Translation of "french sudan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By 1905, most of the area was under firm French control as a part of French Sudan. | В 1945 году Французский Судан получил статус заморской территории Франции. |
| This gave rise to a power struggle between French Sudan (today Mali) and Senegal, within the Mali Federation. | Это послужило началу борьбе за власть между Французским Суданом (сегодня Мали) и Сенегалом внутри Федерации Мали. |
| French West Africa (, AOF ) was a federation of eight French colonial territories in Africa Mauritania, Senegal, French Sudan (now Mali), French Guinea, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Upper Volta (now Burkina Faso), Dahomey (now Benin) and Niger. | В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот д Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина Фасо), Гвинея (до образования ФЗА колония Ривьер дю Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (c 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). |
| More about South Sudan | Больше о Южном Судане |
| Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan. | Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане. |
| Flawed International Justice for Sudan | Ошибки международного правосудия в отношении Судана |
| Sudan between Peril and Hope | Судан между Опасностью и Надеждой |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan | Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Судан |
| Track athletes from South Sudan | Бегуны из Южного Судана |
| The Chaotic Birth of South Sudan | Хаотическое рождение Южного Судана |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan | Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Судан |
| Children at South Sudan independence celebrations. | Дети на торжествах, посвященных приобретению Южным Суданом независимости. |
| Violent Conflict Erupts in South Sudan. | Жестокие конфликты в Южном Судане. |
| Sudan urgently needs the same efforts now. | Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке. |
| 56 112. Emergency assistance to the Sudan | 56 112. Чрезвычайная помощь Судану |
| South Sudan 7 journalists killed in 2015. | Южный Судан 7 журналистов убиты в 2015 году. |
| Independent news sites censored in South Sudan | В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты |
| Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. | Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан). |
| We walked 120 kilometers until we reached Sudan. | Мы прошли 120 км до Судана, |
| The same thing is happening in South Sudan. | То же самое происходит и в Южном Судане. |
| 4. Calls upon the Government of the Sudan | 4. призывает правительство Судана |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic | Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Сирийская Арабская Республика, Судан |
| Flag of the new Republic of South Sudan. | Флаг новой республики Южного Судана. |
| The Red Sea Reef, Egypt, Sudan and Eritrea | Коралловый риф Красного моря (Египет, Судан и Эритрея) |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Польские археологи проводят научные раскопки в Судане. |
| Due to internal political difficulties, the Federation broke up on 20 August, when Senegal and French Sudan (renamed the Republic of Mali) each proclaimed independence. | Вследствие политических конфликтов, Федерация распалась, после чего, 20 августа 1960 года, Сенегал и Французский Судан (переименованный в Мали ) объявили о своей независимости. |
| Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan. | Трагично то, что геноцид снова повторился, на этот раз в Судане. |
| We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya. | Мы поехали в Африку Судан, Сьерра Леоне, Либерия, Кения. |
| ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance. | АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов. |
| 56 175. Situation of human rights in the Sudan | 56 175. Положение в области прав человека в Судане |
| 57 230. Situation of human rights in the Sudan | 57 230. Положение в области прав человека в Судане |
| 55 116. Situation of human rights in the Sudan | 55 116. Положение в области прав человека в Судане |
| It was the largest in the area (North Sudan). | Вторая пирамида (102 102 м) построена в Хаваре. |
| Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan. | До назначения в ЦАР Лепаж работала в Южном Судане. |
| Simultaneously, he became the premier in the southern Sudan. | Был похоронен в столице Южного Судана Джубе. |
| The mission was to ferry food to southern Sudan. | Целью миссии было доставить продовольствие в Южный Судан. |
| (f) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a comprehensive, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan | f) неоднократные заявления правительства Судана в поддержку всеобъемлющего, прочного и поддающегося эффективному контролю прекращения огня в южной части Судана |
| (o) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a global, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan | о) неоднократные заявления правительства Судана в поддержку установления под действенным контролем всеобщего и прочного режима прекращения огня на юге Судана |
| The door to a better future for Sudan remains open. | Дверь в лучшее будущее для Судана остается открытой. |
| 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan | 3. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Судане |
| Africa has a new nation the Republic of South Sudan. | В Африке появилось новое государство Республика Южного Судана. |
| South Sudan held a referendum on January 9, 2011, on whether or not it should remain a part of Sudan as part of the 2005 Comprehensive Peace Agreement between the Khartoum central government and the Sudan People's Liberation Movement. | 9 января 2011 года в Южном Судане прошел референдум по вопросу его сохранения в составе Судана в соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением 2005 года, подписанного центральным правительством Хартума и освободительным движением народа Судана. |
| 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan | 3. настоятельно призывает все стороны в продолжающемся конфликте в Судане |
| (d) The recent visit of the Secretary General to the Sudan | d) недавнюю поездку Генерального секретаря в Судан |
Related searches : North Sudan - Port Sudan - South Sudan - Southern Sudan - Capital Of Sudan - In The Sudan - Republic Of Sudan - Republic Of The Sudan - French English - French Seam - French People - French Manicure
