Translation of "anguish of mind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the clamour of rebellion, of fear and anguish. | Это мятеж, бунт страха и боли. |
| I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish. | Меня парализует смутное, ледяное чувство тоски. |
| He hid his anguish with a smile. | Он скрывал свои страдания за улыбкой. |
| Not in the midst of so much anguish, scrambling, and fear. | Не в центре страданий, борьбы и страха. |
| And he bore the anguish of the suffering imposed on his family. | Он также вынес и боль страданий, причиненных его семье. |
| Every IfTheyKillMe, although ironic, is a scream of fear, anguish and anger. | Каждое ЕслиМеняУбьют, хотя и ироничное, является криком страха, тоски и гнева. |
| Mombasa's anguish, economic as well as in terms of security, may have only just begun. | Возможно, страдания Момбасы, как экономические, так и связанные с проблемами безопасности, ещё только начинаются. |
| People s anguish demands this effort, and it was lacking in Toronto. | Страдания людей требуют этих усилий, и этого не доставало в Торонто. |
| Their hidden or even visible anguish is worthless, a cipher s despair. | Их скрытые и даже явные страдания ничтожны, это просто отчаяние пустого места. |
| But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians. | Но никто не относится к перспективе очередного правительства Нетаньяху с большей неприязнью, чем палестинцы. |
| He strikes it with a clenched fist, euphoric with anger and anguish. | Он бьёт по ней кулаком, в эйфории от злости и боли. |
| Meanwhile, the anguish and sorrow of survivors almost all of whom lost loved ones have not found redress. | Тем временем, страдания и горе оставшихся в живых почти все из которых потеряли любимых людей не получили удовлетворения. |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| Today, turning my anger into comedy and laughing at my anguish is my livelihood. | Сегодня, превращаю мою сердитость в комедию и смеюсь над болью в моей жизни. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| The Mind of the Right | Мнение правых |
| I'm out of my mind. | Я не в своем уме. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга. |
| Bulgaria s persecution adds to the anguish and injustice that has befallen Hadjiev and his family. | Травля Болгарии добавляет мучения и несправедливость, которые обрушились на Хаджиева и его семью. |
| I am frustrated by the impotence of my government in Mumbai and Delhi, tone deaf to the anguish of my fellow citizens. | Я разочарован бессилием моего правительства в Мумбае и Дели, которое глухо к злости моих сограждан. |
| Problems of the Development of the Mind. | с О. В. Овчинниковой). |
| Nor does Israel listen to the anguish of its own Ciceronian Zionists, perhaps best represented by the novelist Amos Oz. | Израиль также не прислушивается к страданиям своих цицероновских сионистов, которые, пожалуй, лучше всего представлены писателем Амосом Озом. |
| He returns to Hong Kong after being in Singapore for a number of years to try to forget his anguish. | Чоу возвращается в Гонконг после нескольких лет, проведённых в Сингапуре. |
| The Gulag of the Russian Mind | Гулаг российского мышления |
| She is out of her mind. | Она не в своём уме. |
| Meditation gives me peace of mind. | Медитация даёт мне спокойствие. |
| He is out of his mind. | Он потерял рассудок. |
| Tom is out of his mind. | Том потерял рассудок. |
| Are you out of your mind? | Ты с ума сошёл? |
| Are you out of your mind? | Ты что, головой ударилась? |
| Are you out of your mind? | У тебя с головой всё в порядке? |
| Are you out of your mind? | Ты что, головой ударился? |
| Are you out of your mind? | Вы не в себе? |
| Are you out of your mind? | Вы не в своём уме? |
| I'm going out of my mind. | Я схожу с ума. |
| Tom was out of his mind. | Том был не в своем уме. |
| I'm bored out of my mind. | Я с ума схожу от скуки. |
| Tom showed considerable presence of mind. | Том продемонстрировал немалое присутствие духа. |
| Is Tom out of his mind? | Том что, не в своём уме? |
| He is out of his mind. | Он выжил из ума. |
| He is out of his mind. | Он рехнулся. |
| Maintain a healthy state of mind. | Поддерживайте здоровое состояние психики. |
| Freedom is a state of mind. | Свобода это состояние души. |
Related searches : Cry Of Anguish - Mental Anguish - In Anguish - Anguish Over - Mind Of - Be In Anguish - Change Of Mind - Presence Of Mind - Changes Of Mind - Of Your Mind - Steadiness Of Mind - Soundness Of Mind
