Translation of "forward leaning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forward - translation :

Leaning - translation :

Keywords : дождусь Жду нетерпением вперёд ждала склоняюсь склоняется прислонившись склоняетесь наклонился

Examples (External sources, not reviewed)

He listened, involuntarily leaning forward with his whole body as if trying so to ease her burden.	Он слушал ее, невольно склоняясь всем станом, как бы желая этим смягчить для нее тяжесть ее положения.
She starts leaning back.	Она начинает сдавать позиции.
He's leaning on a cane.	Он опирается на трость.
He's leaning on a cane.	Он опирается на палку.
He was leaning against the wall.	Он прислонился к стене.
Tom was leaning against the wall.	Том стоял, прислонившись к стене.
Tom was leaning on a cane.	Том опирался на трость.
Tom was leaning against the church wall.	Том стоял, прислонившись к стене церкви.
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.	(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Levin, leaning over the balustrade, looked on and listened.	Левин, облокотившись на перила, смотрел и слушал.
Moving Forward	Двигаясь вперед
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
Forward to Putinism	Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)	(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!	Вперёд в Европу!
Look forward, please.	Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.	Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.	Том наклонился вперёд.
He bent forward.	Он наклонился вперёд.
She bent forward.	Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.	Я наклонился вперёд.
As a result, many regarded his campaign as very right leaning.	В результате многие рассматривали его кампанию, как компанию с большим правым уклоном.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо.
In a blog post titled Leaning out from Facebook Inji writes	В посте под названием Бойся действовать в Facebook в своем блоге Инжи пишет
Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas.	Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом.
She was leaning over to speak to a General who was below.	Она говорила, перегнувшись вниз, с подошедшим к ней генералом.
That veto drew a formal complaint from a left leaning watchdog group.	Вето вызвало официальную жалобу со стороны группы общественного контроля, имеющей левые взгляды.
Call itfast forward modernization.	Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
A way forward beckons.	Путь вперед манит.
We will continue forward.	Мы пойдем дальше.
Looking back, not forward	Взгляд назад, а не вперед
The train jerked forward.	Поезд дёрнулся вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно продвигалась вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно шла вперёд.
They pushed Tom forward.	Тома вытолкнули вперед.
Take another step forward.	Сделай ещё шаг вперёд.
We're steadily moving forward.	Мы неуклонно движемся вперёд.
Not without reason. Left leaning military officers have been on a roll lately.	И не без причины придерживающиеся левых взглядов военные в последнее время снова стали пользоваться здесь популярностью.
For a long time he sat leaning over Nicholas, waiting for the end.	Он еще долго сидел так над ним, все ожидая конца. Но конец не приходил.
Leaning on his bone tipped spear for support, Tom rises to his feet.	Опираясь для поддержки на своё копьё с кончиком из кости, Том поднимается на ноги.
Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand.	Том стоял, прислонившись к перилам крыльца с напитком в руке.
Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand.	Том прислонился к перилам крыльца, держа в руке напиток.
Call it fast forward modernization .	Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
Fast forward to this year.	Перенесемся в тот год.

Показать эту страницу на русском языке