Translation of "free and clear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clear - translation : Free - translation : Free and clear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Throw this for me tomorrow, and you're a free man clear of me. | Сделаешь для меня это завтра будешь свободен. Свободен от меня. |
Sell cattle enough now to pay off Old Anaheim, every acre free and clear. | Продавай скот, чтобы расплатиться со стариком Анахеймом. Каждый акр сейчас пуст и чист. |
Paragraph 42 of the Doha Declaration was very clear and called for duty free, quota free market access for products originating from LDCs , not for duty free and quota free market access for all least developed country products . | Пункт 42 Дохинской декларации имеет очень четкую формулировку и содержит призыв к установлению беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки для всех товаров из наименее развитых стран . |
The international standards are very clear that access to information procedures should be simple, fast and free. | Международные стандарты очень ясно говорят, что доступ к информационным процедурам должен быть простым, быстрым и бесплатным. |
You're free... and I'm free. | Ты свободен... и я свободен. |
The subtext to any literate Chinese was clear China may be my ancestral country, but I am a free man, free to choose my home. | Тонкий намек мог уловить любой грамотный китаец Может быть Китай это и страна моих предков, но я свободный человек, волен выбирать свою родину . |
This imbalance creates a clear incentive for free riders they benefit, while the rest of us pay. | Такой дисбаланс создает четкий стимул для безбилетников они получают выгоду, в то время как мы платим. |
You are free and I am free. | Ты свободен и я свободен. |
Lock the free end of the first clear bubble with the nozzles of the second row red balloons. | Замкните свободный конец 1го прозрачного пузыря с соплами красных шариков 2го ряда. |
Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
Lock the free end of the second clear bubble with the nozzles of the balloons of the third row. | Замкните свободный конец 2го прозрачного пузыря с сопломи шариков 3го ряда. |
You are free, and everybody is free as well. | Ты свободен так же, как и каждый из нас . |
And finally, free. | И, наконец, бесплатность. |
And it's free. | И оно бесплатно. |
Free and easy. | Свободнее. |
And wandering' free | Свободный |
Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! | Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! |
Let me clear that and let me clear this. | Так это тоже удалить... |
Clear and pretty. | И это сработало. |
Clear and Breezy | weather condition |
They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. | They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. |
They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. | Они дали понять, что когда дело касается свободного выражения мыслей, их приоритеты лежат на стороне капитуляции. |
It is clear that the State is not free to adopt whatever prohibitions against minorities' cultural practices that it wants. | Ясно, что государство не вправе принимать по своему усмотрению какие бы то ни было меры, запрещающие деятельность меньшинств в культурной области. |
I want to make it clear, all of this is completely free, it's not for profit. All these dashboards that | Я хочу уточнить, что всё это совершенно бесплатно, это некоммерческий проект. |
He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. | Он прекрасно видел немецких солдат, пришедших захватить свободную страну его страну, нашу страну. |
And technology has set us free this is free WiFi. | И технологии сделали нас свободными. Это свободный доступ к Wi FI. |
(f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах |
Our content is free to use, and free to share. | Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно. |
Distribution and licensing Like Free Pascal, Lazarus is free software. | FreePascal.ru русскоязычный сайт с материалами по Free Pascal и Lazarus IDE |
Primary education is compulsory and free. Secondary education is free. | Начальное образование является обязательным и бесплатным. |
Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
Born free, born free | Даже если фокус студентов |
Free Libya means free of shackles, free of nepotism. | Свободная Ливия означает свободная от оков, свободная от непотизма. |
Although the right of free, prior and informed consent was contained in international treaties and increasingly recognized, it was not clear on how to best implement it. | Хотя право на свободное, предварительное и осознанное согласие закреплено в международных договорах и получает все большее признание, вопрос о способах его осуществления по прежнему не ясен. |
While a nation has a clear interest in the benefits of free and open trade, it also has a vital interest in its citizens safety. | В то время как любое государство заинтересовано в преимуществах свободной и открытой торговли, его основным интересом является безопасность его граждан. |
Ukraine, reasonably enough, wants this agreement to be accompanied by an acknowledgment of its European destiny, and by clear steps towards reciprocal visa free travel. | Украина достаточно обоснованно хочет, чтобы это соглашение сопровождалось признанием ее европейской судьбы, а также четкими шагами в направлении взаимного безвизового режима. |
Free Trade and Labor | Свободная торговля и труд |
And Free Tunisian noted | А пользователь Twitter tounsiahourra подметила |
Burma free and socialist. | A history of modern Burma. |
And 100 DRM free. | И наша игра без DRM. |
I'm free and happy, | Я своб Я свобо Я свобод |
Fancy free and gay | Я заявляю, что победили все. |
Go and free her. | Поезжай. |
free of any foreign smell and or taste free of mould | без постороннего запаха и или привкуса |
We are advocates of free enterprise, economic integration and free trade. | Мы сторонники свободного предпринимательства, экономической интеграции и свободной торговли. |
Related searches : Clear And Free - Clear And Objective - Clear And Settle - Clear And Defined - Clear And Succinct - Clear And Sound - Clear And Distinctive - Unload And Clear - Clear And Complete - Short And Clear - Clear And Strict - Clear And Legible - Check And Clear - Clear And Focused