Translation of "found himself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom found himself bewildered. | Том оказался в замешательстве. |
| Tom found himself alone again. | Том снова оказался один. |
| Tom found himself a seat. | Том нашёл себе место. |
| Roma found a classy place for himself. | Рома нашел себе отличное место . |
| He found himself in a tight spot. | Он оказался в опасном положении. |
| Tom found himself in a tight spot. | Том оказался в трудном положении. |
| Tom found himself a seat near the door. | Том нашёл себе место возле двери. |
| Aguero then found himself surrounded by four green shirts. | Затем Агуэро обнаружил себя в окружении четырех зеленых футболок. |
| Jim awoke and found himself alone in the room. | Джим проснулся и обнаружил, что в комнате один. |
| I didn't tell him. He found out by himself. | Я ему не рассказывал. Он сам догадался. |
| I didn't tell him. He found out by himself. | Я ему не рассказывала. Он сам догадался. |
| So, once again, he found himself on the move. This time, alone. | Поэтому он снова снялся с места, на этот раз один. |
| Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home. | Обама опять оказался в тупике за рубежом из за политического паралича у себя дома. |
| Struggling with flu like symptoms, he found himself impatiently berating his wife, Juliet. | Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет. |
| Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media. | Вышло так, что СМИ выступают против, отвергают и даже игнорируют Мэннинга. |
| Venezuelan artist Eliseo Solis Mora found himself in a similar situation not long ago. | Художник из Венесуэлы Элисио Солис Мора недавно оказался в похожей ситуации. |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | Ему было очень сложно адаптироваться к новой школе. |
| Tom knows. He does? Did you tell him? No, he found out by himself. | Том в курсе . Да? Ты ему рассказала? Нет, он сам всё узнал . |
| Having found himself between the two poles of the West and Russia, he will try to seek maximum benefit for himself , Mukhin believes. | Оказавшись между двумя полюсами Западом и Россией, он будет пытаться получить максимальную выгоду для себя , считает Мухин. |
| Thus, the minister of culture found himself deprived of both Realpolitik leverages media and religions. | Получается, в последние год два у министра культуры забрали все реально интересные властные полномочия СМИ и религию. |
| He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. | Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору. Люди со светлым оттенком кожи, как у него, живут ближе к полюсам. |
| When Juliet went away on business for a week, Lawson found himself unusually, and unaccountably, upset. | Когда Джулиет уехала по делам на неделю, Лоусон обнаружил, что он необычно и непонятно почему расстроен. |
| After 10 years of globetrotting, founder Iain Manley found himself working at a tour operation company. | После 10 лет путешествий по всему свету создатель приложения Иэн Мэнли попал на работу в компанию туроператор. |
| Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run. | Али начал попадать в тюремные камеры и, в конце концов, оказался в бегах. |
| At Harrison College, one of Barbados elite secondary schools, Emtage found himself in another positive learning environment. | В колледже Харрисона, одной из элитных школ Барбадоса, Эмтаж также оказался в благоприятной для обучения среде. |
| On seeing her he found himself confronted by just such a picture of family life as his fancy painted. | Увидав ее, он очутился пред одною из картин своего воображаемого в будущем семейного быта. |
| Huseynzade somehow found himself in Azerbaijan where he was hired by the Premier League club as an assistant earlier this year. | Гусейнзаде каким то образом очутился в Азербайджане, где он получил работу в клубе премьер лиги в качестве ассистента в начале этого года. |
| Wow that was quick Mr Davutoğlu already found himself a new job impressive. Turkey pic.twitter.com BEzLlaJmO5 Hamosh ( Hamosh84) May 6, 2016 | Ого, это было быстро, мистер Davutoğlu уже нашел себе новую работу, впечатляюще. Turkey |
| One morning, when Victor woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a big mess of spaghetti. | Однажды утром, когда Виктор проснулся после беспокойного сна, он обнаружил, что превратился в большой комок спагетти прямо у себя в кровати. |
| It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop. | Всё началось для него во время Второй мировой войны, когда в возрасте 17 лет он попал в мастерскую, где подделывали документы. |
| Despite all his experience of the world, Vronsky, in the new position in which he found himself, was making a terrible mistake. | Несмотря на всю свою светскую опытность, Вронский, вследствие того нового положения, в котором он находился, был в странном заблуждении. |
| Tom poured cold water over himself to wake himself up. | Том облился холодной водой, чтобы проснуться. |
| Greenspan Hypnotizes Himself | Гринспэн занимается самогипнозом |
| Tom hurt himself. | Том поранился. |
| Tom hurt himself. | Том ушибся. |
| He hanged himself. | Он повесился. |
| He crossed himself. | Он перекрестился. |
| He revenged himself. | Он отомстил за себя. |
| He washes himself. | Он моется. |
| He washes himself. | Он умывается. |
| He killed himself. | Он покончил с собой. |
| He killed himself. | Он наложил на себя руки. |
| Tom burned himself. | Том обжёгся. |
| Tom introduced himself. | Том представился. |
| He hates himself. | Он ненавидит себя. |
Related searches : He Found Himself - Himself To Himself - Find Found Found - Introduce Himself - Finds Himself - Commit Himself - Find Himself - Present Himself - Despite Himself - Prove Himself - Avail Himself - Reveal Himself
