Translation of "economy is fragile" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Fragile - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой хрупкая хрупкий хрупкое хрупкие хрупкой

Examples (External sources, not reviewed)

Memory is fragile	Хрупкая память
Is it fragile? No, it's not really very fragile.	Хрупкая? Нет, не очень.
But that is the challenge that a fragile and unbalanced global economy faces in 2012.	Но это задача, которую предстоит решить хрупкой и несбалансированной мировой экономике в 2012 году.
This vase is fragile.	Эта ваза хрупкая.
His health is fragile.	У него хрупкое здоровье.
The box is fragile.	Коробка хрупкая.
This change is due to the fragile economy, of course, but I believe that it is also psychological.	Разумеется, эта перемена наступила благодаря уязвимости экономики, но я думаю, что не последнюю роль играет также и психология.
The last thing that a fragile global economy needs now is another round of peak oil prices.	Последнее, что сейчас нужно хрупкой мировой экономике, это еще один раунд пиков цен на нефть.
This vase is very fragile.	Эта ваза очень хрупкая.
Investors collective psychology is notoriously fragile.	Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
It is fragile, unbalanced, and limited.	Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено.
The glass is fragile and transparent.	Стекло хрупкое и прозрачное.
Be careful. The box is fragile.	Будь осторожен. Коробка хрупкая.
The balance of nature is very fragile.	Природный баланс очень хрупок.
Russia s Fragile Power	Хрупкая власть России
Bush's immigration piñata is indeed a fragile one.	Иммиграционная пиньята Буша действительно является хрупкой.
CANBERRA SEOUL Almost four years after the start of the global financial crisis, the world economy remains fragile and unemployment is unacceptably high.	СЕУЛ КАНБЕРРА. Спустя почти четыре года после начала мирового финансового кризиса мировая экономика остается нестабильной, а уровень безработицы неприемлемо высок.
But the Iranian government is under economic and political pressure to supply increasing amounts of electricity to its growing population and fragile economy.	Но иранское правительство находится под экономическим и политическим давлением, требующим от него обеспечить электроэнергией растущее население и хрупкую экономику страны.
Notwithstanding the euphoric resurgence of global equity markets over the past two years, the world economy remains fragile.	Несмотря на эйфорию возрождения мировых фондовых рынков за последние два года, мировая экономика остается хрупкой.
The work of memory is hard, expensive, and fragile.	Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными.
What kind of fragile belief is afraid of books?	Как же непрочно их учение, если они боятся книг?
Democracy is a precious possession it is also a fragile one.	Демократия это ценное приобретение но одновременно и хрупкое.
Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
These boxes are fragile.	Эти коробки хрупкие.
These boxes are fragile.	Эти ящики хрупкие.
Eggs are very fragile.	Яйца очень хрупкие.
Eggs are very fragile.	Яйца легко разбить.
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy.	Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики.
Another reason to worry is that the global recovery is still fragile.	Ещё одной причиной для беспокойства является то, что восстановление мировой экономики пока неустойчивое.
Fragile and Unbalanced in 2012	Хрупкая и несбалансированная в 2012 году
The cardboard boxes are fragile.	Картонные коробки хрупкие.
A New Deal for Fragile States	Новый курс для нестабильных государств
But the overall picture remains fragile.	Но общая картина остается блеклой.
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
Emerging markets are inherently fragile markets.	Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
The Welfare State u0027s Fragile Foundations	Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния
It's so unpredictable and so fragile.	удивительно непредсказуемо и очень хрупко.
Her cries sound small, fragile, painful.	Её всхлипы кажутся маленькими, хрупкими, полными боли.
Why are beautiful things so fragile?	Почему прекрасное так хрупко?
After all, trouble in emerging economies would destabilize the entire global economy, threatening the fragile recoveries of advanced economies, including the US.	В конце концов, проблемы в развивающихся странах приводят к дестабилизации всей мировой экономики, что угрожает хрупкому восстановлению стран с развитой экономикой, в том числе и США.
Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured.	Тем не менее, положение у нас все еще остается шатким, а наш успех далеко не гарантирован.
In short, the sort of monetary policy now being practiced for a fragile economy like the US will cause distortions in the global economy that require policy responses in many other countries.	Одним словом, та разновидность кредитно денежной политики, которая практикуется в такой хрупкой экономике, как экономика США, станет причиной нарушений в мировой экономике, которые потребуют ответных политических мер во многих других странах.
The entire economy is built like a mafia economy.	Вся экономика построена как криминальная.
Hon__3 ridicules how fragile the regime is when it is threatened by a photoshopped image	Hon__3 высмеивает тот факт, что режим настолько хрупок, что отредактированная фотография представляет для него угрозу
Is China s Economy Overheating?	Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами?

Показать эту страницу на русском языке