Translation of "found its expression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expression - translation :

выражение

Found - translation :

найденный

Found its expression - translation :

нашел свое выражение

Keywords : выражение выражения выражением Выражение самовыражения найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

Liberty has found its full expression in the market economy.	Свобода нашла свое полное выражение в рыночной экономике.
Because everything is its expression.	Ибо всё является её выражением.
It has found expression in many forms over the centuries.	На протяжении веков он облекался в различные формы.
The catchy phrase quickly found its way into the media and is now a well known expression in Japan.	Фраза быстро начала использоваться в СМИ и в настоящее время известна в Японии повсеместно.
In Côte d'Ivoire, this has found expression in the concept of ivoirité .	В Кот д'Ивуаре это нашло отражение в возникновении концепции о том, кого можно считать настоящим ивуарийцем.
We can already see its practical expression.	Мы уже видим его практическое выражение.
The United Nations is its best expression.	Его наилучшим воплощением является Организация Объединенных Наций.
She had completely grasped and found the right expression for his badly expressed thought.	Она вполне угадала и выразила его дурно выраженную мысль.
However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression.	При этом оскорбление, связанное со способом выражения через порнографию, не отменяет принадлежности этого способа к свободе выражения мнения.
There's this expression of 20th century modernism at its extreme.	(М) Это высшее воплощение модернизма 20 века. (Ж) Да.
The bullet found its mark.	Пуля нашла свою цель.
It found its hands tied.	Он обнаружил, что руки у него связаны.
But there is ample room in the infinity of Being for every expression to have its play... and then to exhaust its expression, go back into silence.	Но в бесконечности Существования есть более чем достаточно пространства, чтобы каждое выражение могло играть... и затем исчерпать свое выражение, и вернуться обратно в тишину.
His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear.	Лицо это было страшно от изнеможения и страха.
Freedom in its most complete expression admits of no ambiguous interpretation.	Свобода в самом полном ее выражении не допускает двойного толкования.
I'd like to have seen the expression on his face when he found his account was frozen.	Хотел бы я видеть его лицо, когда он узнал, что его счет заморожен!
Its fossils were found in France.	Ископаемые останки дюбрейлозавра были найдены во Франции.
Abstraction means that we introduce a name for an expression and then further on we can reference the expression by its name.	Абстракция означает, что мы вводим имя для выражения и затем дальше мы можно ссылаться на выражение, его имя.
, Expression ).	) Expression (1967 г.
Expression	Выбор символов из международного фонетического алфавита
Expression	Выражение
Expression	Расширения
Expression	Выражение
Expression	Создать новый словарь
Expression	Настройка почтового слияния...
Expression	Расширение
By the 1920s, social Darwinism found expression in the promotion of eugenics by the Chinese sociologist Pan Guangdan.	В 1920 х годах социальный дарвинизм нашел выражение в продвижении евгеники китайским социологом Пэном Гуэнгдэном.
Although that principle found expression in a number of international instruments, judicial decisions and arbitral awards, the Commission was well aware of its limitations and had taken them into account.	Несмотря на то, что этот принцип закреплен в ряде международно правовых документов, а также в некоторых судебных решениях и решениях арбитражных органов, он имеет свои ограничения, которые хорошо известны Комиссии и которые она постаралась учесть.
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression.	Ошибка в регулярном выражении 'упреждающий поиск' должно быть последним подвыражениемTranslators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard ), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work Jesper.
The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics.	Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности.
It is an expression of the democratization of its internal and external policies.	Это является выражением демократизации ее внутренней и внешней политики.
To her surprise the surly old weather beaten face actually changed its expression.	К ее удивлению, угрюмый старый обветренное лицо на самом деле изменил свое выражение.
Well, I think we've found its secret	Что ж, думаю, что секрет найден.
But she found its strange force irresistible.	Но она была не в силах противостоять неведомой чужой воле.
The expression !	Выражение !
Edit Expression...	Окно редактирования статьи
regular expression	регулярное выражение
Regular expression	Регулярное выражение
Regular Expression	Регулярное выражение
Remove Expression	Удалить группу
Evaluate Expression...	Проверить выражение...
Evaluate Expression	Интерпретировать выражение
Variable Expression	Выражение переменной
Set Expression	Выражение
Usage expression	Рег. выражение обращения

Показать эту страницу на русском языке