Translation of "freedom of manoeuvre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Freedom - translation : Freedom of manoeuvre - translation : Manoeuvre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any military manoeuvre | любых военных маневров |
| (c) Any military manoeuvre | с) любых военных маневров |
| This is no manoeuvre. | Это не маневры. |
| And it's mirror, signal, manoeuvre. | Зеркало, поворотники, начало движения. |
| As for the ombudsmen for foreigners, it was important that they should be completely independent, far removed from any political ties that might restrict their freedom of manoeuvre. | В том что касается омбудсменов для иностранцев, то важным представляется обеспечение их полной независимости и отсутствие каких либо политических привязанностей, могущих ограничить их свободу действий. |
| This is a real attack, not a manoeuvre. | Это не маневры. |
| The initial phase is an encircling manoeuvre, thus! | Сначала мы их окружим. |
| Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited. | Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены. |
| However, there was not enough daylight to complete the manoeuvre. | Если бы Оверкирк успел раньше, разгром французов был бы полным. |
| Either left or right is also a pretty drastic manoeuvre. | Правее или левее тоже довольно решительный манёвр. |
| Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed. | Будут гарантированы свобода мысли, свобода выражения мыслей, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств жизни и свобода организаций. |
| Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed. | Свобода мысли, свобода выражения, свобода убеждений, свобода вероисповедания, свобода выбора средств к существованию и свобода организации будут гарантироваться. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| Clinton Freedom of assembly, freedom of expression, and freedom of the press... Policeman | Свобода собраний, свобода выражения, и свобода прессы... подойдите сюда, пресса, хотите быть арестованными или нет? это основа полноценного общества. |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Свобода вероисповедания или свобода слова? |
| I had to learn to... manoeuvre all over again in a very short period of time. | Пришлось заново научиться маневрировать за очень короткое время. |
| (c) Freedom of expression and freedom of movement | с) Свобода слова и свобода передвижения |
| Eleven Iraqi combat units were employed as independent manoeuvre elements during that operation. | В ходе этой операции одиннадцать иракских боевых подразделений действовали как независимые манёвренные группы. |
| However, there remained gaps in international law that gave terrorists room for manoeuvre. | Однако в международном праве все еще существуют пробелы, оставляющие террористам поле для маневра. |
| Freedom of assembly and freedom of demonstration (Article 9). | Свобода собраний и свобода демонстраций (статья 9). |
| Right to freedom of opinion and freedom of association | Право на свободу убеждений и свободу ассоциаций |
| Pastoralism is steadily losing its margin of manoeuvre, as rangelands are being lost at an alarming rate. | Скотоводство неуклонно утрачивает свободу для маневра, поскольку площадь пастбищных угодий сокращается такими темпами, что это вызывает тревогу. |
| (d) academic freedom and freedom of scientific research. | d) академическую свободу и свободу научных исследований . |
| They willingly sacrifice young lives as they scheme, manoeuvre and seek leverage with Jakarta. | Они сознательно приносят в жертву молодые жизни, строя свои планы, предпринимая различные маневры и пытаясь воздействовать на Джакарту. |
| Freedom of peaceful assembly and freedom of association with others | свободу мирных собраний и свободу ассоциации с другими |
| Tajikistan, for example, has 88 of its activities on the old system with very little room to manoeuvre. | В Таджикистане, например, 88 работ ведется по старой системе, с очень малым простором для маневра. |
| Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence | Нарушения права на свободу передвижения и свободу выбора места жительства |
| Freedom of speech | Свобода слова |
| Freedom of expression | свободу выражения мнений |
| Freedom of movement | Свободное передвижение |
| Freedom of Assembly | Свобода собраний |
| Freedom of movement | В. Свобода передвижения |
| Loss of freedom | лишение свободы |
| Degrees of freedom | Степени свободы |
| Freedom of assembly | Право на проведение собраний |
| Freedom of expression | Свобода слова |
| Freedom of speech? | Свобода слова? |
| SEEDS OF FREEDOM | СЕМЕНА СВОБОДЫ |
| Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet. | Case law concerning Article 10 of the European Convention on Human rights, 2007 Macovei M. Freedom of expression. |
| Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! | От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана! |
| Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property. | Libertatum говорит о покушении на свободу выражения и собственности. |
| Freedom of movement and expulsion of aliens and freedom of expression and assembly | Свобода передвижения, высылка иностранцев и свобода слова и собраний |
| Make freedom, put freedom in everything, turn freedom on, right? | Сделать свободу, положить свободу во всем, превратить свободу на, не так ли? |
| Freedom true freedom is indivisible. | Свобода истинная свобода неделима. |
| They were sufficiently flexible to leave a wide margin for manoeuvre in their implementation by States. | Они являются достаточно гибкими для того, чтобы оставить государствам большой простор для маневра при их осуществлении. |
Related searches : Room Of Manoeuvre - Margin Of Manoeuvre - Tactical Manoeuvre - Fiscal Manoeuvre - Political Manoeuvre - Of Freedom - Marge De Manoeuvre - Room To Manoeuvre - Margin For Manoeuvre - Easy To Manoeuvre - Room For Manoeuvre - Degree Of Freedom
