Translation of "year founded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Founded - translation :

основанный

Year - translation :

год

Year founded - translation :

год основания

Keywords : основал основана основан основали основано Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

That same year a bank was founded.	В этом же году был основан банк.
The village was founded in 1751 year.	Основано в 1751 году.
) ( in the year that the City was founded ).	Иногда (не совсем правильно) употребляется в смысле aff.
In this year, the Nikolayevsky Mostishchinsky Monastery was founded.	В этом же году был основан и монастырь.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.	Любляна была основана в пятнадцатом году по юлианскому календарю.
In March of the same year, he founded Hansei University.	В марте того же года он основал университет Hansei.
The settlement was founded around the year 400 by the Alemanni.	Население составляет 1818 человек (на 31 декабря 2010 года).
The UCP was founded by law in Congress in the year 2006.	ЦПУ профинансирован Конгрессом в 2006 году.
In 1881 1882 academic year the Veterinary School was founded in Lviv.	В начале 1881 1882 учебного года во Львове была открыта Ветеринарная школа.
A year later, in 1949, the International Society of Electrochemistry (ISE) was founded.	Международного электрохимического общества International Society of Electrochemistry (ISE).
Liverpool were founded in 1892 and joined the Football League the following year.	Был основан в 1892 году и на следующий год вступил в Футбольную лигу Англии.
Tibet left Psychic TV in 1983 and founded Current 93 the same year.	В 1983 он вышел из состава Psychic TV и основал Current 93.
In 1950, the club was dissolved but re founded later the same year.	В 1950 клуб был расформирован, но возрожден в том же году.
Oto Mills do Brasil was founded in San Paolo in the same year.	В том же году создается Oto Mills do Brasil в Сан Паоло.
In this same year, the University of Trier was founded in the city.	В 1803 году остатки курфюршества были секуляризованы и вошли в состав герцогства Нассау.
Athens was founded, and that same year the club won the Athens basketball championship.	Тогда же клуб принял участие в чемпионате Афин и с ходу выиграл его.
He became a teacher at Kharkiv University, in 1805, the year it was founded.	Но в том же 1783 году в Петербурге была учреждена первая в России учительская гимназия.
Later this year, he also founded Zardonic Recordings, an independent drum and bass netlabel.	Позднее, в этом же году, он так же основал свой собственный независимый Drum n bass интернет лейбл Zardonic Recordings.
The Federation was founded in 1987 and became affiliated with CONCACAF the same year.	Федерация была основана в 1987 году и в этом же году вступила в КОНКАКАФ.
The International Olympic Committee, founded in 1894, will be celebrating its centenary next year.	Международный олимпийский комитет, основанный в 1894 году, будет отмечать свое столетие в следующем году.
The administrative center of the province, city of Tomsk, was founded by in 1604 year.	Административный центр области, г. Томск, был основан в 1604 году.
Just one year later, in 1993, Canon, Tayt Tindall and Victor Holtorf founded Klimax Skiboards.	В 1993 году Майкл, Тэйт Тиндалл и Виктор Холторф, основали фирму Klimax Skiboards.
In the same year, he founded The Dragon , a magazine based around the new game.	В том же году он основал журнал Dragon , созданный для поддержки D D.
That year he founded the Bisexual Forum, the first support group for the bisexual community.	Так возникло первое в США движение в поддержку бисексуалов, получившее название Bisexual Forum .
The company was founded in 2010 with it starting operations in April of that year.	В 2010 году оператор ST.PETER LINE перевёз 215 000 пассажиров.
In the year 1994 he founded the Band Kerosin together with his brother Max Koffler.	В 1994 году он основал группу Kerosin вместе со своим братом Максом Коффлером.
In 1976, SAP GmbH was founded, and moved its headquarters the following year to Walldorf, Germany.	В 1976 году была основана SAP GmbH, и годом позже фирма переместилась в Вальдорф.
In September of the same year he founded the Slutsk Belarusian Gymnasium and became its principal.	В сентябре того же года основал Слуцкую Белорусскую гимназию и стал её директором.
A year later in 1993, she founded her company Sasha Waltz and Guests with Jochen Sandig.	В 1993 основала собственную компанию Sasha Waltz Guests .
The company was founded in 1959 and began broadcasting on December 26 of the same year.	Официальное открытие БНТ состоялось 26 декабря 1959, в результате восьмилетней работы учёных .
The Philomathean Society (now Phi Mu) was founded at Wesleyan College a year later in 1852.	Небольшое время действовала небольшая группа Si Phi в Эдинбурге (Шотландия).
History The town was founded in 1911, and the post office was built a year later.	Город был основан в 1911 году, почтовое отделение было создано год спустя.
That same year, he worked in Lima, Peru and founded that country's first academic anesthesiology department.	В этом же году он работал в городе Лима, Перу и основал в этой стране первое отделение анестезиологической академии.
It was founded in the year 1070 under the name Hospitaliers de St. Jean de Jérusalem.	Он был основан в 1070 году под названием quot Иерусалимский орден госпитальеров святого Иоанна quot .
Kurzweil Music Systems was founded in the same year, and in 1984, the Kurzweil K250 was unveiled.	В этот же год была основана компания , а в 1984 был представлен синтезатор .
Founded in 1878 as a military school in Plovdiv, it was moved to Sofia the same year.	Ещё летом 1878 г. Временное русское управление в Болгарии начало подготовку создания военного училища в Пловдиве.
One year later, he founded, on the order of General Enver Paşa, the Central Army Cinema Department .	Год спустя по приказу генерала Энвера Паши он основал Центральный военный кинодепартамент.
It was founded in 1991, one year after the founding of the European Women's Lobby in Brussels.	Она была основана в 1991 году, через год после учреждения Европейского женского лобби в Брюсселе.
SinceSince thethe timetime thethe organisationorganisation waswas founded,founded,	В этом смысле работа Комитета предоставляет
In the same year, James Thomas Humberstone founded the Peru Nitrate Company , establishing the works of La Palma .	В том же году Джеймс Томас Хамберстон основал компанию Peru Nitrate Company и организовал работы в Ла Пальме.
A year later, Göteborgs Bollklubb were founded, and the club had amongst other sports football on the programme.	Через год был основан Göteborgs Bollklubb , среди видов спорта которого был и футбол.
That same year he founded his own record label, Blues Boys Kingdom, with headquarters at Beale Street in Memphis.	В том же году Кинг становится основателем своего собственного лейбла Blues Boys Kingdom со штаб квартирой на Бил Стрит в Мемфисе.
The AIFF was founded in 1937, and gained FIFA affiliation in the year 1948, after India's independence in 1947.	Федерация была основана в 1937 году и была принята в число членов ФИФА в 1948 году, вскоре после обретения Индией независимости в 1947 году.
Finnlines was founded in 1947 as a subsidiary of Merivienti Oy, founded earlier the same year by Enso Gutzeit and Kansaneläkelaitos, to operate Merivienti's liner service from Finland to the United States.	Компания возникла подразделение компании Merivienti Oy, основанной в 1947 году финской лесопромышленной компанией Enso Gutzeit и финской компанией Kansaneläkelaitos для транспортировки леса из Финлянди в страны Западной Европы.
Romulus founded Rome.	Ром основал Рим.

Показать эту страницу на русском языке