Translation of "mind of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Palestine s State of Mind
Умонастроения в Палестине
Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
The Mind of the Right
Мнение правых
I'm out of my mind.
Я не в своем уме.
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга.
Problems of the Development of the Mind.
с О. В. Овчинниковой).
The Gulag of the Russian Mind
Гулаг российского мышления
She is out of her mind.
Она не в своём уме.
Meditation gives me peace of mind.
Медитация даёт мне спокойствие.
He is out of his mind.
Он потерял рассудок.
Tom is out of his mind.
Том потерял рассудок.
Are you out of your mind?
Ты с ума сошёл?
Are you out of your mind?
Ты что, головой ударилась?
Are you out of your mind?
У тебя с головой всё в порядке?
Are you out of your mind?
Ты что, головой ударился?
Are you out of your mind?
Вы не в себе?
Are you out of your mind?
Вы не в своём уме?
I'm going out of my mind.
Я схожу с ума.
Tom was out of his mind.
Том был не в своем уме.
I'm bored out of my mind.
Я с ума схожу от скуки.
Tom showed considerable presence of mind.
Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
Is Tom out of his mind?
Том что, не в своём уме?
He is out of his mind.
Он выжил из ума.
He is out of his mind.
Он рехнулся.
Maintain a healthy state of mind.
Поддерживайте здоровое состояние психики.
Freedom is a state of mind.
Свобода это состояние души.
Never mind.
Ничего страшного.
Never mind!
Ничего страшного!
Never mind!
Неважно!
Never mind!
Да ничего!
You must be out of your mind.
Вы, очевидно, не в себе.
And chiefly roguery of mind, precisely roguery.
А главное плутовство, именно плутовство ума.
The idea of Europe controlled my mind.
Идея Европы завладела моим разумом.
I must be out of my mind.
Я, должно быть, не в своем уме.
I wouldn't mind a cup of coffee.
Я бы не отказался от чашечки кофе.
I am bored out of my mind.
Я с ума схожу от скуки.
Tom is bored out of his mind.
Тому скучно до одурения.
Tom must be out of his mind.
Том, должно быть, не в своем уме.
Chess is the gymnasium of the mind.
Шахматы гимнастика для ума.
Are you completely out of your mind?
Ты что, совсем спятил?
He must be out of his mind.
Он, должно быть, выжил из ума.
She must be out of her mind.
Она, должно быть, выжила из ума.
They are real Olympic champions of mind training.
Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.

 

Related searches : Change Of Mind - Presence Of Mind - Changes Of Mind - Of Your Mind - Steadiness Of Mind - Soundness Of Mind - Of Like Mind - Recesses Of Mind - Anguish Of Mind - Forefront Of Mind - Sense Of Mind - Unsound Of Mind - States Of Mind