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования. |
| Try and build a political settlement first. | и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования. |
| Source Twitter account of Youth Against Settlement | Источник Twitter аккаунт организации Молодежь против поселений . |
| F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently. | Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно. |
| A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago. | A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago. |
| Russian language proposals should be submitted here. | Предложения на русском языке следует подавать здесь. |
| Videos can be submitted until November 17. | Видео принимаются до 17 ноября. |
| Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal II Reasons for passing the law | Часть этого документа объясняет причины этого предложения |
| Calls for an agreement on the most controversial elements of a final peace settlement are unrealistic. | Призывы к достижению соглашения по самым спорным элементам окончательного мирного договора нереалистичны. |
Related searches : Submitted For - For Settlement - Submitted For Signature - Submitted For Consideration - Submitted For Review - Submitted For Publication - Submitted For Decision - Submitted For Payment - Submitted For Arbitration - Submitted For Approval - Submitted For Inclusion - Submitted For Consultation - Submitted For Refund - Submitted For Inspection
