Translation of "south sudan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| More about South Sudan | Больше о Южном Судане |
| Track athletes from South Sudan | Бегуны из Южного Судана |
| The Chaotic Birth of South Sudan | Хаотическое рождение Южного Судана |
| Children at South Sudan independence celebrations. | Дети на торжествах, посвященных приобретению Южным Суданом независимости. |
| Violent Conflict Erupts in South Sudan. | Жестокие конфликты в Южном Судане. |
| South Sudan 7 journalists killed in 2015. | Южный Судан 7 журналистов убиты в 2015 году. |
| Independent news sites censored in South Sudan | В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты |
| The same thing is happening in South Sudan. | То же самое происходит и в Южном Судане. |
| Flag of the new Republic of South Sudan. | Флаг новой республики Южного Судана. |
| Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan. | До назначения в ЦАР Лепаж работала в Южном Судане. |
| Africa has a new nation the Republic of South Sudan. | В Африке появилось новое государство Республика Южного Судана. |
| Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best. | Южный Судан, С Днем Рождения. |
| Women in South Sudan celebrating the birth of a new nation. | Женщины в Южном Судане празднуют рождение нового государства. |
| Yiech told Radio Tamazuj, a daily news service covering South Sudan | Ич сказал Radio Tamazuj, ежедневному информационному агентству, освещающему события Южного Судана |
| This page is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Референдум в Южном Судане 2011. |
| July 14 South Sudan joins the United Nations as the 194th member. | 14 июля Южный Судан принят в члены ООН в качестве 193 го члена. |
| A snippet of her assignments for mainstream media, NGOs and humanitarian institutions can be seen on her blog South Sudan You will forget me 24 pics South Sudan Vanishing youth 17 pics South Sudan We call it fashion 26 pics CAR On est ensemble 17 pics | Часть её заданий для основных СМИ, НПО и гуманитарных организаций можно увидеть в её блоге Южный Судан Ты забудешь меня 24 фото Южный Судан Исчезающая молодость 17 фото Южный Судан Мы называем это модой 26 фото ЦАР Мы вместе 17 фото |
| South Sudan has become one of the world s most dangerous countries for journalists. | Южный Судан стал одним из самых опасных мест для работы журналистом. |
| The crackdown of media houses in south sudan is another radical move taken by government in south sudan and it a act of violation of rights. Col.majok mabior ( majokmabior2) August 5, 2015 | Применение суровых мер к СМИ в Южном Судане еще одна радикальная мера правительства Южного Судана и акт нарушения прав. |
| Consider the regional and even global turmoil over Kosovo, South Sudan, Kurdistan, and Crimea. | Рассмотрим региональные и даже глобальные потрясения, произошедшие с Косово, Южным Суданом, Курдистаном и Крымом. |
| But Darfur is still bleeding, and South Sudan is far from being a stable polity. | Но Дарфур все еще кровоточит, и Южный Судан еще далек от стабильной политической системы. |
| Ugandan blogger Rosebell Kagumire believes that South Sudan has been born at the right time | Розбелл Кагумире,блоггер из Уганды считает, что рождение Южного Судана произошло в нужное время |
| She specialized in photojournalism in Africa, notably in Egypt, South Sudan and the Central African Republic. | Она специализировалась на фотожурнализме в Африке, особенно в Египте, Южном Судане и Центральноафриканской республике. |
| In addition, he has facilitated the construction of 12 basketball courts and locker rooms in South Sudan. | Кроме того, он содействовал строительству 12 баскетбольных площадок и раздевалок в Южном Судане. |
| Journalists in South Sudan have faced increasing threats following the return of violent conflict in the country. | Журналисты в Южном Судане всё чаще сталкиваются с угрозами после возвращения горячего конфликта в страну. |
| The Republic of South Sudan became Africa s 55th and the world s newest country on July 9, 2011, following a peaceful secession from Sudan through a referendum in January 2011. | Республика Южный Судан стала 55 ой африканской и самой новой в мире страной 9 июля 2011 года, после мирного отделения от Судана по результатам референдума в январе 2011. |
| South Sudan held a referendum on January 9, 2011, on whether or not it should remain a part of Sudan as part of the 2005 Comprehensive Peace Agreement between the Khartoum central government and the Sudan People's Liberation Movement. | 9 января 2011 года в Южном Судане прошел референдум по вопросу его сохранения в составе Судана в соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением 2005 года, подписанного центральным правительством Хартума и освободительным движением народа Судана. |
| In just two months, South Sudan will hold a referendum on independence that was agreed to in 2005. | Всего через два месяца в Южном Судане будет проходить референдум о независимости, договоренность о котором была достигнута в 2005 году. |
| South Sudan has been born at time when Africa has made substantial steps in development unlike the 60s. | Рождение Южного Судана произошло в момент, когда Африка добилась, по сравнению с 60 ми годами, значительного прогресса в развитии. |
| Empowerment of women of South Sudan will be key to the country improving the gloomy development indicators faster. | Расширение прав и возможностей женщин Южного Судана будет иметь ключевое значение в ускорении улучшения мрачных показателей развития страны. |
| The editor in chief of the Sudan Tribune, Mohamed Nagi, said of the block We see this decision as a new attack on the press freedom in the South Sudan. | Главный редактор Sudan Tribune Мохамед Наги заявил о блокировке Мы рассматриваем это решение как новую атаку на свободу печати в Южном Судане . |
| There is a cry for greater transparency in the way in which South Sudan is represented, positive or not | Существует потребность большей прозрачности в том, как изображается Южный Судан, независимо от того, будет образ страны положительным или нет |
| If the control over media continues to tighten, the peace South Sudan hopes to establish may be short lived. | Если контроль над СМИ будет ужесточаться, то мир в Южном Судане может установиться недолговечный. |
| For 30 months, the South Sudan Civil War has been pushing hundreds of thousands of refugees to neighboring countries. | За 30 месяцев гражданская война в Южном Судане заставила сотни тысяч бежать в соседние страны. |
| The problem extends far beyond Syria witness recent killings in South Sudan, the Central African Republic, Somalia, and other places. | Проблема выходит далеко за рамки Сирии свидетельствами чему являются недавние убийства в Южном Судане, Центральноафриканской республике, Сомали и других местах. |
| Susan has no words to express her joy and that of her fellow Kenyans for the independence of South Sudan | Сьюзен не может найти слова, чтобы выразить свою радость и радость всех кенийцев обретению независимости Южным Суданом |
| Salva Kiir, president of South Sudan, waits to receive Omar al Bashir on his visit to the southern capital Juba. | Президент Южного Судана Сальва Кир встречает Омара аль Башира во время его визита в южную столицу, город Джуба. |
| Deng also hails from Wau, South Sudan, a country scarred by poverty and the aftermath of a recent civil war. | Денг родился в городе Вау, Южный Судан, в стране, пострадавшей от нищеты и последствий недавней гражданской войны. |
| Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan. | Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане. |
| This photo she took in Jonglei state, South Sudan, was chosen for the cover of the latest Human Rights Watch report. | Это фото, которое она сделала в Джонглие в Южном Судане, было выбрано для обложки последнего доклада Human Rights Watch. |
| Meles himself became a major diplomatic player, particularly over climate change policy, and most recently was active in mediating border and natural resource disputes between Sudan and the newly independent (and oil rich) South Sudan. | Мелес стал крупным дипломатическим игроком, особенно в политике по изменению климата, и в последнее время принимал активное участие в посредничестве в спорах по границам и природным ресурсам между Суданом и новым независимым (и богатым нефтью) Южным Суданом. |
| Flawed International Justice for Sudan | Ошибки международного правосудия в отношении Судана |
| Sudan between Peril and Hope | Судан между Опасностью и Надеждой |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan | Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Судан |
Related searches : North Sudan - Port Sudan - French Sudan - South-south Cooperation - South-south Trade - Capital Of Sudan - In The Sudan - Republic Of Sudan - South Facing - Go South - South Tyrol
