Translation of "found again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom found himself alone again.
Том снова оказался один.
Lost time is never found again.
Потерянное время не вернуть.
So, once again, he found himself on the move. This time, alone.
Поэтому он снова снялся с места, на этот раз один.
Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home.
Обама опять оказался в тупике за рубежом из за политического паралича у себя дома.
Above his head Levin found, and again lost, stars of the Great Bear.
Над головой у себя Левин ловил и терял звезды Медведицы.
Krak found it again and pointed. Veslovsky killed the bird and went back to the vehicles.
Крак опять нашел его, стал, и Весловский убил его и вернулся к экипажам.
And having found the book and sat down again, she opened it. 'It is quite short.
И, найдя книгу и опять сев на место, она открыла ее. Это очень коротко.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
Again and again.
Снова и снова.
This comes out repeatedly, again, again, again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again.
Мы выявили, что эти комнаты остались сравнительно неизменными до субботы, пока мы не открыли их снова.
But he was dismissed once again in 1797 when irregularities were found in the financial affairs of his regiment.
Однако Зорич быстро запутался в финансовых делах полка и в 1797 году был отправлен в отставку.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор.
Read it again and again.
Прочитайте это снова и снова.
Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.
Read it again and again.
Прочти это снова и снова.
I tried again and again.
Я пытался снова и снова.
We make them again and again.
И мы делаем их снова и снова,
You do it again and again.
И повторяете все снова и снова.
I ate again and drank again.
Опять поел и опять выпил.
Read the book again and again.
Прочти книгу снова и снова.
He telephoned me again and again.
Он звонил мне снова и снова.
She hit him again and again.
Она била его ещё и ещё.
Again!
Опять!
The capital was bombed again and again.
Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь.
She read his letter again and again.
Она читала это письмо снова и снова.
She read his letter again and again.
Она снова и снова перечитывала его письмо.
I can repeat it again and again.
Я могу повторять это снова и снова.
He read the letter again and again.
Он снова и снова перечитывал письмо.
It's going to happen again and again.
Это будет происходить снова и снова.
When I d make references to Japanese holidays on Facebook or in e mails to my friends and family living outside of Japan I found myself re explaining them again and again to each person.
Когда я упоминал о японских праздниках в Facebook или в письмах своим друзьям и семье, то заметил, что объясняю одни и те же вещи снова и снова.
And Levin tried, and went again and again.
И Левин пробовал, ходил, ездил.
Again and again, demonstrators shouted, I can't breathe!
Снова и снова, протестующие кричали Я не могу дышать! .
He has lied to me again and again.
Он то и дело мне лгал.
This book is worth reading again and again.
Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова.
He tried again and again, but didn't succeed.
Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.
no soundcards found...
не найдено ни одной звуковой карты...
Edward Snowden Found.
Эдвард Сноуден найден.
I found you.
Я нашёл Вас.
I found you.
Я нашла Вас.
I found you.
Я вас нашёл.
I found you.
Я тебя нашёл.
I found Tony.
Я нашёл Тони.
I've found it.
Нашёл!
It wasn't found.
Его не нашли.

 

Related searches : I Found Again - Again Again - Find Found Found - Again And Again - On-again, Off-again - Had Found - Found Evidence - Found Myself - As Found - Found For - Commonly Found - Found Himself