Translation of "freedom from oppression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Борись с угнетением, требуй свободу. |
| Freedom from torture? | Свобода от пыток? |
| Freedom from violence | 5. Свобода от насилия |
| Freedom from violence | Свобода от насилия |
| A map representing internet freedom, from Freedom House | Карта Свободы интернета из доклада Freedom House |
| From Depression to Freedom | От депрессии до свободы |
| From Solidarity to Freedom | От Солидарности к свободе |
| Oppression before the elections | Давление до выборов |
| Oppression is a package deal. | Тирания это комплексное решение вопросов. |
| Western citizens do not rush to emulate the freedom fighters who built their world, despite celebrations, memorials, and the persistence of oppression. | Граждане западных стран не особенно стремятся подражать борцам за свободу, построившим их мир, несмотря на празднества, мемориалы и на продолжающее существовать угнетение. |
| My father taught me that the most important freedom is freedom from hunger. | Мой отец учил меня, что самая важная свобода это свобода от голода. |
| Oppression is only acceptable for others. | Подавление приемлемо только по отношению к другим. |
| Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse | Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства |
| Photo from Freedom House on Flickr, public domain. | Фотография Freedom House на Flickr, общественное достояние. |
| We literally paid for our own oppression. | Мы буквально платили за угнетение самих себя. |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами. |
| I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine. | Я был свидетелем безмерного страдания в Исламском мире из за политического гнёта, гражданских войн, вторжений, бедности, голода. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения. |
| Sartre castigated those who failed to resist oppression when they could have, while excusing those who enforced oppression given the chance. | Сартр подвергал критике тех, кто был не в состоянии сопротивляться притеснению, когда они могли это сделать, в то же время оправдывая тех, кто усиливал притеснение при каждом удобном случае. |
| Sartre castigated those who failed to resist oppression when they could have, while excusing those who enforced oppression given the chance. | Сартр подвергал критике тех, кто был не в состоянии сопротивляться притеснению, когда они м гли это сделать, в то же время оправдывая тех, кто усиливал притеснение при каждом удобном случае. |
| Freedom true freedom is indivisible. | Свобода истинная свобода неделима. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| Many advantages accrue to society from the freedom of speech. | Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды. |
| Because gender inequality cuts across other forms of oppression. | Потому что половое неравенство пересекается с другими формами притеснения. |
| Hammered by the regime's oppression, and by new impositions | Подавлены режимным гнётом и новыми поборами |
| Support for anyone 'who confronts and resists against oppression' | Поддержка любому, кто противостоит и сопротивляется угнетению |
| Almost nine hours have passed since the oppression began. | Прошло почти 9 часов с начала подавления протеста. |
| Fight back against the oppression of the ruling elite. | Дайте отпор угнетению правящей элиты. |
| It is fully committed to the notions of freedom of religion and freedom from religion, as it should be. | Она полностью отстаивает идеи свободы религий и свободы от религий, как это и должно быть. |
| 'Freedom? | Свобода? |
| Freedom? | Свобода? |
| Freedom! | Свобода! |
| Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create. | Свобода означает, что у человека есть возможность творить без чьего либо разрешения. |
| Human rights and freedom are still too far away from us. | Права человека и свобода все еще недосягаемы для нас. |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Свобода вероисповедания или свобода слова? |
| Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear. | Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха. |
| The Freedom of Information Foundation operate from their offices in St. Petersburg. | Офис Фонда свободы информации находится в Санкт Петербурге. |
| 100 meters away from the Kremlin, an atmosphere of solidarity and freedom. | 100 метров от Кремля, атмосфера солидарности и свободы. |
| These people were deprived of their freedom from May 9 to 14. | Эти люди были лишены свободы с 9 по 14 мая. |
| Photo from Oslo Freedom Forum and published with the intent to share. | Фото Форума Свободы в Осло, опубликовано с целью распространения. |
| Marques de Morais is no stranger to this form of oppression. | Маркесу де Мораису уже знакомы такие формы притеснения прав. |
| What freedom! | Какая свобода! |
| Oh Freedom! | О свобода! |
| Academic freedom | Свобода высшего образования |
Related searches : Freedom From - Female Oppression - Religious Oppression - Under Oppression - Political Oppression - Racial Oppression - Gender Oppression - Economic Oppression - Male Oppression - Official Oppression - State Oppression - Freedom From Harassment - Freedom From Discrimination
