Translation of "found in breach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gordon and Breach, 1990. | Publishers, 1990. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| It sets high store by healing. The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed. | Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить. |
| Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional. | Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным. |
| In the streets, my sisters in law applauded each breach of hijab. | На улице мои родственницы хлопали каждому моему нарушению правила хиджаба. |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | Г н Смит обвиняется в нарушении договора. |
| The patrols that returned migrants to Libya were in breach of the non refoulement principle. | Патрули, которые вернули мигрантов в Ливию, нарушили принцип невыдачи . |
| Nearly all of these principles are, today at least, honored more in the breach than in the observance. | Почти все эти принципы, по крайней мере на сегодняшний момент, нарушаются чаще, чем соблюдаются. |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства. |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора! |
| Found in Miyamidori Park. | Зашел в Миямадори эн . |
| 2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement | 2 Эти действия являются нарушением международных норм и законов и соглашения о перемирии. |
| Once in obvious breach of the NPT, universal participation in a much tougher sanctions regime is seen in Iran as inevitable. | В случае очевидного нарушения ДНЯО, всеобщее участие в режиме намного более жёстких санкций осознаётся в Иране как неизбежность. |
| Moreover, Saudi Arabia s breach with Hezbollah is not a one time occurrence. | Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла не единичное явление. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе |
| He found her in tears. | Он застал ее в слезах. |
| She found pleasure in reading. | Она находила удовольствие в чтении. |
| Strength is found in calmness. | Сила заключена в спокойствии. |
| However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. | Однако суд в конечном итоге принял решение, что этот шаг является опасным злоупотреблением доверия. |
| Exploding watermelons found in Eastern China | Взрывающиеся арбузы, найденные в Восточном Китае |
| They found Tom in the crowd. | Они нашли Тома в толпе. |
| We found footprints in the sand. | Мы обнаружили следы на песке. |
| I found it in the attic. | Я нашёл его на чердаке. |
| I found it in the attic. | Я нашёл её на чердаке. |
| I found it in the attic. | Я нашёл это на чердаке. |
| I found this in the cavern. | Я нашёл это в пещере. |
| I found this in her purse. | Я нашёл это в её кошельке. |
| I found this in her purse. | Я нашла это в её кошельке. |
| Tom found a job in Boston. | Том нашёл работу в Бостоне. |
| Tom found a job in Boston. | Том нашёл в Бостоне работу. |
| We found it in the park. | Мы нашли его в парке. |
| We found it in the park. | Мы нашли её в парке. |
| We found it in the house. | Мы нашли это в доме. |
| I found this in our mailbox. | Я нашла это в нашем почтовом ящике. |
| I found this in our mailbox. | Я нашёл это в нашем почтовом ящике. |
| I found it in a cave. | Я нашел это в пещере. |
| I found this in Tom's room. | Я нашла это у Тома в комнате. |
| They found drugs in his luggage. | В его багаже обнаружили наркотики. |
| I found Tom in the garden. | Я нашёл Тома в саду. |
| I found Tom in the garden. | Я обнаружил Тома в саду. |
| I found this in the garden. | Я нашёл это в саду. |
| I've found a job in Boston. | Я нашёл в Бостоне работу. |
| I've found a job in Australia. | Я нашёл работу в Австралии. |
| They found themselves in a forest. | Они оказались в лесу. |
| The name is found in , , and . | В XXIV XXII вв. |
Related searches : Acting In Breach - Conduct In Breach - Held In Breach - Are In Breach - Place In Breach - Is In Breach - In Material Breach - Party In Breach - In Breach With - Being In Breach - Not In Breach - Was In Breach - Breach In Security - In Breach Of
