Translation of "leaning heavily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavily - translation :

Leaning - translation :

Keywords : охраняется Тяжело охраной зубов вздыхает склоняюсь склоняется прислонившись склоняетесь наклонился

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, many African states now seem to be leaning heavily toward China in its dispute with Taiwan.	Точно так же, множество африканских государств явно склоняются сейчас на сторону Китая в его споре с Тайванем.
She starts leaning back.	Она начинает сдавать позиции.
He's leaning on a cane.	Он опирается на трость.
He's leaning on a cane.	Он опирается на палку.
He was leaning against the wall.	Он прислонился к стене.
Tom was leaning against the wall.	Том стоял, прислонившись к стене.
Tom was leaning on a cane.	Том опирался на трость.
Tom was leaning against the church wall.	Том стоял, прислонившись к стене церкви.
It rained heavily.	Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.	Он широко зевнул.
It's raining heavily.	Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.	Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.	Том сильно пил.
It's snowing heavily.	Снег валит.
It is raining heavily.	Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.	Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.	Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.	Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.	Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.	Не кури так сильно.
Russia trades heavily with Iran, which is another reason it is wary of sanctions on that country. But America has been leaning on foreign banks to curb their dealings with Iran.	У России очень тесные торговые отношения с Ираном, что является еще одной причиной, по которой она очень осторожно относится к санкциям к этой стране.
Levin, leaning over the balustrade, looked on and listened.	Левин, облокотившись на перила, смотрел и слушал.
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
It rained heavily all day.	Весь день шёл сильный дождь.
The palace was heavily guarded.	Дворец находился под усиленной охраной.
The palace was heavily guarded.	Дворец хорошо охранялся.
My liver is heavily damaged.	Моя печень серьезно повреждена.
My liver is heavily damaged.	У меня серьезно повреждена печень.
The prison is heavily guarded.	Тюрьма строго охраняется.
The wound was bleeding heavily.	Из раны сильно шла кровь.
(Yashvin had staked heavily on Vronsky.)	(Яшвин держал большое пари за Вронского.)
The company is losing money heavily.	Компания теряет большие деньги.
It rained heavily in the morning.	Утром был сильный дождь.
It rained heavily in the morning.	Утром был ливень.
Will the judge fine him heavily?	Судья взыщет с него большой штраф?
It was raining heavily in Osaka.	В Осаке шёл сильный дождь.
His work heavily influenced later poetry.	Его работы сильно повлияли на последующих поэтов.
As a result, many regarded his campaign as very right leaning.	В результате многие рассматривали его кампанию, как компанию с большим правым уклоном.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо.
In a blog post titled Leaning out from Facebook Inji writes	В посте под названием Бойся действовать в Facebook в своем блоге Инжи пишет
Voters heavily punished almost all national governments.	Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства.
Its electoral system heavily favors rural voters.	В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес.
App stores are heavily censored in China.	В Китае App Store подвергается строгой цензуре.

Показать эту страницу на русском языке