Translation of "room for manoeuvre" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited. | Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены. |
| Alayon goes on to explain how worsening economic conditions drove Cuba into Washington's arms, and left Venezuela's decision makers with less economic and political room to manoeuvre | Алайон продолжает объяснять, как ухудшающееся экономическое состояние Кубы подтолкнуло ее в объятия Вашингтона и оставило лицам Венесуэлы, принимающим решения, мало экономических и политических возможностей для маневров |
| Room for rent. | Сдаётся комната. |
| This was and remains subject to interpretation and there is concern that the Islamists will make use of the woolly formulation and the resulting room for legal manoeuvre in favour of a stricter interpretation of Sharia law. | Это было и остается делом интерпретации, и можно опасаться, что исламисты будут использовать расплывчатую формулировку и возникающий в связи с ней юридический люфт для более строгого истолкования шариата. |
| Its consequences first and foremost the reciprocal sanctions between the West and Russia have provided Minsk, which is still feeling the pressure of sanctions itself, with long awaited room to manoeuvre. | Его последствия и в первую очередь взаимные санкции Запада и России дают Минску, который пока сам испытывает санкционное давление, долгожданное поле для маневра. |
| Save room for dessert. | Оставь место для десерта. |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| Make room for the baggage. | Освободите место для багажа. |
| Make room for the baggage. | Освободи место для багажа. |
| This room is for rent. | Эта комната сдаётся. |
| I looked for my room. | Я искал свой номер. |
| There isn't room for everyone. | Не для всех есть место. |
| There's enough room for everybody. | Там достаточно места для всех. |
| There's enough room for everybody. | Там для всех хватит места. |
| There's always room for improvement. | Всегда есть куда расти. |
| Is there room for me? | Для меня есть место? |
| I'm looking for a room for rent. | Я ищу съемную комнату. |
| There is no room for illusions. | Тут нет места для иллюзий. |
| Germany has room for fiscal maneuver. | Германия может пойти на финансовый маневр. |
| There is no room for doubt. | Нет места для сомнения. |
| There is no room for doubt. | Здесь сомненью места нет. |
| That leaves no room for doubt. | Это не оставляет места для сомнений. |
| Is there any room for me? | Для меня найдется комната? |
| I want a room for tonight. | Мне нужна комната на ночь. |
| I want a room for tonight. | Я хочу комнату на ночь. |
| I always have room for dessert. | Для сладкого у меня всегда найдётся местечко. |
| I'd like a room for tonight. | Мне нужна комната на эту ночь. |
| We have room for many more. | У нас есть место ещё для многих. |
| Is there room for one more? | Найдётся здесь место ещё для одного? |
| We've got a room for you. | У нас есть комната для тебя. |
| We've got a room for you. | У нас есть комната для вас. |
| We've got a room for you. | У нас есть для тебя комната. |
| We've got a room for you. | У нас есть для вас комната. |
| Will you reserve a room for me for tomorrow? | Пожалуйста, забронируйте мне на завтра комнату. |
| There may be room for further sterilization. | Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации. |
| There is much room for increasing productivity. | Существует огромное пространство для увеличения производительности. |
| This room is too small for us. | Эта комната слишком мала для нас. |
| This room is used for various purposes. | Эта комната используется для различных целей. |
| Is there a room available for tonight? | У вас есть комната на ночь? |
| Could you please make room for me? | Не могли бы вы освободить мне место, пожалуйста? |
| Is the room big enough for you? | Комната достаточно велика для тебя? |
| A room for two with bath, please. | Номер для двоих с ванной, пожалуйста. |
| We want a room for four nights. | Мы хотим номер на четыре ночи. |
| I need a room for six nights. | Мне нужен номер на шесть ночей. |
| This room is not suitable for sleeping. | Эта комната не подходит для сна. |
Related searches : Room To Manoeuvre - Room Of Manoeuvre - Margin For Manoeuvre - Tactical Manoeuvre - Fiscal Manoeuvre - Political Manoeuvre - Room For - Freedom Of Manoeuvre - Marge De Manoeuvre - Margin Of Manoeuvre - Easy To Manoeuvre - Room For Questions - Room For Initiative
