Translation of "leaning towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leaning - translation : Leaning towards - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She starts leaning back. | Она начинает сдавать позиции. |
| He's leaning on a cane. | Он опирается на трость. |
| He's leaning on a cane. | Он опирается на палку. |
| He was leaning against the wall. | Он прислонился к стене. |
| Tom was leaning against the wall. | Том стоял, прислонившись к стене. |
| Tom was leaning on a cane. | Том опирался на трость. |
| Tom was leaning against the church wall. | Том стоял, прислонившись к стене церкви. |
| Japan s government in particular needs to identify a coherent Asia strategy and stick to it, instead of leaning towards China one minute, and America the next. | Правительство Японии, в частности, должно определить согласованную стратегию Азии и придерживаться ее, а не склоняться в один момент к Китаю, а в другой к Америке. |
| Levin, leaning over the balustrade, looked on and listened. | Левин, облокотившись на перила, смотрел и слушал. |
| As a result, many regarded his campaign as very right leaning. | В результате многие рассматривали его кампанию, как компанию с большим правым уклоном. |
| No, it well, it has kind of a right leaning bias. | Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо. |
| In a blog post titled Leaning out from Facebook Inji writes | В посте под названием Бойся действовать в Facebook в своем блоге Инжи пишет |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas. | Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом. |
| She was leaning over to speak to a General who was below. | Она говорила, перегнувшись вниз, с подошедшим к ней генералом. |
| That veto drew a formal complaint from a left leaning watchdog group. | Вето вызвало официальную жалобу со стороны группы общественного контроля, имеющей левые взгляды. |
| Not without reason. Left leaning military officers have been on a roll lately. | И не без причины придерживающиеся левых взглядов военные в последнее время снова стали пользоваться здесь популярностью. |
| For a long time he sat leaning over Nicholas, waiting for the end. | Он еще долго сидел так над ним, все ожидая конца. Но конец не приходил. |
| Leaning on his bone tipped spear for support, Tom rises to his feet. | Опираясь для поддержки на своё копьё с кончиком из кости, Том поднимается на ноги. |
| Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand. | Том стоял, прислонившись к перилам крыльца с напитком в руке. |
| Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand. | Том прислонился к перилам крыльца, держа в руке напиток. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| India towards the Soviets. | Индия в сторону Советов. |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| She leaned towards me. | Она наклонилась ко мне. |
| He leaned towards me. | Он наклонился ко мне. |
| He leaned towards me. | Он склонился ко мне. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| Tom leaned towards Mary. | Том наклонился к Мэри. |
| Everybody rushed towards us. | Все бросились к нам. |
| Everybody rushed towards them. | Все бросились к ним. |
| Everybody rushed towards me. | Все кинулись ко мне. |
| Everybody rushed towards me. | Все бросились ко мне. |
| Everybody rushed towards him. | Все кинулись к нему. |
| Everybody rushed towards him. | Все бросились к нему. |
| Everybody rushed towards her. | Все кинулись к ней. |
| Everybody rushed towards her. | Все бросились к ней. |
Related searches : Political Leaning - Leaning Tower - Leaning Back - Leaning Panels - Forward Leaning - Leaning Ladder - Leaning Over - Leaning Forward - Leaning Against - Leaning Heavily - Leaning Tower Of Pisa - Advance Towards
