Translation of "free of consideration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Free Libya means free of shackles, free of nepotism.
Свободная Ливия означает свободная от оков, свободная от непотизма.
To be free of suffering, free of fear, free of death.
To be free of suffering. To be free of fear. To be free of death.
Free of offensive odours. Free of obtrusive bloodstains.
Без видимых посторонних веществ (например, грязи, частиц древесины и металла).
Consideration of admissibility
Статья 14
Consideration of admissibility
Заявитель сообщает о том, что у него отсутствовали какие либо доступные и эффективные средства противодействия помилованию.
Consideration of admissibility
Рассмотрение вопроса о приемлемости жалобы
Consideration of admissibility
Рассмотрение Комитетом вопроса о приемлемости
For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance.
Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления.
Think of free culture this is free innovation.
Вот цитата многолетней давности. (Суть записи
Free Trade, Free Labor, Free Growth
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
h. The same rights for both spouses of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
h) одинаковые права супругов в отношении владения, приобретения, управления, пользования и распоряжения имуществом как бесплатно, так и за плату.
So we're free. Both of us, free as air.
Чтож. мы свободны, свободны как воздух.
Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures!
Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures!
free of any foreign smell and or taste free of mould
без постороннего запаха и или привкуса
Free of charge.
Бесплатно.
Free of charge.
Бесплатно.
5. Consideration of applications
5. Рассмотрение заявок
Consideration of the merits
Рассмотрение существа жалобы
Consideration of future actions
Рассмотрение будущих направлений деятельности
Consideration of reports 28
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА 29
Consideration of the merits
Вопросы и их обсуждение в Комитете
Consideration of the Committee
Рассмотрение в Комитете
Consideration of the Committee
Рассмотрение дела Комитетом
Consideration of certain acts
Рассмотрение некоторых актов
Consideration of the merits
Рассмотрение по существу
Consideration of reports 202
В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 73 КОНВЕНЦИИ
II. CONSIDERATION OF PROPOSALS
II. РАССМОТРЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
AND CONSIDERATION OF APPLICATIONS
НА СУШЕ И РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ
The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
h) одинаковые права супругов в отношении владения, приобретения, управления, пользования и распоряжения имуществом как бесплатно, так и за плату.
The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
Одинаковые права супругов в отношении владения, приобретения, управления, пользования и распоряжения имуществом как бесплатно, так и за плату.
The rights of both spouses to ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a consideration is guaranteed in the law.
Закон гарантирует права обоих супругов в отношении владения, приобретения, управления, пользования и распоряжения имуществом как бесплатно, так и за плату.
Review of consideration of admissibility
Повторное рассмотрение вопроса о приемлемости
GMO free Free of products derived from genetically modified organisms.
Без СР без стимуляторов роста
Free is the one who is really free of desire.
Свободен тот, кто действительно свободен от желаний.
The rest is free time, ten months of free time.
Остальное время свободное, 10 месяцев свободного времени.
Free Country, Free Internet
Свободная страна, свободный интернет
Born free, born free
Даже если фокус студентов
(h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
е) одинаковые права супругов в отношении владения, приобретения, управления, пользования и распоряжения имуществом как бесплатно, так и за плату.
h) The same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
В январе 2003 года в силу вступил новый Гражданский кодекс Бразилии.
(h) the same rights for both spouses in respect of the ownership, acquisition, management, administration, enjoyment and disposition of property, whether free of charge or for a valuable consideration.
h) равные права супругов в отношении владения, приобретения, управления, пользования и распоряжения имуществом как бесплатно, так и за плату.
The free culture movement, with its ethos of free exchange of ideas, is aligned with the free software movement.
Движение свободной культуры, с её духом свободного обмена идеями, созвучно с движением свободного программного обеспечения.
Article 36 Consideration of reports
Статья 36 Рассмотрение докладов
Consideration of programme budget implications
Рассмотрение последствий для бюджета по программам
(c) Consideration of further initiatives.
c) Рассмотрение дальнейших инициатив
Consideration of reports 21 62.
по мотивам голосования 21

 

Related searches : Free Of - Focus Of Consideration - Recovery Of Consideration - Want Of Consideration - Consideration Of Request - Value Of Consideration - Consideration Of Possible - Basis Of Consideration - Consideration Of Requirements - Excess Of Consideration - Consideration Of Issues - Worth Of Consideration