Translation of "were found for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

We found what we were looking for.	Мы нашли то, что искали.
They found what they were looking for.	Они нашли, что искали.
I found the picture you were looking for.	Я нашёл фотографию, которую ты искал.
I found the picture you were looking for.	Я нашёл фотографию, которую вы искали.
We found the thing we were looking for.	Мы нашли ту вещь, которую искали.
I found the photo you were looking for.	Я нашёл фотографию, которую ты искал.
I found the photo you were looking for.	Я нашёл фотографию, которую вы искали.
I see you've found what you were looking for.	Вижу, вы нашли то, что искали.
I see you've found what you were looking for.	Я вижу, вы нашли то, что искали.
They were found dead.	Они были найдены мёртвыми.
They were found dead.	Они были обнаружены мёртвыми.
Were any weapons found?	Было ли найдено оружие?
No weapons were found.	Оружия найдено не было.
No drugs were found.	Никаких наркотиков не нашли.
No drugs were found.	Наркотиков не нашли.
They were found unharmed.	Они были найдены целыми и невредимыми.
It looks like you've found what you were looking for.	Похоже, вы нашли то, что искали.
Their bodies were never found.	Их трупы так и не нашли.
Their bodies were never found.	Их тела так и не нашли.
Their bodies were never found.	Их тела так и не были найдены.
Human remains were found during the excavation.	Человеческие останки были найдены в ходе раскопок.
Your fingerprints were found on the gun.	На оружии были найдены твои отпечатки пальцев.
Three bodies were found in the cave.	В пещере было найдено три тела.
Both behavioural and cellular improvements were found.	Были зафиксированы поведенческие и клеточные улучшения.
Ancient coins were found inside the mysterious tomb.	Внутри таинственной гробницы были найдены древние монеты.
Large oil deposits were found in North Dakota.	Крупные залежи нефти были обнаружены в Северной Дакоте.
We were the ones who found the treasure.	Мы те, кто нашли сокровище.
I found that longer steps were much more elegant.	я же заметил, что длинные шаги намного более элегантны.
There were others, and I found this quite cheeky.	Другие же повели себя довольно нахально.
Once they were found in most parts of Europe.	До Homo Sapiens Европу и Западную Азию заселяли неандертальцы.
Their bodies were later found below the summit headwall.	Позже их тела были найдены недалеко от вершины.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору. Люди со светлым оттенком кожи, как у него, живут ближе к полюсам.
For example, some aggressive breast cancers were found to have an excess of a protein called HER2.	Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2).
Fisher found some stock footage of underwater births but they were too graphic for the record company.	Фишер нашёл несколько снимков подводных родов, но они были слишком графическими для звукозаписывающей компании.
Bush s military commissions were found to fall below this standard.	Военные комиссии Буша были признаны ниже этого стандарта.
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.	Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались.
The bodies were found decapitated and with the skin flayed.	Обнаруженные тела были обезглавлены, и с них была содрана кожа.
Only Jordanian soldiers and tourists were to be found there.	Там можно было увидеть лишь иорданских солдат и туристов.
Tom found a job for Mary.	Том нашел Мэри работу.
Tom found a job for me.	Том нашёл мне работу.
Tom found a job for me.	Том нашёл для меня работу.
Police later found out that some instructors were unqualified part time hires just for the busy summer season.	Позже полиция обнаружила, что некоторые инструкторы были неквалифицированными наемниками с частичной занятостью всего лишь на горячий летний сезон.
The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.	Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.
I found out later that the Americans were offering bounties of several thousand dollars for Taliban and foreign fighters.	Позже я выяснил, что американцы предлагали вознаграждение в несколько тысяч долларов за Талибана и иностранных боевиков .
Places in the squad of the royal club were not found for Welshman Gareth Bale and Spaniard Sergio Ramos.	Места в заявке королевского клуба не нашлось валлийцу Гарету Бэйлу и испанцу Серхио Рамосу.

Показать эту страницу на русском языке