Translation of "found responsible for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We found the server responsible for the fiasco! (the picture reads Exclusive!
Мы нашли сервер, ответственный за фиаско! (надпись на картинке Эксклюзив!
We found the server responsible for the problems in the electorial process )
Мы нашли сервер, ответственный за проблемы с избирательным процессом! )
Police found a typewritten note in Arabic saying that Hamas was responsible for the murder.
Полиция обнаружила отпечатанную на машинке записку на арабском языке, в которой говорилось о том, что ответственность за это убийство взяла на себя организация quot Хамас quot .
Responsible for
Отвечала за
The researchers found an area of the brain that is responsible for the collapse of the wave function ...
Исследователи нашли область мозга, которая ответственна за коллапс волновой функции...
Responsible for Serious
ответственных за серьезные нарушения
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.
He's responsible for that.
Он ответственен за это.
Persons Responsible for Serious
дования лиц, ответственных за
responsible for such attacks
за такие нападения
Who's responsible for this?
(Ж) На ком лежит ответственность?
You're responsible for this...
Вы ответственны за это, ...
The Commission has also found credible evidence that rebel forces are responsible for serious violations, which may amount to war crimes.
Комиссия также обнаружила достоверные доказательства того, что силы повстанцев несут ответственность за серьезные нарушения, которые можно считать военными преступлениями.
We can never forget 40 years on, and still no one has been found responsible.
Мы никогда этого не забудем. Сорок лет прошло, а ответственных до сих пор не нашли.
He is responsible for it.
Он ответственен за это.
He is responsible for it.
он отвечает за это.
I'm responsible for Tom's safety.
Я отвечаю за безопасность Тома.
I'm responsible for Tom's safety.
Я несу ответственность за безопасность Тома.
I'm not responsible for this.
Я не в ответе за это.
Who's responsible for this problem?
Кто отвечает за эту проблему?
Who's responsible for this problem?
Кто в ответе за эту проблему?
Who is responsible for this?
Кто за это отвечает?
Tom is responsible for it.
Том несёт за это ответственность.
Tom is responsible for Mary.
Том в ответе за Мэри.
He is responsible for everything.
И (ведь) Он всему сущему является покровителем хранителем и свидетелем !
He is responsible for everything.
Поистине, Он поручитель над каждой вещью!
He is responsible for everything.
Он является Попечителем и Хранителем всякой вещи.
He is responsible for everything.
В Его власти всё, Он хранитель и поручитель над каждой вещью! К Нему Единому вы вернётесь, пред Ним вы предстанете!
He is responsible for everything.
Так поклоняйтесь же Ему, ибо Он властитель над всем сущим.
He is responsible for everything.
Так поклоняйтесь же Ему! Он, истинно, распорядитель всякой сути.
responsible for conducting approval tests,
испытания для официального утверждения, и административных органов 17
responsible for conducting approval tests,
Переходные положения 62

 

Related searches : Found For - Responsible For - As Found For - Found Liable For - Found Evidence For - Were Found For - Was Found For - Found Guilty For - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For