Translation of "free education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| Economics 101 Education free unlimited demand. | Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. |
| Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16. | Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет. |
| In Namibia, however, education in primary schools is free. | Однако в Намибии обучение в начальных школах бесплатно. |
| Moreover, starting in 2015, secondary education also became free. | Более того, с 2015 года бесплатным стало и среднее образование. |
| Goldman cautioned those who are demanding for free education | Drewan Baird отметил |
| Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. | В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет. |
| We are still blessed to live in a 'free' country, no income tax, free education, free medical and expensive treatments abroad. | Мы по прежнему благословлены жить в свободной стране, где нет подоходного налога, доступно бесплатное образование, бесплатная медицинская помощь и дорогостоящее лечение за рубежом. |
| They wanted better housing, education, and free health care for all. | Они хотели лучшее жилье, образование и бесплатную медицинскую помощь для всех. |
| In Plaza Italia we will march for free, public quality education!! | На Plaza Italia мы выступим за бесплатное, доступное образование!! |
| User egrammes clarifies that free education is obligatory only for Greek citizens Free education is a state obligation granted only to Greek citizens (Constitution Article 16, par.4) | Пользователь egrammes объясняет, что бесплатное образование обязательно только для граждан Греции |
| The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education. | Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование. |
| Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age. | Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста. |
| A key element would be universal free university education, modeled on European systems. | Ключевым элементом будет всеобщее бесплатное высшее образование, по образцу европейских систем. |
| Repeat after me, Mr. President Access to education should be free and universal . | Повторяйте за мной, мистер президент Доступ к образованию должен быть бесплатным и всеобщим . |
| The state university students who benefit from taxpayers money through free education, and political opportunists have continued to protest the SAITM University s medical degree programme as a threat to free education. | Студенты государственных университетов, обучающиеся на деньги налогоплательщиков через бесплатное образование, а также политические оппортунисты продолжают протестовать против медицинской программы SAITM, поскольку рассматривают в этом угрозу бесплатному образованию. |
| Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country. | Высшее образование платное и доступно во всех частях страны. |
| Mothers and older siblings become free to work or to further their own education. | Эти программы следует реализовывать во всех частях региона. |
| The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning. | Самое увлекательное в открытом образовании то, что бесплатный доступ это только начало. |
| Mothers and older siblings become free to work or to further their own education. | Мамы и их более старшие дети могут работать или продолжать свое собственное образование. |
| Pinochet's neoliberal reforms led opponents to organize around certain slogans, such as free education. | Неолиберальные реформы Пиночета заставляли оппонентов сплачиваться под определенными лозунгами, такими как бесплатное образование. |
| Deteriorating public education poses another worry. Stockholm, ruled by conservatives and liberals, has extended its free market experiments, such as privatization of subway trains, to education vouchers and free choice of alternative schools. | Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства. |
| All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. | Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. |
| Education reforms are promoted under the banner of free education for all, but in fact serve only a minority of the most marginalized students. | Реформа образования, продвигаемая под лозунгом бесплатное образование для всех , на самом деле подразумевает бесплатное образование лишь для небольшой части студентов из самых бедных слоёв населения. |
| Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance, | признавая, что свободное движение информации может способствовать экономическому и социальному развитию, образованию и демократическому управлению, |
| Will our youth be able to study in corruption free universities and actually get a descent education? | Будет ли у нашей молодежи возможность учиться в университетах, свободных от коррупции и получать должное образование? |
| In 2011, tens of thousands of students took to the streets to demand a free public education. | В 2011 году десятки тысяч студентов вышли на улицы, требуя бесплатного государственного образования. |
| Several other European countries (such as Finland and Slovenia) offer free university education, as do Brazil and Argentina. | Бесплатное высшее образование есть и в некоторых других европейских странах (к примеру в Финляндии и Словении), а также в Бразилии и Аргентине. |
| In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level. | В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование. |
| Why is it that only the private medical degree programme is seen as a threat to free education? | Почему именно медицинская образовательная программа рассматривается как угроза бесплатному образованию? |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| (b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live | b) инвалиды имели наравне с другими доступ к инклюзивному, качественному и бесплатному начальному образованию и среднему образованию в местах своего проживания |
| Education | 4. Образование |
| benjaminvicunaMORI Because the only way of changing the order of things is from a decent and free education NosVemosEl11 | benjaminvicunaMORI Потому что единственный способ поменять существующий порядок вещей достойное и бесплатное образование NosVemosEl11 |
| This program has a true impact upon human lives through providing free access to health, education, and economic information. | Эта программа по настоящему повлияла на жизни людей, предоставив бесплатный доступ к информации о здравоохранении, образовании и экономике. |
| 10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education | 10. признает отсутствие во многих развивающихся странах достаточных ресурсов для расширения охвата образованием и повышения его качества, в частности для обеспечения бесплатного всеобщего начального образования |
| These changes were strongly criticized by students because they do nothing to end the profit motive in the education system, nor do they fully satisfy the demand for free education. | Эти изменения были подвергнуты жёсткой критике со стороны студенчества, поскольку они никак не содействуют декоммерциализации системы образования и лишь в незначительной степени удовлетворяют потребность в общедоступном бесплатном образовании. |
| (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | а) инвалиды не исключались по причине инвалидности из системы общего образования, а дети инвалиды из системы бесплатного и обязательного начального образования или среднего образования |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| The Right of Children to Free and Compulsory Education Act, a law passed in 2009, describes the modalities of the importance of free and compulsory education for children between six and 14 in India and sets a pupil teacher ratio (PTR) of 30 1. | Закон на право детей на обязательное бесплатное образование был принят в 2009 году. В нём описана важность обязательного бесплатного образования детей от 6 до 14 лет. Также в нём устанавливается, что на одного учителя должно приходиться не более 30 учеников. |
| Despite a moribund economy, Castro still delivers what the majority of Latin American residents fail to get free health care and education and a relatively drug and crime free environment. | Несмотря на отмирающую экономику, Кастро все еще обеспечивает то, что большинство латиноамериканских жителей не могут получить бесплатное здравоохранение и образование и относительно свободную от наркотиков и преступлений окружающую среду. |
| W O a commitment to free education 0 fee increase isn't a victory. Shaeera Kalla Oct14 ( shaeera_k) October 23, 2015 | В отсутствии бесплатного образования повышение стоимости на 0 это не победа. |
| improved education | улучшенное образование |
| Education reform | Реформа образования |
| Experience Education. | Experience Education. |
Related searches : Free Primary Education - Free Higher Education - Free State Education - Free Public Education - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate - Education Allowance
