Translation of "frame of mind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind. | Лучше не оставлять Тома одного в таком настроении. |
| What s needed is a more positive frame of mind, and specific ideas about what to do. | Необходимо более позитивное умонастроение и определенные идеи о том, что делать. |
| Frame | Frame |
| Frame Wizard | Мастер фреймов |
| Frame usage | Синтаксис команды frame |
| When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame. | Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI. |
| The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on. | Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM. |
| a change in the frame of reference). | a change in the frame of reference). |
| Redisplay the wire frame views. | Обновляет контуры объектов. |
| Template related templates, where, frame | Управление шаблонами templates, where, frame |
| (f) The time frame for implementation of the system | f) график ввода системы в действие |
| From what material is the frame of your glasses? | Из какого материала сделана оправа твоих очков? |
| Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal. | Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален. |
| They made a frame with tape. | Они сделали рамку из ленты. |
| 'Now then, Kostya!' said Oblonsky, feigning consternation. 'You've got to decide an important point, and you're in exactly the right frame of mind to appreciate its importance. | Ну, Костя, теперь надо решить, сказал Степан Аркадьич с притворно испуганным видом, важный вопрос. Ты именно теперь в состоянии оценить всю важность его. |
| Step down to a newer call frame. | Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже. |
| Step up to a older call frame. | Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше. |
| Print the stack frame at a given depth | Вывести кадр стека с заданной глубиной |
| These are two pictures with a nice frame. | Эти две картины с хорошей рамкой. |
| These are two pictures with a nice frame. | У этих двух картин хорошая рамка. |
| Do you like the frame on this painting? | Тебе нравится рама у этой картины? |
| Freedom changes the frame and substance of choice, and of individual and collective responsibility. | Свобода меняет рамки и суть выбора, суть индивидуальной и коллективной ответственности. |
| And they have a good frame of reference in the pluralism of the Ottomans. | Им есть на что опереться, а именно, на плюрализм Османской империи. |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| The frame of the house should be finished in a day or two. | Каркас дома будет готов дня через два. |
| The frame of the house should be finished in a day or two. | Каркас дома должен быть готов дня через два. |
| The frame of the house should be finished in a day or two. | Каркас дома должен быть готов через день другой. |
| So they rewrote our confessions to fit their frame. | Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Koznyshev, who knew better than anyone how at the end of a most abstract and serious dispute unexpectedly to administer a grain of Attic salt and thereby to change his interlocutor's frame of mind, did so now. | Сергей Иванович, умевший, как никто, для окончания самого отвлеченного и серьезного спора неожиданно подсыпать аттической соли и этим изменять настроение собеседников, сделал это и теперь. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| The Mind of the Right | Мнение правых |
| I'm out of my mind. | Я не в своем уме. |
| And the movie is displayed as a full frame movie. | И ролик отображается в виде полного кадра. |
| Markets are not self correcting in the relevant time frame. | Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке. |
| In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty. | В окне Настройка сервера оставьте поле Каналы пустым. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга. |
| Crick was in the right place, in the right frame of mind, at the right time (1949), to join Max Perutz s project at the University of Cambridge, and he began to work on the X ray crystallography of proteins. | Крик оказался в нужном месте в нужном настроении и в нужное время (1949 год) и присоединился к проекту Макса Перутца в Кембриджском университете, где он начал заниматься рентгеноструктурным анализом белков. |
| Problems of the Development of the Mind. | с О. В. Овчинниковой). |
| The Gulag of the Russian Mind | Гулаг российского мышления |
| She is out of her mind. | Она не в своём уме. |
| Meditation gives me peace of mind. | Медитация даёт мне спокойствие. |
| He is out of his mind. | Он потерял рассудок. |
| Tom is out of his mind. | Том потерял рассудок. |
Related searches : Mind Frame - Frame Your Mind - Mind Of - Change Of Mind - Presence Of Mind - Changes Of Mind - Of Your Mind - Steadiness Of Mind - Soundness Of Mind - Of Like Mind - Recesses Of Mind - Anguish Of Mind
