Translation of "free of forces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It also brings hope to Latin America s embattled democratic and free market forces. | Он также принёс надежду борющимся за свободные рыночные отношения демократическим силам Латинской Америки, которые готовы к решительным действиям. |
| There are numerous memorials to the participation of the Free Belgians forces in the liberation across the country and in areas liberated by the Free Belgians. | В совокупности после капитуляции Бельгии против Германии во Второй мировой войне воевало около 100000 человек, мобилизованных в Силы Свободной Бельгии. |
| There are still forces opposed to democracy and to the transfer of power through transparent and free elections. | Силы противников демократии все еще сопротивляются, и они намерены сорвать передачу власти путем проведения транспарентных и свободных выборов. |
| In August 1941, British, Canadian, and Free Norwegian Forces landed on Spitzbergen during Operation Gauntlet. | В августе 1941 года британские, канадские и норвежские войска высадились на Шпицбергене в ходе операции Gauntlet. |
| On 15 October last the armed forces and the police should finally have been free of their superior officers. | Пятнадцатого октября этого года вооруженные силы и полиция должны были быть, наконец, избавлены от своих вышестоящих начальников. |
| Free Libya means free of shackles, free of nepotism. | Свободная Ливия означает свободная от оков, свободная от непотизма. |
| Governments are permitting the free functioning of market forces and restructuring their economies so that entrepreneurs respond to market signals. | Правительства создают условия для свободного функционирования рыночных механизмов и реорганизуют экономику страны таким образом, чтобы предприниматели реагировали на сигналы рынка. |
| We have also joined forces with other elements of the free culture world that we helped to bring into existence. | Мы также объединили свои усилия с другими элементами мира культуральной , что мы помогли, производит на свет. |
| To be free of suffering, free of fear, free of death. | To be free of suffering. To be free of fear. To be free of death. |
| As the United States Congress begins to debate the Dominican Republic Central American Free Trade Agreement (DR CAFTA), a titanic struggle between the forces of free trade and protectionism promises to unfold. | Начало обсуждения в конгрессе США Соглашения о свободной торговле между Доминиканской Республикой и странами Центральной Америки (DR CAFTA) обещает ожесточенную борьбу между сторонниками свободы торговли и протекционизма. |
| It also reflected the momentum generated by the democratic forces for the establishment of a free and democratic society in South Africa. | Она также стала отражением темпов, набранных демократическими силами в борьбе за создание свободного и демократического общества в Южной Африке. |
| Gravity and electromagnetic forces are examples of body forces. | Примерами объёмных сил являются силы тяготения и силы инерции. |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | a) правительственные войска, включая вооруженные силы, полицию, силы безопасности и народные силы обороны |
| SEPARATION OF FORCES | РАЗЪЕДИНЕНИЕ СИЛ |
| Free of offensive odours. Free of obtrusive bloodstains. | Без видимых посторонних веществ (например, грязи, частиц древесины и металла). |
| For example, suppose a free body (one having no external forces on it) is at rest at some instant. | Инерциа льная систе ма отсчёта (ИСО) система отсчёта, в которой все свободные тела движутся прямолинейно и равномерно или . |
| On Saturday, September 16, NATO forces in West Germany invade East Germany through the Helmstedt checkpoint to free Berlin. | В субботу, 16 сентября, силы НАТО в Западной Германии начинают вторжение в ГДР через КПП Хельмштедт с целью освободить Берлин. |
| Negative forces of the Forces démocratiques de libération du Rwanda | Негативные элементы Демократических сил освобождения Руанды |
| For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. | Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. |
| Political forces often find it hard to free themselves of a system inherited from single party regimes, and freedom of information is not always well understood. | Политическим силам зачастую трудно освободиться от системы, которую они унаследовали от однопартийных режимов, и свобода информации не всегда понимается правильно. |
| Think of free culture this is free innovation. | Вот цитата многолетней давности. (Суть записи |
| 4. Human rights components of reform of the armed forces and security forces | 4. Реформы в вооруженных силах и корпусе безопасности, затрагивающие |
| Armed Forces of Liberia | В. Вооруженные силы Либерии |
| Status of forces agreement | Соглашение о статусе сил |
| III. AVAILABILITY OF FORCES | III. НАЛИЧИЕ СИЛ |
| REDEPLOYMENT OF ISRAELI FORCES | ПЕРЕДИСЛОКАЦИЯ ИЗРАИЛЬСКИХ СИЛ |
| 3. Declaration of Forces | 3. Объявление сил |
| 4. Withdrawal of Forces | 4. Вывод сил |
| Members of armed forces | Военнослужащие вооруженных сил |
| Ministry of Armed Forces | Министерство вооруженных сил |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| The Philippine economy is ruled no longer by the tyranny of excessive regulation or of corporate monopoly but by the invigorating regime of market forces and free competition. | Филиппинская экономика уже больше не находится под властью тирании чрезмерного регулирования или корпоративной монополии, она развивается в условиях эффективно действующего режима рыночных сил и свободной конкуренции. |
| The Armed Forces of Transnistria are the military forces of the unrecognised state of Transnistria. | К концу 1991 года организационное формирование приднестровских вооружённых сил было в целом завершено. |
| The Latvian National Armed Forces () are the armed forces of the Republic of Latvia. | Резерв вооружённых сил составляют прошедшие воинскую службу граждане Латвии (5 000 человек). |
| The cantonment of forces and the disarmament of the Forces nouvelles have not begun. | Еще не начался процесс сбора и разоружения Новых сил . |
| So we're free. Both of us, free as air. | Чтож. мы свободны, свободны как воздух. |
| Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! | Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! |
| free of any foreign smell and or taste free of mould | без постороннего запаха и или привкуса |
| Free of charge. | Бесплатно. |
| Free of charge. | Бесплатно. |
| 52. The Implementation Force would begin overseeing the separation of forces and the withdrawal of heavy weapons, which would facilitate the reopening of routes and the free movement of people. | 52. Силы по осуществлению начнут наблюдение за разъединением войск и выводом тяжелых вооружений, что будет содействовать открытию транспортных магистралей, и за свободой передвижения людей. |
| forces and security forces . 122 123 30 | человека . 122 123 33 |
| forces | силы |
| The Turkish Armed Forces (TAF) ( (TSK)) are the military forces of the Republic of Turkey. | Численность личного состава Вооружённых сил Турции, не считая резервистов, составляет 780 тысяч человек(2014). |
| C. Human rights components of the reform of the armed forces and the security forces | С. Реформы в вооруженных силах и корпусе безопасности, |
Related searches : Free Market Forces - Forces Of Darkness - Interplay Of Forces - Status Of Forces - Forces Of Globalisation - Pair Of Forces - Forces Of Globalization - Resolution Of Forces - Composition Of Forces - Correlation Of Forces - Strength Of Forces - Forces Of Law - Forces Of Inertia - Forces Of Production
