Translation of "freezing cold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cold - translation :

холодно

Freezing - translation :

заморозка

Freezing cold - translation :

замораживание холодной

Keywords : холодно холодный холодная Холодно простуда замерзаю ледяная замерзает замерз мороз

Examples (External sources, not reviewed)

It is freezing cold.	Стоит ледяной холод.
It's freezing cold in here.	Здесь жутко холодно.
Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.	У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода.
I'm freezing.	Мне холодно.
I'm freezing.	Я замерз.
I'm freezing.	Я замерзаю.
It's freezing.	Морозно.
I'm freezing!	Я мёрзну!
We're freezing.	Мы замерзаем.
It's fucking freezing.	Это ох но холодно.
Are you freezing?	Ты замерзаешь?
Are you freezing?	Ты мёрзнешь?
Are you freezing?	Вы мёрзнете?
Are you freezing?	Вы замерзаете?
It's freezing outside.	На улице мороз.
Huge crowds of thousands have been waiting for days in freezing cold weather to cross in to Tunisia.	Тысячи людей по несколько дней проводят у границы в условиях холодной зимы и в надежде попасть в Тунис.
Freezing, seizure and confiscation	Приостановление операций (замораживание), арест и конфискация
It's bloody freezing here!	Здесь чертовски холодно.
My feet are freezing.	У меня ноги мёрзнут.
My feet are freezing.	У меня мёрзнут ступни.
You must be freezing.	Ты, верно, замерзаешь.
Freezing unimplanted embryos is now standard procedure freezing unfertilized eggs is under development.	Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток.
Just thinking about Spanish makes me feel warmer and takes my mind off the freezing cold I'm experiencing right now.	От одних лишь мыслей об испанском языке мне становится теплее, и я забываю о лютом холоде, который сейчас испытываю.
Tom jumped into the freezing water.	Том прыгнул в ледяную воду.
I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold.	Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица. В самом сердце пустыни я почувствовала, что меня морозит.
(c) Executing searches and seizures, and freezing	с) проведение обыска и производство выемки или ареста
(c) Executing searches and seizures, and freezing	с) проведение обыска и наложение ареста, а также приостановление операций (замораживание)
Winters are moist and long, but only slightly cold by Alaskan standards the average low temperature is in January, and highs are frequently above freezing.	Зимы влажные и длинные, но не очень холодные температура снижается до 6,0 С в январе и может часто подниматься выше нуля.
Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.	Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.
So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing.	Я сказал Послушайте, на улице очень холодно, я приехал издалека, не возражаете, если я зайду на минутку? Я жутко замерз.
So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago.	Я бегала на морозе и фотографировала всех подряд, до кого могла добраться в феврале позапрошлого года.
Watching Iranians dousing themselves in freezing cold water, one realizes that the cute cat theory may even reign supreme in a country that is typically thought of as repressive.	Наблюдая за иранцами, поливающими себя ледяной водой, осознаёшь, что теория милых котиков может воцариться и в стране, имеющей репутацию репрессивной.
Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.	Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля.
It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner?	Тут холод собачий! Может кто нибудь выключить кондиционер?
The poor teacher went round the courtyard with the boys looking for a place which already had some sunshine to sit and teach those boys coughing and freezing from the cold.	Бедный учитель обходил внутренний двор с мальчиками в поиске места, где бы уже был солнечный свет, чтобы присесть и начать обучать этих детей, которые кашляли и замерзали от холода.
The Cold War and the Cold Shoulder	Холодная война и холодный приём
It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights.	Он умер. Мы подозреваем, что из за холодных ночей зимой.
They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.	Они сделали прорубь и плавали в ледяной воде.
They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.	Они вырубили во льду отверстие и плавали в ледяной воде.
cold houses	холодные дома
I'm cold.	Мне холодно.
I'm cold.	Я замёрз.
I'm cold.	Я замёрзла.
We're cold.	Нам холодно.
They're cold.	Им холодно.

Показать эту страницу на русском языке