Translation of "freedom from discrimination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discrimination - translation :

Freedom - translation :

From - translation :

Keywords : дискриминация дискриминации половой расовой национальности свободу свобода свободы свободой Свобода подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.	Гватемала защищает принципы терпимости, отказа от дискриминации и свободы вероисповедания.
Freedom from torture?	Свобода от пыток?
Freedom from violence	5. Свобода от насилия
Freedom from violence	Свобода от насилия
A map representing internet freedom, from Freedom House	Карта Свободы интернета из доклада Freedom House
From Depression to Freedom	От депрессии до свободы
From Solidarity to Freedom	От Солидарности к свободе
Discrimination?	Дискриминация?
My father taught me that the most important freedom is freedom from hunger.	Мой отец учил меня, что самая важная свобода это свобода от голода.
Non discrimination	Недискриминация
But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.	Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения.
Brazil doesn't have any laws that protect LGBT people from discrimination.	В Бразилии не существует законов, защищающих ЛГБТ людей от дискриминации.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства
Photo from Freedom House on Flickr, public domain.	Фотография Freedom House на Flickr, общественное достояние.
1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination	1. вновь подтверждает, что свобода мысли, совести, религии и убеждений является правом человека, вытекающим из достоинства, свойственного человеческой личности, и гарантируемым всем без дискриминации
1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination	1. вновь подтверждает, что свобода мысли, совести, религии и убеждений является правом человека, вытекающим из достоинства, присущего человеческой личности, и гарантируемым всем без дискриминации
1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion or belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination	1. вновь подтверждает, что свобода мысли, совести, религии и убеждений является правом человека, вытекающим из достоинства, присущего человеческой личности, и гарантируемым всем без дискриминации
(f) A continuing pattern of discrimination, harassment and prosecution with regard to the exercise of freedom of thought, conscience and religion	f) продолжающуюся практику дискриминации, запугивания и судебного преследования в связи с осуществлением свободы мысли, совести и вероисповедания
XI. Non discrimination	XI. Недопущение дискриминации
(b) Non discrimination	b) недискриминация
This is discrimination!	Это дискриминация!
Welcoming the holding of the International Consultative Conference on School Education in Relation to Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non discrimination in Madrid from 23 to 25 November 2001,	с удовлетворением отмечая проведение в Мадриде 23 25 ноября 2001 года Международной консультативной конференции по вопросам школьного образования в связи со свободой религии и убеждений, терпимостью и недискриминацией,
Welcoming the holding of the International Consultative Conference on School Education in Relation to Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non discrimination in Madrid from 23 to 25 November 2001,	приветствуя проведение Международной консультативной конференции по вопросам школьного образования в связи со свободой религии и убеждений, терпимостью и недискриминацией, которая состоялась в Мадриде 23 25 ноября 2001 года,
I believe that human rights in the form of freedom of association, freedom of expression, women s rights, and removal of gender, ethnic, and religious discrimination is not compatible with the ruling ideology.	Я думаю, что права человека, будь то право на различные объединения, право на выражение собственного мнения, права женщин, а также ликвидация гендерной, этнической и религиозной дискриминации несовместимы с сегодняшней правящей идеологией.
We are getting stories from girls, who are faced with inequality and discrimination.	Мы получаем истории девочек, кто столкнулся с неравенством и дискриминацией.
Freedom true freedom is indivisible.	Свобода истинная свобода неделима.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	Личная свобода Свобода слова
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.	Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.
It is fully committed to the notions of freedom of religion and freedom from religion, as it should be.	Она полностью отстаивает идеи свободы религий и свободы от религий, как это и должно быть.
America Embraces Trade Discrimination	Америка применяет торговую дискриминацию
European Discrimination on Trial	Европейская дискриминация под следствием
Measures to prevent discrimination	Меры по предотвращению дискриминации
This looks like discrimination.	Похоже, это дискриминация.
Children burdened by significant economic insecurity, discrimination, or maltreatment benefit most from effective interventions.	Эффективное вмешательство наиболее выгодно для детей, обременённых значительной экономической нестабильностью, дискриминацией или плохим обращением.
'Freedom?	Свобода?
Freedom?	Свобода?
Freedom!	Свобода!
(f) To ensure full respect for freedom of religion and conscience, and in this regard to take measures to end discrimination based on religion	f) обеспечить полное уважение свободы религии и совести и в этой связи принять меры, с тем чтобы положить конец дискриминации на основе религии
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	Свобода означает, что у человека есть возможность творить без чьего либо разрешения.
Human rights and freedom are still too far away from us.	Права человека и свобода все еще недосягаемы для нас.
Freedom of Religion or Freedom of Speech?	Свобода вероисповедания или свобода слова?
We practiced discrimination and exclusion.	Мы проводили дискриминацию и социальную изоляцию.
Inequality and discrimination in Japan	Неравенство и дискриминация в Японии
He fought against racial discrimination.	Он боролся против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он против расовой дискриминации.

Показать эту страницу на русском языке